Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
DAREnet (2003–2007) расшифровывается как Digital Academic Repositories (цифровые академические репозитории) и является инициативой нидерландской организации Surf. Программа DARE – это совместная инициатива голландских университетов, Национальной библиотеки Нидерландов, Королевской академии искусств и наук Нидерландов (KNAW) и Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), направленная на сохранение результатов всех нидерландских научных исследований в сети так называемых репозиториев, что обеспечивает к ним доступ. В настоящее время DAREnet интегрирована в портал Narcis.nl.
DAREnet (2003 2007) stands for Digital Academic Repositories and is an initiative by the Dutch organisation Surf. The DARE programme is a joint initiative by the Dutch universities and the National Library of the Netherlands, the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW) and the Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) with the aim to store the results of all Dutch research in a network of so called repositories, thus facilitating access to them. DAREnet is now integrated into the portal Narcis. nl.
Инициатива "Крем науки"
В мае 2005 года DARE начал проект открытого доступа Cream of Science с онлайн-библиотекой, содержащей 25 000 публикаций от 200 выдающихся голландских ученых. Поскольку у некоторых издателей, в частности у Reed Elsevier, более строгие ограничения авторских прав, чем у других, свободный онлайн-доступ ограничен примерно 60% контента библиотеки. Главный недостаток базы данных заключается в том, что информация о бесплатном онлайн-доступе не указана для каждой публикации и становится известна только при попытке перехода по ссылке. На финальном этапе программы DARE был запущен амбициозный проект под названием HunDAREd thousand. Его целью было загрузить 100 000 полнотекстовых объектов в DAREnet в течение года. Основное внимание в рамках этого проекта уделялось докторским диссертациям молодых исследователей. Целью проекта "Обещание науки" было создание национального электронного портала диссертаций и наполнение его 10 000 полными текстами диссертаций к концу 2006 года. Общий годовой объем выпускаемых в Нидерландах докторских диссертаций составляет около 2500 работ. Проект "Обещание науки" был запущен в сентябре 2006 года, а в январе 2007 года DAREnet достиг и конечной цели DARE – проекта HunDAREd thousand. В то время DAREnet содержал в общей сложности 103 429 объектов.
In May 2005 DARE started the Cream of Science open access project with an online library of 25.000 publications from 200 prominent Dutch scientists. Because some publishers have more stringent copyright restrictions (notably Reed Elsevier) than others, free online access is limited to approximately 60% of the library content. The main disadvantage of the database is that free online accessibility is not listed for each publication and will only become apparent when a click through is attempted. In the final stage of the DARE programme an ambitious project called HunDAREd thousand was started. The aim was to upload 100,000 full text objects into DAREnet within a year. The focus of this project was on the doctoral theses of young scholars. The aim of this "Promise of Science" project was to set up a national doctoral e thesis gateway and populate it with 10,000 full text e theses before the end of 2006. The total annual production of doctoral theses in the Netherlands is around 2,500. Promise of Science was launched in September 2006 and in January 2007 DAREnet also achieved DARE’s final goal, the HunDAREd thousand project. At the time DAREnet contained a total of 103,429 objects.
Организационная структура
Разработка NARCIS началась как совместный проект KNAW Research Information, NWO, VSNU и METIS в рамках разработки сервисов в программе DARE фонда SURFfoundation. Результатом этого проекта стал портал NARCIS, в который в январе 2007 года был интегрирован сервис DAREnet. В 2011 году NARCIS стал сервисом Института архивирования данных и сетевых сервисов (DANS), института KNAW и NWO.
The development of NARCIS started as a cooperation project of KNAW Research Information, NWO, VSNU and METIS, as part of the development of services within the DARE programme of SURFfoundation. This project resulted in the NARCIS portal, in which the DAREnet service was incorporated in January 2007. In 2011 NARCIS became a service of the institute Data Archiving and Networked Services (DANS), an institute of KNAW and NWO.
Содержание
NARCIS предоставляет доступ к научной информации, включая публикации (в том числе открытого доступа) из репозиториев всех голландских университетов, KNAW, NWO и ряда исследовательских институтов, наборы данных из некоторых архивов данных, а также сведения об исследовательских проектах, исследователях и исследовательских институтах.
NARCIS provides access to scientific information, including (open access) publications from the repositories of all the Dutch universities, KNAW, NWO and a number of research institutes, datasets from some data archives as well as descriptions of research projects, researchers and research institutes.