Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Соратники Робин Гуда
the sidekicks of Robin Hood
The Merrymen, иногда записываемые как The MerryMen, – популярная группа калипсо с Барбадоса. Карьера The Merrymen охватывает пять десятилетий, с начала 1960-х до 2000-х годов. По состоянию на 2011 год The Merrymen все еще выступали. На пике своей популярности они были известны не только по всему Карибскому бассейну, но и достигли первого места в чартах нескольких европейских стран. The Merrymen выступали перед британской королевской семьей трижды. Также они выступали для Рональда и Нэнси Рейган во время их визита на Барбадос в 1982 году и были приглашены президентом и первой леди в Белый дом. Группа делила сцену с Ричем Литтлом, Томом Джонсом, Дасти Спрингфилд и многими другими. Они были хедлайнерами таких площадок, как O'Keefe Center (ныне Meridian Hall), Skydome (Rogers Centre), Hamilton Place, Royal Albert Hall, Royal Festival Hall, Massey Hall и многих других. Наиболее заметными выступлениями стали их шоу на Ontario Place Forum, где The Merrymen установили и удерживали рекорд посещаемости в течение 20 лет, выступление на Super Bowl Half Time Show в Майами в 1979 году и шоу Эда Салливана. 24 августа 2015 года Робин Хант, гитарист The Merrymen, скончался от рака.
The Merrymen, sometimes written as The MerryMen, are a popular calypso band from Barbados. The Merrymen's career spans five decades, from the early 1960s to the 2000s. As of 2011. the Merrymen were still performing. At their height they were popular not just throughout the Caribbean, but they had also managed to reach the number one spot on the charts of several European countries. or Robin Hood's band of "Merry Men"). The Merrymen have performed for British Royalty on three occasions. Also, they have performed for Ronald Reagan and Nancy Reagan during their 1982 visit to Barbados. The Merrymen were invited back by the President and First Lady to the White House. The group has shared the stage with Rich Little, Tom Jones, Dusty Springfield, and many others. They have been the highlight at such venues as The O'Keefe Center (now Meridian Hall), Skydome (Rogers Center), Hamilton Place, Royal Albert Hall, Royal Festival Hall, Massey Hall, and many others. Their most notable appearances were at venues such as the Ontario Place Forum where The Merrymen broke and held the attendance record for 20 years, and their 1979 performance at the Super Bowl Half Time Show in Miami, plus the Ed Sullivan Show. On August 24, 2015, Robin Hunte, a guitarist for the Merrymen, died from cancer.
История
Они дали свой первый концерт в 1962 году в баре Drift Wood Cellar, одном из множества баров вдоль "The Gap", и, по сообщениям, получили за выступление всего 36 Bds$ (18 долларов США). Их первый альбом, Caribbean Treasure Chest, вышел в 1962 году. В 2003 году член группы Крис Гиббс стал первым человеком из страны Карибского бассейна, переплывшим Английский канал за 11 часов 30 минут.
They played their first show in 1962 at the Drift Wood Cellar Bar, one of the many bars along "The Gap", reportedly getting only the equivalent of Bds$36 (US$18) for their performance. Their first album, Caribbean Treasure Chest was released in 1962. Band member Chris Gibbs in 2003 became the first person from a Caribbean country to swim the English Channel, in a time of 11 hours 30 minutes.