Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тижука (tʃiˈʒukɐ) (означает болото или трясину на языке тупи, от *ty* – «вода» и *îuk* – «гнилой») – это район Северной зоны города Рио-де-Жанейро, Бразилия. Он охватывает территорию площадей Саенс-Пенья и Афонсу-Пенья. По данным переписи 2000 года, в районе проживает около 150 000 жителей. Он граничит с районами Праса-да-Бандейра, Маракана, Вила-Изабел, Андараи, Гражау и Алту-да-Боа-Виста. Тижука – один из самых традиционных районов Рио-де-Жанейро, в котором находится третий по величине городской лес в мире – лес Тижука, созданный в результате восстановления лесов на месте кофейных плантаций, что привело к дефициту воды в то время. В основном это район среднего класса, исторически населённый семьями португальских иммигрантов и семьями военных. В Тижуке базируются три ведущие школы самбы Рио-де-Жанейро: Salgueiro, Império da Tijuca и Unidos da Tijuca, которые в общей сложности завоевали 13 титулов. В Тижуке также расположено множество фавел, таких как Сальгейро, Борел, Формига, Турано и Каса-Бранка.
Tijuca (tʃiˈʒukɐ) (meaning marsh or swamp in the Tupi language, from ty ("water") and îuk ("rotten")) is a neighbourhood of the Northern Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil. It comprises the region of Saens Peña and Afonso Pena squares. According to the 2000 Census, the district has close to 150,000 inhabitants. It borders with Praça da Bandeira, Maracanã, Vila Isabel, Andaraí, Grajaú and Alto da Boa Vista neighbourhoods. It is one of the most traditional districts of Rio de Janeiro and has the third largest urban forest in the world, the Tijuca Forest, which is result of reforestation from coffee fields that led to lack of water at that time. Mainly a middle class district, it has been historically inhabited by Portuguese immigrant families and the families of military officers. Tijuca hosts Salgueiro, Império da Tijuca and Unidos da Tijuca, three of the main Rio de Janeiro Samba Schools, that together have won 13 titles. Tijuca is also home to many favelas such as Salgueiro, Borel, Formiga, Turano and Casa Branca.
Культура и развлечения
Тиюка также известна своей яркой культурной жизнью и разнообразием развлечений. В районе есть несколько театров, кинотеатров и концертных площадок, а также широкий выбор ресторанов, баров и кафе. Ночная жизнь Тиюки особенно популярна, множество клубов и музыкальных заведений привлекают как местных жителей, так и туристов. Одним из самых популярных событий в Тиюке является карнавальный парад, который проходит каждый год в течение недели, предшествующей Великому посту. Школы самбы района участвуют в параде, демонстрируя свои роскошные костюмы и танцевальные номера. Карнавальный парад в Тиюке известен своей оживленной атмосферой и является одним из самых популярных мероприятий карнавала в Рио-де-Жанейро.
Tijuca is also known for its vibrant cultural scene and entertainment options. The neighborhood has several theaters, cinemas, and music venues, as well as a wide range of restaurants, bars, and cafes. Tijuca's nightlife is particularly popular, with several clubs and music venues attracting both locals and tourists. One of the most popular events in Tijuca is the Carnival parade, which takes place every year during the week leading up to Lent. The neighborhood's samba schools participate in the parade, showcasing their elaborate costumes and dance routines. Tijuca's Carnival parade is known for its lively atmosphere and is one of the most popular events in Rio de Janeiro's Carnival celebrations.
Спорт
Тиюка – популярное место для любителей спорта, где расположено множество парков, тренажерных залов и спортивных объектов по всему району. Особенно популярен стадион «Маракана», на котором в течение года проводится множество футбольных матчей, включая игры двух крупнейших футбольных команд Рио-де-Жанейро – «Фламенго» и «Васко». В Тиюке также есть несколько пешеходных маршрутов и возможности для активного отдыха, такие как скалолазание и парапланеризм. Национальный парк Тижука предлагает различные пешеходные тропы, в том числе маршрут, ведущий на вершину Пико да Тижука – самую высокую точку города.
Tijuca is a popular destination for sports enthusiasts, with several parks, gyms, and sports facilities located throughout the neighborhood. The Maracanã Stadium is particularly popular, hosting several soccer matches throughout the year, including matches featuring Rio de Janeiro's two largest soccer teams, Flamengo and Vasco. Tijuca is also home to several hiking trails and outdoor activities, including rock climbing and hang gliding. The Tijuca Forest offers several hiking trails, including one that leads to the summit of Pico da Tijuca, the highest point in the city.
Инфраструктура
В Тиюке хорошо развита инфраструктура, с несколькими больницами, школами и торговыми центрами, расположенными по всему району. К числу наиболее известных больниц в Тиюке относятся больница Сан-Висенте-де-Паулу, больница Университарио Педро Эрнесто и Федеральная больница Андараи. В Тиюке также есть несколько торговых центров, включая Shopping Tijuca, один из крупнейших торговых центров города. В этом торговом центре более 200 магазинов, кинотеатр и фуд-корт, что делает его популярным местом для любителей шопинга.
Tijuca has a well developed infrastructure, with several hospitals, schools, and shopping centers located throughout the neighborhood. Some of the most notable hospitals in Tijuca include the Hospital São Vicente de Paulo, Hospital Universitário Pedro Ernesto, and Hospital Federal do Andaraí. Tijuca also has several shopping centers, including the Shopping Tijuca, which is one of the largest shopping malls in the city. The mall has over 200 stores, a cinema, and a food court, making it a popular destination for shoppers.
Транспортировка
Тижука хорошо связана с остальной частью Рио-де-Жанейро посредством различных видов общественного транспорта, включая автобусы и метро. В район также ведут несколько крупных автомагистралей, обеспечивающих удобный доступ на автомобиле.
Tijuca is well connected to the rest of Rio de Janeiro through several public transportation options, including buses and the metro. The neighborhood is also served by several major highways, making it easily accessible by car.