Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Альберт II, герцог Мекленбургский (ок. 1318 – 18 февраля 1379) был феодальным владетелем в Северной Германии на побережье Балтийского моря. Он был главой дома Мекленбургских. Его резиденция находилась в Шверине, начиная с 1350-х годов.
Albert II, Duke of Mecklenburg (c. 1318 – 18 February 1379) was a feudal lord in Northern Germany on the shores of the Baltic Sea. He reigned as the head of the House of Mecklenburg. His princely seat was located in Schwerin beginning in the 1350s.
Жизнь
Альберт родился в Шверине вторым (но старшим из выживших) сыном лорда Генриха II Мекленбургского (ок. 1266–1329), лорда Старгарда (Stari Gard), из древнего вендского княжеского рода ободритов, и его второй жены принцессы Анны Саксонской-Виттенбергской (ум. 1327), из княжеского дома Асканиев. Герцог Альберт унаследовал от отца титул правящего принца (или лорда) Мекленбурга в 1329 году. Он также проявлял большой интерес к укреплению своего влияния в Скандинавии, стремясь к получению феодов или доходов. 1 июля 1347 года император Священной Римской империи Сигизмунд возвысил Мекленбург до статуса герцогства, благодаря чему Альберт (вместе со своим младшим братом Иоанном) стал первым герцогом Мекленбургским. 10 апреля 1336 года Альберт женился на своей родственнице, скандинавской наследнице Евфимии Шведской и Норвежской. Её отцом был Эрик Шведский, герцог Сёдерманландский и Халландский, а матерью – принцесса Ингеборга Норвежская, наследница и единственная законная дочь короля Норвегии Хакона V. Этот брак укрепил положение Альберта в Швеции благодаря наследственным владениям и родовым связям его жены, что позволило ему участвовать во внутренней политике Скандинавии. Шведы прозвали Альберта «Лисой Мекленбургской», подчеркивая его коварство и жадность. Альберт организовал брак своего старшего сына, будущего Генриха III Мекленбургского, с Ингеборгой, старшей дочерью и потенциальной наследницей короля Вальдемара IV Датского. Принц Генрих женился на ней примерно в 1362 году, и их новорожденному сыну вскоре безуспешно предложили стать наследником датского престола в конкуренции с младшей дочерью Вальдемара, королевой Норвегии Маргаритой, будущей правительницей Кальмарской унии. Шведский король Магнус IV, тесть Альберта, столкнулся с серьезными трудностями, начиная с 1350-х годов. Влиятельные дворяне стремились ограничить концентрацию королевской власти в Швеции и возвестить старшего сына Магнуса, Эрика, в качестве соперника на престол. После смерти молодого Эрика, второй сын Альберта, носивший то же имя, стал следующим марионеточным претендентом, выдвинутым дворянской партией в Швеции. Герцог Альберт активно участвовал в попытках возвестить своего сына королем Швеции, при этом оставаясь реальной властью за троном. Младший Альберт сверг своего дядю Магнуса IV со шведского престола и стал королем Швеции Альбертом. Уже при жизни Альберта и Евфимии признавалось, что её родословная станет ключевым фактором для любых будущих претензий на скандинавские троны. После смерти первой жены герцог Альберт вторично женился на графине Адельхайде из Хогенштейна, дочери графа Ульриха из Хогенштейна, но этот брак, по-видимому, не принес потомства. У герцога Альберта и Евфимии родилось пятеро выживших детей: сыновья Генрих, Альберт и Магнус, а также дочери Ингеборга и Анна.
Albert was born in Schwerin as the second (but eldest surviving) son of Lord Henry II of Mecklenburg (c. 1266–1329), Lord of Stargard (Stari Gard), of the old Vendic princely clan of the Obotrites, and his second wife Princess Anna of Saxe Wittenberg (d. 1327), of the princely Ascanian House. Duke Albert succeeded his father as reigning Prince (or Lord) of Mecklenburg in 1329. He was also keenly interested in obtaining influence in Scandinavia, e. g. fiefs or income. The Holy Roman Emperor Sigismund elevated Mecklenburg to the status of a Duchy on 1 July 1347, through which Albert (together with his younger brother John) became the first Duke of Mecklenburg. On 10 April 1336, Albert married a kinswoman, the Scandinavian heiress Euphemia of Sweden and Norway. Her father was Eric of Sweden, Duke of Södermanland and Halland, her mother was Princess Ingeborg of Norway, the heiress and the only legitimate daughter of King Haakon V of Norway. Through this marriage, Albert gained standing in Sweden by means of his wife's hereditary estates and ancestral connections. These enabled him to participate in the internal politics of Scandinavia. Albert acquired the nickname "The Fox of Mecklenburg" from the Swedes to evoke his scheming and avarice. Albert arranged for his eldest son, the future Henry III of Mecklenburg, to marry Ingeborg, the eldest daughter and potential heiress of King Valdemar IV of Denmark. Prince Henry married her some time around 1362, and their infant son was soon offered unsuccessfully as heir to the kingdom of Denmark in competition with Waldemar's youngest daughter, Queen Margaret of Norway, the future ruler of the Kalmar Union. Albert's brother in law King Magnus IV of Sweden faced grave difficulties beginning in the 1350s. Influential nobles attempted to curb the concentration of royal power in Sweden and set up Magnus' own elder son Eric as a rival king. After young Eric's death, Albert's second son and namesake Albert became the next puppet claimant of the noble party in Sweden. Duke Albert was deeply involved in trying to make his son king in Sweden, but with himself as the real power behind the throne. The younger Albert deposed his uncle Magnus IV from the Swedish throne and ascended as King Albert of Sweden. Already in Albert and Euphemia's lifetime it was recognized that her genealogical position would become a pivotal point for any future claims to the Scandinavian thrones. When his first wife died, Duke Albert married a second time to Countess Adelheid of Hohenstein, daughter of Count Ulrich of Hohenstein. That marriage apparently was childless. Duke Albert had five surviving children born from his marriage with Euphemia: sons Henry, Albert and Magnus and daughters Ingeborg and Anna.