Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Военное подразделение Корпуса морской пехоты США
Military unit of the United States Marine Corps
I морской экспедиционный корпус (I Marine Expeditionary Force, "I" произносится как "Один") – это морская воздушная наземная оперативная группа (MAGTF) Корпуса морской пехоты США, состоящая преимущественно из 1-й морской дивизии, 3-го морского авиационного крыла и 1-й морской логистической группы. Он базируется на базе Корпуса морской пехоты Кэмп-Пендлтон. I морской экспедиционный корпус является крупнейшим из трех МЭФ в составе Флота морской пехоты и часто называется "боевым МЭФ" за его постоянное участие и вклад в крупных вооруженных конфликтах. В настоящее время командует генерал-лейтенант Майкл Седерхольм. Заместитель командующего – бригадный генерал Роберт К. Фулфорд.
The I Marine Expeditionary Force ("I" pronounced "One") is a Marine Air Ground Task Force (MAGTF) of the United States Marine Corps primarily composed of the 1st Marine Division, 3rd Marine Aircraft Wing, and 1st Marine Logistics Group. It is based at Marine Corps Base Camp Pendleton. I Marine Expeditionary Force is the largest of the three MEFs in the Fleet Marine Force and is often referred to as the "Warfighting MEF" for its consistent involvement and contributions in major armed conflicts. It is presently commanded by Lieutenant General Michael Cederholm. The deputy commander is Brigadier General Robert C. Fulford.
Этимология
Как произносится римский обозначитель: Римская цифра, заглавная буква "I", обозначающая единицу, правильно произносится как "Один". Однако некоторые ошибочно произносят её как "Первый", либо намеренно, либо по незнанию, произносят как "И", как буква "Я". Традиция использования римских цифр для обозначения MEF, организации, эквивалентной корпусу морской пехоты в армии США, восходит к практике американской армии, начатой во время Гражданской войны в США и продолжающейся по сей день, – нумеровать корпуса (две или более дивизии с поддерживающими войсками, а иногда и отдельные бригады, полки, группы или батальоны, все под единым штабом корпуса, обычно под командованием генерал-лейтенанта) римскими цифрами. Корпус, являясь первым уровнем подразделения "полевой армии" или армии с номером или названием (например, Первая армия США или армия Потомак). Во время Первой мировой войны 4-я бригада морской пехоты, в составе 2-й пехотной дивизии армии США, находилась в подчинении I корпуса армии США, американских экспедиционных сил. С расширением Корпуса морской пехоты до шести дивизий и пяти авиационных крыльев во время Второй мировой войны, Корпус морской пехоты создал два "амфибических корпуса" – I морской амфибический корпус (позже переименованный в III морской амфибический корпус) и V морской амфибический корпус, продолжая обычай, начатый армией. Современные морские экспедиционные силы, или MEF (в течение некоторого времени известные как морские десантные силы, или MAB), продолжают наследие Корпуса морской пехоты США как организаций, эквивалентных корпусам, обозначаемым римскими цифрами.
Pronunciation of the Roman numeral designator: As a Roman numeral the capital letter "I", representing one, is properly pronounced as "One". However, there are some who erroneously pronounce the number as either "First", or either intentionally, or unknowingly, pronounce it as "Eye", as in the letter "I". The convention of using Roman numerals to designate a MEF, which is itself the Marine Corps equivalent organization to an Army corps, stems from the U. S. Army practice that began in the American Civil War, and continues today, of numbering corps (two or more divisions with supporting troops, and sometimes including separate brigades, regiments, groups, or battalions, all under a unified corps headquarters, usually commanded by a lieutenant general) with Roman numerals. Corps, themselves being the first level sub unit of a "field army", or a numbered, or named, army (e. g., First U. S. Army, or the Army of the Potomac). During the First World War, the 4th Marine Brigade, as part of the U. S. Army 2nd Infantry Division, came under the U. S. Army I Corps, American Expeditionary Forces. With the expansion of the Marine Corps to six divisions and five air wings during the Second World War, the Marine Corps created two "Amphibious Corps", I Marine Amphibious Corps (later re designated as III Amphibious Corps) and V Amphibious Corps, continuing the custom begun by the Army. Modern Marine Expeditionary Forces, or MEFs (for a time known as Marine Amphibious [italics added] Forces, or MABs) continue the U. S. Marine Corps legacy as corps equivalent organizations designated by Roman numerals.
Миссия
По указанию, I MEF развертывается и применяется в качестве экспедиционного корпуса морской пехоты (MAGTF) для выполнения требований боевого командования (COCOM) в отношении реагирования на непредвиденные обстоятельства или ведения крупномасштабных боевых действий в театре военных действий; при соответствующем усилении, выступает в качестве основного элемента объединенной оперативной группы (JTF); готовит и развертывает боеготовые MAGTF для поддержки присутствия COCOM и реагирования на кризисные ситуации; и оказывает поддержку инициативам видов вооруженных сил и COCOM по мере необходимости.
When directed, I MEF deploys and is employed as a Marine Air Ground Task Force (MAGTF) in support of Combatant Commander (COCOM) requirements for contingency response or Major Theater War; with appropriate augmentation, serves as the core element of a Joint Task Force (JTF); prepares and deploys combat ready MAGTF's to support COCOM presence and crisis response; and supports service and COCOM initiatives as required.
Список командиров
Нет. (Номер) КомандирСсылка на терминПортретИмяВступил в должностьПокинул должностьДлительность срока