Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Silent Nation — девятый студийный альбом британской рок-группы Asia, вышедший в 2004 году. Это был последний альбом с вокалистом и басистом Джоном Пейном, работавшим с группой на протяжении многих лет, перед воссоединением оригинального состава в 2006 году.
Silent Nation is the ninth studio album by British rock band Asia, released in 2004. It was the last album with longtime vocalist and bassist John Payne, prior to the reunion of the original line up in 2006.
Производство
Silent Nation был записан в Clear Lake Audio в Северном Голливуде, Лос-Анджелес, и полностью спродюсирован, сведен и записан Пейном. В состав альбома вошли Пейн, клавишник Джефф Даунс, гитарист Гатри Гован и барабанщик Крис Слейд – стабильный состав, сформировавшийся в ходе записи Aura (2001). Первоначальные сессии проходили с гитаристом и будущим участником Билли Шервудом и барабанщиком Джеем Шелленом. В конечном итоге, в финальную версию альбома вошли две песни, "Ghost in the Mirror" и "I Will Be There for You", написанные в соавторстве с Шервудом. "День тьмы" и "Пророк" изначально анонсировались как "Солнце не светит" и "Уплыть", соответственно. В ранний треклист входила композиция "Long and Lonely Ride", но она не была завершена к сроку. Основным автором текстов для Silent Nation был Пейн. Тексты в основном посвящены идее централизации власти в современном мире и лишению населения возможности влиять на политику. Альбом положил конец традиции называть студийные альбомы Asia словами, начинающимися и заканчивающимися на букву "а". Исключением является Rare (1999) – сборник инструментальной музыки, написанный исключительно Пейном и Даунсом, который можно рассматривать как их сольный альбом. Silent Nation также стал первым альбомом, на обложке которого появилась фотография, а не иллюстрация, что было визитной карточкой Asia.
Silent Nation was recorded at Clear Lake Audio in North Hollywood, Los Angeles, and produced, engineered and mixed solely by Payne. The album features a stable line up consisting of Payne, keyboard player Geoff Downes, guitarist Guthrie Govan and drummer Chris Slade, which had been achieved during Aura (2001) sessions. Early writing sessions were with guitarist and future member Billy Sherwood and drummer Jay Schellen. Eventually, two songs, "Ghost in the Mirror" and "I Will Be There for You", co written by Sherwood, made the final album. "Darkness Day" and "The Prophet" were initially announced as "The Sun Don't Shine" and "Sail Away", respectively. An early track listing included "Long and Lonely Ride", but it was not finished in time. The main lyricist for Silent Nation was Payne. The lyrics are essentially based around the idea of the power centralization in the modern world, disfranchising the general public. The album finally broke the tradition of naming Asia studio recordings with a word beginning and ending with the letter 'a'. The exception is Rare (1999), a collection of instrumental music, which was composed only by Payne and Downes, and, thus, may be viewed as their solo album. Silent Nation is also the first album to feature a photograph, not an illustration, as was Asia's trademark.
Релиз
Silent Nation был выпущен 31 августа 2004 года компанией Inside Out Music на CD и в специальном издании CD/DVD-Video (с материалами о создании альбома). В Японии он поступил в продажу 22 сентября 2004 года через Victor и включал бонус-трек "Rise".
Silent Nation was released on 31 August 2004 by Inside Out Music on CD and special edition CD/DVD Video (featuring the making of the album). In Japan, it became available on 22 September 2004 through Victor and featured "Rise" as a bonus track.
Прием
Отзывы о "Silent Nation" были смешанными, склоняющимися к положительным. Элени Муратоглу написала восторженный отзыв для Metal Temple в 2004 году: "Талант, зрелость, вдохновение. Поначалу судить было сложно. Но теперь остается сказать лишь одно: название больше не начинается с буквы "А", но я ставлю им A+. Да здравствует Азия!" Стив Петтенгилл оценил альбом в 3 1/2 звезды из 5 на Sea of Tranquility, отметив: "Я не совсем уверен, кто сегодня составляет аудиторию Asia, но те, кто следил за группой все эти годы, будут довольны "Silent Nation". Он намного лучше сентиментального альбома "Aura" 2001 года. Хотя более удачная обложка (где Роджер Дин?!) могла бы помочь продажам, Asia еще не выбыли из игры". Альфонсо Алгора с сайта Progvisions также посчитал альбом достойным, написав: "Несмотря на то, что рейтинг может показаться невысоким, я думаю, что давние поклонники Asia могут дать этой группе шанс после последних неудач. Конечно, тем, кто не любит легко воспринимаемый прогрессивный звук, этот альбом не понравится. Но если вам нравятся Asia, Saga и другие группы, сочетающие мейнстрим (поп или AOR) с прогрессивными элементами, и вы думали, что Asia исчерпали себя как хорошая группа, вам будет приятно послушать этот альбом, который намного превосходит все работы эпохи Пейна". Однако Sputnikmusic был гораздо менее снисходителен и высказал более резкое мнение: "К этому моменту музыка угасала: "Arena" стал последним альбомом, в котором было что-то хорошее. Это, возможно, самое печальное событие в истории группы после того, как они решили отказаться от мейнстримового звучания".
The reviews for Silent Nation were mixed to positive. Eleni Mouratoglou wrote a glowing review for Metal Temple in 2004: "Talent, maturity, inspiration. The judgment seemed hard in the beginning. But now there is only one thing left to say. The title does not start with an “A any more but I give them an A+. Long Live Asia!" Steve Pettengill gave the album 3 1/2 stars out of 5 on Sea of Tranquility, stating "I'm not exactly sure who or what constitutes an Asia audience these days, but for those who have been following the band through the years, they should be pleased with Silent Nation. It's much better than the schmaltzy Aura album of 2001. Though better cover art (where's Roger Dean?!) might help sales, Asia are not out of the game yet." Alfonso Algora of review site Progvisions also saw the album as decent, writing "Although you could think the album is not worthy after looking at the rating, I think old Asia fans could give this band a chance after the latest fiascos. Of course those who don´t like easy to listen progressive (¿?) sounds won´t be happy with this album. But if you like Asia, Saga and that kind of bands that blend mainstream (pop or AOR) with progressive sounds, and you thought that Asia was finished as a good band, you´ll have a good time listening to this album that it´s better, by far, than any other of Payne´s era." Sputnikmusic, however, was far less forgiving with a harsher take than most. "The music by this point was dying: Arena being the last album to actually have something good about it. It could be the saddest thing in the band's history since they decided to stop mainstream music."