Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сельма Университет — частный исторически сложившийся афроамериканский баптистский библейский колледж в городе Сельма, штат Алабама, США. Он является частью Алабамской государственной миссионерской баптистской конвенции.
Selma University is a private historically black Baptist Bible college in Selma, Alabama, U. S It is affiliated with the Alabama State Missionary Baptist Convention.
История
Учреждение было основано в 1878 году как Баптистская нормальная и богословская школа Алабамы для подготовки афроамериканцев к служению в качестве пасторов и учителей. В том же году школа приобрела территорию бывшей ярмарки в Сельме и переехала в старые выставочные здания. Среди основателей были известные служители, такие как Уильям Х. МакАльпин, Джеймс А. Фостер и Р. Мюррелл. На собрании в Мобиле, штат Алабама, в 1874 году были избраны первые попечители: К. О. Бут, Александр Батлер, Уильям Х. МакАльпин, Холланд Томпсон и Х. Дж. Юроп. На конвенции было принято решение разместить школу в Сельме в 1877 году. Школа открылась четыре года спустя в баптистской церкви Сент-Филипс-стрит в Сельме (которая впоследствии стала Первой баптистской церковью). В 1881 году школа была учреждена законом штата под названием Баптистская нормальная и богословская школа Сельмы в Алабаме. В 1886 году Чарльз Л. Пурс сменил Эдварда М. Броули на посту президента в Сельме. Пурс успешно руководил университетом и помог погасить долг в размере 8 000 долларов. В 1894 году он принял предложение возглавить Колледж Симмонса в Кентукки, тогда известный как Государственный университет в Луисвилле.
The institution was founded in 1878 as the Alabama Baptist Normal and Theological School to train African Americans as ministers and teachers. The school purchased the former Selma Fair Grounds later that same year, moving into the fair's old exposition buildings. Noted ministers such as William H. McAlpine, James A. Foster and R. Murrell were among the founders. At a meeting in Mobile, Alabama in 1874, the first trustees were elected: C. O. Booth, Alexander Butler, William H. McAlpine, Holland Thompson and H. J. Europe. The convention voted to locate the school in Selma in 1877. The school opened four years later in the Saint Phillips Street Baptist Church of Selma (which later became the First Baptist Church). In 1881, the school was incorporated by an act of the legislature under the name of Alabama Baptist Normal and Theological School of Selma. In 1886, Charles L. Purce succeeded Edward M. Brawley as president at Selma. Purce was successful as president, and helped the university pay off a debt of $8,000. In 1894, he accepted the presidency of Simmons College of Kentucky, then known as the State University at Louisville
14 мая 1908 года название было официально изменено на Университет Сельмы. В конце 1980-х годов Университет Сельмы развился из четырехлетнего бакалавриата по религиоведению и двухлетней программы гуманитарных наук в четырехлетнее учебное заведение. Однако осенью 2000 года Университет Сельмы начал трансформацию из христианского колледжа гуманитарных наук в библейский колледж. В феврале 2001 года Университет Сельмы получил статус кандидата, а в феврале 2005 года школа получила статус претендента от Комиссии по аккредитации Ассоциации библейского высшего образования в Орландо, штат Флорида. 20 февраля 2009 года Университет Сельмы получил предварительную аккредитацию от Комиссии по аккредитации Ассоциации библейского высшего образования в Канаде и Соединенных Штатах. После получения полной аккредитации в 2014 году Университет Сельмы потерял финансирование по программе Title IV в 2019 году. Университет не прошел аудиты финансовой ответственности в 2016, 2017 и 2018 годах, каждый год получая низкие комплексные баллы финансовой ответственности по программе Title IV. Университет также не смог погасить долг в размере более 730 000 долларов после невыполнения трех соглашений о выплате, заключенных между тогдашним президентом университета доктором Элвином А. Кливлендом, вице-президентом по финансовым вопросам Робином Томасом и Министерством образования. Министерство образования также указало на четыре налоговых залога IRS и два налоговых залога штата Алабама в отношении Университета Сельмы в качестве доказательства неспособности университета выполнять свои финансовые обязательства и, следовательно, отсутствия необходимой финансовой ответственности для администрирования программ Title IV и HEA. Университет Сельмы также был признан неспособным к административному управлению после того, как допустил истечение срока действия контракта на студенческую информационную систему без замены, что лишило университет возможности надлежащим образом вести учет и документировать данные о студентах и финансовые операции. Долг возник первоначально, когда университету было предъявлено обвинение в предоставлении неполных данных о зачисленных студентах, и он продолжал не соответствовать стандартам, установленным Министерством образования в отношении ведения этих данных в течение 2018–2019 учебного года. 21 февраля 2020 года Университет Сельмы был уведомлен о нарушении шести стандартов институциональной аккредитации Ассоциации библейского высшего образования (ABHE). Школа не запросила пересмотра или апелляции и была помещена на испытательный срок Комиссией по аккредитации ABHE, вступившим в силу 3 марта 2020 года. Элвин А. Кливленд занимал пост президента более двадцати лет, пока в июне 2020 года его не сменил Эдди Хилл. Хилл был приглашен извне университета для решения его финансовых проблем. Он вышел на пенсию более четырех лет назад и является первым президентом, который не был одновременно пастором. Эдди Хилл, проработав на посту президента 8 месяцев, подал в отставку в феврале 2021 года. Доктор Стэнфорд Энджион был назначен исполняющим обязанности президента.
