Спиннеры: Летающие автомобили из «Бегущего по лезвию» и их влияние на культуру
Spinner (Blade Runner)
Спиннеры: летающие автомобили из «Бегущего по лезвию». Дизайн Сида Мида, использование в кино (Назад в будущее, Пятый элемент). VTOL, патрулирование, будущее транспорта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленный автомобиль
Fictional vehicle
Спиннер – это общее название вымышленных летающих автомобилей, используемых в фильме «Бегущий по лезвию». Спиннер может использоваться как наземное транспортное средство, взлетать вертикально, зависать в воздухе и совершать крейсерский полет с помощью реактивной тяги, подобно самолетам вертикального взлета и посадки (VTOL), которые используются и сегодня. Полиция широко использует их для патрулирования и наблюдения за населением, и очевидно, что, несмотря на ограничения, состоятельные люди могут получить лицензию на управление спиннером. Автомобиль был разработан и спроектирован Сидом Мидом и впоследствии «воспроизведен» в таких фильмах, как «Назад в будущее 2», «Пятый элемент» и трилогия приквелов «Звездных войн». Эти фильмы воплощают популярное представление о летающих автомобилях, и люди используют спиннеры как обычные автомобили; в «Бегущем по лезвию» летающие автомобили заменяют вертолеты и очень легкие реактивные самолеты. Дизайнер Мид описал спиннер как аэродин – транспортное средство, направляющее воздушный поток вниз для создания подъемной силы, хотя в пресс-материалах к фильму утверждалось, что спиннер приводится в движение тремя двигателями: «обычным двигателем внутреннего сгорания, реактивным и антигравитационным». В настоящее время спиннер находится на постоянной экспозиции в Музее научной фантастики и Зале славы в Сиэтле, штат Вашингтон.
Spinner is the generic term for the fictional flying cars used in the film Blade Runner. A Spinner can be driven as a ground based vehicle, take off vertically, hover, and cruise using jet propulsion much like the Vertical Take Off and Landing (VTOL) aircraft currently in use today. They are used extensively by the police to patrol and survey the population, and it is clear that despite restrictions wealthy people can acquire spinner licenses. The vehicle was conceived and designed by Syd Mead and has been "replicated" in subsequent films such as Back to the Future Part II, The Fifth Element, and the Star Wars prequel trilogy. These films have the popular vision of flying cars, and people use spinners like traditional cars; in Blade Runner, the flying cars substitute for helicopters and very light jets. Designer Mead has described the spinner as an aerodyne – a vehicle which directs air downward to create lift, though press kits for the film stated that the spinner was propelled by three engines: "conventional internal combustion, jet and anti gravity". A Spinner is currently on permanent exhibit at the Science Fiction Museum and Hall of Fame in Seattle, WA.
В-вселенной
Blade Runner (1982) Спиннеры играют заметную роль в фильме «Бегущий по лезвию». Декард и Гафф ездят на полицейских спиннерах, а другие спиннеры, управляемые обычными людьми и важными персонами, можно увидеть в полёте над городом. Trancers (1985) Седан, который использовал Декард, можно увидеть в ремонтной мастерской. Solar Crisis (1990) Используется перекрашенный полицейский спиннер.
Blade Runner (1982) Spinners are seen prominently in Blade Runner. Deckard and Gaff are seen riding in police spinners, and other various spinners driven by the "general" public, Very Important Person public are seen flying through the city. Trancers (1985) The sedan used by Deckard can be seen in a repair shop. Solar Crisis (1990) A repainted police spinner is used.
Камео и внеземные появления
Спиннер и седан, используемые Деккардом, появляются в музыкальном видео на песню Earth, Wind & Fire "Magnetic". В видеоигре Snatcher, сама находящейся под влиянием "Бегущего по лезвию", представлены "турбоциклы", чрезвычайно похожие на спиннеры. В фильме "Назад в будущее 2" в качестве дани уважения спиннеру из "Бегущего по лезвию" можно увидеть ярко перекрашенный спиннер, припаркованный на улице. Видеоигра 2002 года TimeSplitters 2 от Free Radical Design включает уровень, действие которого происходит в 2019 году и отдает дань уважения "Бегущему по лезвию", с летающим патрульным автомобилем, напоминающим спиннер. Видеоигра Stuntman: Ignition, разработанная Paradigm Entertainment, содержит разблокируемый автомобиль, дизайн которого сильно вдохновлен спиннером. Популярная игра Roblox Jailbreak добавила автомобиль, основанный на спиннере, который в игре назывался "Blade"; однако, автомобиль был удален из игры и заменен на полностью оригинальную модель, вероятно, чтобы избежать нарушения авторских прав. В музыкальном видео на песню Run the Jewels "Yankee and the Brave (Ep. 4)" показаны полицейские машины, смоделированные по образцу спиннера.
A spinner and the sedan used by Deckard appear in the music video for the Earth, Wind & Fire song "Magnetic". The video game Snatcher, itself influenced by Blade Runner, features "turbocycles" that are extremely similar to Spinners. The film Back to the Future Part II paid homage to the Spinner from Blade Runner in that a garishly repainted spinner can be seen parked on a street. The 2002 videogame TimeSplitters 2 by Free Radical Design includes a level set in 2019 that pays homage to Blade Runner and features a flying patrol car that resembles a Spinner. The THQ published video game Stuntman: Ignition developed by Paradigm Entertainment has an unlockable vehicle heavily influenced by the Spinner's design. The popular Roblox game Jailbreak added a vehicle based on the Spinner referred to in game as the "Blade"; however, the vehicle was removed from the game and replaced by one of completely original design, most likely in order to avoid copyright infringement. The music video for the Run the Jewels song Yankee and the Brave (Ep. 4) features police cars modeled after the Spinner.