Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адам Горен (родился 14 января 1975 года) — американский певец, автор песен, музыкант и преподаватель, наиболее известный как исполнитель Atom and His Package. Горен — вокалист и гитарист, выпустивший более 18 альбомов под разными псевдонимами. Его музыку отличает активное использование музыкальных секвенсоров, специфический носовой, высокий вокал и частые заимствования или отсылки к текстам других групп и музыкантов.
Adam Goren (born January 14, 1975) is an American singer, songwriter, musician, and teacher best known as the artist Atom and His Package. Goren is a singer and guitarist who has released more than 18 albums under various aliases. His music is identifiable by its heavy use of music sequencers, nasally, high vocal tone, and frequent borrowing or referencing of lyrics from other bands and musicians.
История и музыкальная карьера
Горен родился в Бронксе, Нью-Йорк, но вырос в Орленде, Пенсильвания, со своим другом Брайаном Сокелем, который вдохновил его на многие песни. В юности он играл в нескольких местных группах. В 1991 году Горен присоединился к панк-группе Fracture и оставался с ней до 1995 года. Пока Горен учился в школе, его друг и музыкант Эндрю Дик познакомил его с музыкальными секвенсорами, и он начал писать музыку, используя их в свободное время. Позже он начал выступать под псевдонимом Atom & His Package, в состав которого входили он сам, гитара B. C. Rich и его музыкальный секвенсор QY700, хотя состав "пакета" менялся на протяжении многих лет, поскольку Горен использовал различные секвенсоры и ноутбуки. В 1997 году он выпустил свой первый альбом под названием The First CD на Bloodlink Records. Он выпустил еще несколько альбомов и EP, а также участвовал в нескольких сборниках, параллельно гастролируя по всему миру. В 2003 году Горен завершил проект Atom & His Package, когда его жена Дженнифер Шумов Горен забеременела, а у него диагностировали диабет 1 типа. Он также выступил с полным сетом на The Fest 16. 4 января 2020 года Горен и Грег Симпсон совместно записали кавер-версию песни "Montana" Джона Линнелла и выпустили трек на Bandcamp, указав Горена как Atom & His Package. В 2021 году Адам сформировал группу Dead Best вместе с Брайаном Сокелем и выпустил их дебютный альбом на Don Giovanni Records.
Goren was born in The Bronx, New York City, but grew up in Oreland, Pennsylvania with his friend Brian Sokel, an inspiration for many of his songs. He played in several local bands as a youth. In 1991, Goren joined the punk band Fracture, and he remained with them until 1995. While Goren was still in school, friend and musician Andrew Dick introduced him to music sequencers, and he began writing music with one in his spare time. Later he started performing shows under the moniker Atom & His Package, consisting of himself, a B. C. Rich guitar, and his QY700 music sequencer, although exactly what "the package" consisted of changed throughout the years as Goren cycled through various sequencers and laptops. In 1997 he released his first album, named The First CD, on Bloodlink Records. He released several more albums and EPs and has performed on several compilations, all while touring internationally. In 2003, Goren ended Atom & His Package when his wife Jennifer Schumow Goren got pregnant and he was diagnosed with Type 1 diabetes. and a full set at The Fest 16. On January 4, 2020, Goren and Greg Simpson collaborated on a cover of John Linnell's Montana and released the track on Bandcamp, with Goren credited as Atom & His Package. In 2021 Adam formed Dead Best with Brian Sokel and released their debut album on Don Giovanni Records.
Музыкальный стиль
Песни Atom and His Package обычно состоят из панк-рок музыки, созданной с помощью секвенсора и гитары. Некоторые песни полностью инструментальные, и по мере развития карьеры Горен стал изредка писать композиции, которые были более личными или политическими, но при этом сохраняли его фирменный юмор и саркастическую остроту. В документальном фильме на DVD Hair:Debatable Горен рассказывает, что пишет о том, что приходит ему в голову в данный момент – о наблюдениях за окружающим миром, о происходящих с ним событиях или о близких ему людях.
The songs of Atom and His Package generally consist of punk rock music put together with a sequencer and guitar. A few songs are purely instrumental, and as Goren's career went on, he started writing occasional songs that were more introspective or political in nature, yet still retained his classic tongue in cheek sense of humor and sarcastic wit. In a documentary on the Hair:Debatable DVD, Goren is on record explaining that he writes about whatever he happens to be thinking about at the time, whether its observations of the world around him, events that happen to him, or people he is close to.