On May 14, 1908, the name was officially changed to Selma University. In the late 1980s, Selma University developed from a four year bachelor program in religion and two year liberal arts program to a four year institution. However, in the autumn of 2000, Selma University began its transformation from a Christian liberal arts college to a Bible college. In February 2001, Selma University received applicant status, and in February 2005 the school received candidate status with the Commission on Accreditation of the Association for Biblical Higher Education in Orlando, Florida. On February 20, 2009, Selma University received Initial Accreditation from the Commission on Accreditation of the Association for Biblical Higher Education in Canada and the United States. After receiving full accreditation in 2014, Selma University lost Title IV funding in 2019. The university failed financial responsibility audits in 2016, 2017 and 2018 receiving low composite Title IV financial responsibility scores each year. The university also failed to repay a debt of over $730,000 after defaulting on three payment arrangements agreed on between then university president Dr. Alvin A. Cleveland, vice president of fiscal affairs Robin Thomas and the department of Education. The Department of Education also cited four IRS tax liens and two State of Alabama tax liens against Selma University as evidence that Selma University was unable to meet its financial responsibility therefore lacking the requisite financial responsibility to administer Title IV and HEA programs. Selma was also cited for failed administrative capability after allowing their student information system contract to expire without replacement leaving the university unable to adequately record and document student records and financial transactions. The debt was initially incurred when the university was cited for providing inadequate records on enrolled students and continued to fail to meet the standards required by the department of education in regards to maintaining those records through the 2018–19 school year. Selma University was notified on February 21, 2020, that it was in violation of six of the Association for Biblical Higher Education's (ABHE) Institutional Accreditation Standards. The school did not request a review or appeal and was placed on probation by the ABHE's Commission on Accreditation, effective March 3, 2020. Alvin A. Cleveland served as president for more than twenty years, until replaced by Eddie Hill in June 2020. Hill was recruited from outside the university to deal with its financial difficulties. He had been retired for more than four years, and is the first president who was not also a minister. Eddie Hill after 8 months as president resigned from the post in February 2021. Dr. Stanford Angion was appointed as interim president.
Здания и улучшения
Женская баптистская конвенция штата была организована в 1886 году и построила женское общежитие в 1889 году. Это общежитие было названо Стоун-холл в честь мисс Сьюзи Стоун, секретаря Женской конвенции. Мемориальная часовня Динкинса была завершена в 1904 году и названа в честь преподобного К. С. Динкинса, одного из президентов учебного заведения. Здание было восстановлено в 1921 году после разрушения пожаром и отремонтировано в 1980 году. Зал Фостера был построен в 1910 году и назван в честь Сьюзи К. Фостер, президента Женской конвенции во время его строительства. Кливленд-холл был построен в 1948 году и назван в честь М. К. Кливленда-старшего. В здании использовались материалы, взятые из дома Викерса и отеля "Олд Аркейд" в Сельме. Столовая Гиббса была построена в 1953 году и названа в честь Генриетты М. Гиббс. Библиотека Стоуна-Робинсона была возведена в 1960 году и названа в честь Сьюзи Стоун, секретаря Женской конвенции, и преподобного У. Дж. Робинсона, президента Баптистской конвенции штата Алабама. Аудитория/гимназия Джемисона-Оуэнса была завершена в 1966 году и названа в честь преподобного Д. В. Джемисона, президента конвенции, и Джеймса Х. Оуэнса, президента учебного заведения во время его строительства. Общежитие для мужчин Hood Ware и общежитие для женщин Jackson Wilson были завершены в 1970 году. Научный и компьютерный зал имени А. Уилсона был завершен в 1979 году. В 1988 году научный комплекс был расширен за счет пристройки, в которой разместились аудитория, несколько учебных лабораторий и два компьютерных класса с офисными помещениями для преподавателей. Среди наиболее значительных улучшений кампуса – компьютерная лаборатория в Динкинс-холле, математическая лаборатория в пристройке к научному корпусу (завершена в 1989 году) и расширенная библиотека с центром аудиовизуального обучения и компьютерного самообучения (завершена в 1990 году). В 2023 году части кампуса были включены в Национальный реестр исторических мест.
The Women's Baptist State Convention was organized in 1886 and built a girls' dormitory in 1889. This dormitory was named Stone Hall in honor of Miss Susie Stone, Secretary of the Women's Convention. The Dinkins Memorial Chapel was completed in 1904. It was named in honor of the Reverend C. S. Dinkins, one of the presidents of the school. This building was rebuilt in 1921 after having been destroyed by fire. It was renovated in 1980. Foster Hall was built in 1910, and named in honor of Susie C. Foster, president of the Women's Convention at the time of its construction. Cleveland Hall was built in 1948 and was named in honor of M. C. Cleveland, Sr. The building contained materials that were taken from the Vickers Home and the Old Arcade Hotel in Selma. Gibbs Dining Hall was constructed in 1953 and named after Henrietta M. Gibbs. The Stone Robinson Library was erected in 1960 and named for Susie Stone, Secretary of the Women's Convention and Reverend U. J. Robinson, President of the Alabama State Missionary Baptist Convention. The Jemison Owens Auditorium/Gymnasium was completed in 1966. This building was named in honor of the Reverend D. V. Jemison, who was president of the convention, and James H. Owens, president of the school at the time of its construction. The Hood Ware Dormitory for men and the Jackson Wilson Dormitory for women were completed in 1970. The A. W. Wilson Science and Computer Hall was completed in 1979. In 1988, the science complex was expanded with the addition of an annex that houses an auditorium, several instructional laboratories, and two computer facilities, with offices for faculty. The computer equipped writing laboratory in Dinkins Hall, the mathematics laboratory in the Science addition (completed in 1989), and the expanded library facility which houses a center for audiovisual instruction and computer aided self study (completed in 1990) are among the more significant improvements to the campus. Portions of the campus were listed on the National Register of Historic Places in 2023.