Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1995 сингл Green Day
1995 single by Green Day
"When I Come Around" — песня американской рок-группы Green Day. Это десятый трек их третьего студийного альбома Dookie (1994), который был отправлен на радио в декабре 1994 года, а затем выпущен как четвёртый сингл с этого альбома в январе 1995 года компанией Reprise Records. Песня исполнялась вживую уже в 1992 году. "When I Come Around" достигла шестого места в чарте Billboard Hot 100 Airplay, возглавила чарт Billboard Modern Rock Tracks на семь недель и заняла второе место в чарте Billboard Album Rock Tracks. Во всем мире песня вошла в десятку лучших хитов в Австралии, Канаде, Исландии и Новой Зеландии. Музыкальный клип к песне снял Марк Кор. По состоянию на август 2010 года было продано 639 000 копий сингла. Это делает его вторым по популярности синглом группы в 1990-х годах после хита 1997 года "Good Riddance (Time of Your Life)". В конце 2023 года, к 35-летию чарта Modern Rock Tracks (который к тому времени был переименован в Alternative Airplay), Billboard оценил эту песню как девятнадцатую по успеху в истории чарта.
"When I Come Around" is a song by American rock band Green Day. It is the 10th track on their third studio album, Dookie (1994), and was shipped to radio in December 1994 before being physically released as the fourth single from that album in January 1995 by Reprise Records. It was played live as early as 1992. "When I Come Around" peaked at number six on the US Billboard Hot 100 Airplay chart, topped the Billboard Modern Rock Tracks chart for seven weeks, and reached number two on the Billboard Album Rock Tracks chart. Worldwide, it became a top 10 hit in Australia, Canada, Iceland, and New Zealand. Mark Kohr directed the song's music video. As of August 2010, "When I Come Around" has sold 639,000 copies. This makes it the band's second best selling single of the 1990s, behind their 1997 hit "Good Riddance (Time of Your Life)". In late 2023, for the 35th anniversary of Modern Rock Tracks (which by then had been renamed to Alternative Airplay), Billboard ranked the song as the 19th most successful in the chart's history.
Критический прием
Дэвид Стаббс из Melody Maker отметил, что группа "рискует застрять в колеях хита Rainbow "Since You've Been Gone" уже в первых аккордах [песни]". Журнал Music & Media, охватывающий всю Европу, прокомментировал: "Мы спросили Ника Лоу, продюсера, работавшего с первыми панк-группами, в чем отличие между тем временем и нынешним. Он ответил: "Green Day действительно умеют играть". Жизнь порой так проста". Рецензент Music Week оценил "When I Come Around" в три из пяти баллов, написав: "Четвертый сингл с их золотого альбома Dookie уступает по характеру и обаянию "Basket Case", но, судя по успеху в США, не должен повлиять на их позиции в чартах". Сильвия Паттерсон из NME назвала песню "их самой спокойной и энергичной композицией на данный момент, но при этом это сочный, спелый на солнце томат-гигант в поп-аранжировке, где рифмуются "неудачник" с "потребителем" и – черт возьми! – "обвинитель", словно они The Monkees".
David Stubbs from Melody Maker felt the band is "threatening to get caught up in the tramlines of Rainbow's "Since You've Been Gone" in the opening chords [of the song]." Pan European magazine Music & Media commented, "We asked Nick Lowe, one time producer in the first wave of punk, what's the difference between then and now? He answered: 'Green Day can really play.' Life is sometimes so simple." A reviewer from Music Week gave "When I Come Around" three out of five, writing, "The fourth track to be lifted from their gold selling Dookie album lacks the character and charm of 'Basket Case' but shouldn't harm their chart fortunes if their US success is anything to go by." Sylvia Patterson from NME viewed it as "their least frantic rouser to date [ ] but nonetheless it's a mutant sun ripe beef tomato of a pop guitar romp featuring the rhyming of "loser" with "user" and — heck! — "accuser" just like they were The Monkees."
Музыкальное видео
Музыкальный клип на песню снял Марк Кор. В клипе группа идет по разным местам, таким как район Миссии и станция Пауэлл-стрит в Сан-Франциско и Беркли, Калифорния, ночью, а также показаны различные сцены с людьми, занимающимися повседневными делами, которые взаимосвязаны между собой. Одна из первых сцен в клипе в конечном итоге возвращает зрителя к финальной сцене. В видео можно увидеть турового гитариста группы Джейсона Уайта с его девушкой. До выхода клипа MTV показала живое выступление группы с этой песней на фестивале Вудсток в 1994 году. В специальном выпуске MTV Ultimate Albums: Dookie отметили, что простой горизонтально полосатый свитер, который носил Армстронг в клипе, положил начало моде на подобные свитера.
The music video for the song is directed by Mark Kohr. It shows the band walking to different places, like the Mission District and the Powell Street Station in San Francisco and Berkeley, California at night, along with various scenes of people doing common things all inter related. One of the first scenes of the video eventually leads back to the scene at the end. The band's touring guitarist Jason White can be seen in the video with his girlfriend. Before the video was filmed, MTV aired a live performance of the song by the band at the 1994 Woodstock Festival. MTV's Ultimate Albums: Dookie special credited the simple horizontally striped sweater worn by Armstrong in the video for starting a fashion trend of similar sweaters.
Использование в СМИ
"When I Come Around" прозвучала в эпизоде "Hummels & Heroin" мультсериала "Южный парк", исполненная в стиле вокального квартета. Она также была использована в игре Green Day: Rock Band, посвященной Green Day. Песня появлялась в различных медиапроектах, включая трейлер к фильму "Назад в 90-е" и эпизод сериала "Взгляд в прошлое".
"When I Come Around" was featured in South Park episode "Hummels & Heroin", sung in the style of a barbershop quartet. It was also featured in the Green Day themed Rock Band game Green Day: Rock Band. It has been featured in multiple media such as the trailer for Blast from the Past and the episode in Hindsight.