Введение

Серия детских книг Луиса Сачара

Серия книг "Школа на обочине" – это цикл детских книг, написанных Луисом Сахаром. В серию входят книги: "Необычные истории из школы Уэйсайд" (1978), "Школа Уэйсайд рушится" (1989), "Школа Уэйсайд становится всё страннее" (1995) и "Школа Уэйсайд под облаком обречения" (2020). Книги рассказывают о школе, где подрядчик ошибся в чертежах и случайно построил её боком. В результате школа была построена как 30-этажный небоскрёб, при этом 19-й этаж был исключён из проекта. Сахар также выпустил две книги-спин-оффы, сочетающие математические задачи и головоломки с рассказами: "Математика на боку из школы Уэйсайд" (1989) и "Ещё больше математики на боку из школы Уэйсайд" (1994). "Школа на обочине: Фильм" – это телевизионный фильм, вольно основанный на книгах, который вышел в 2005 году, а затем последовал анимационный сериал "Школа на обочине", который первоначально транслировался с 2007 по 2008 год.

Предыстория

Будучи студентом Калифорнийского университета в Беркли, автор Луи Сахар начал работать в начальной школе, чтобы получить зачетные баллы в колледже. Позже Сахар вспоминал:

«Я все обдумал и решил, что это очень выгодное предложение. Зачетные баллы, никаких домашних заданий, курсовых работ или экзаменов – мне просто нужно было помогать в классе второго/третьего класса в начальной школе Хиллсайд в Беркли, Калифорния. Кроме помощи в классе, я также стал ответственным за обеденный перерыв, или, как меня называли дети, «учителем Луи на площадке». Это занятие стало моим любимым в колледже и изменило мою жизнь».

Исторические конвенции

В книге «Сайдвейс арифметика из школы Уэйсайд» раскрывается, что персонажи складывают, вычитают и умножают слова. Дети в школе Уэйсайд не имеют представления о сложении чисел, пока миссис Джуэлс не обучает их, что 4+7=11, цифрами, а не словами. Если ученик совершает ошибку, миссис Джуэлс пишет его имя под словом «ДИСЦИПЛИНА». Если ученик ошибается во второй раз, миссис Джуэлс ставит галочку рядом с его именем. Если ученик ошибается в третий раз, миссис Джуэлс обводит его имя и отправляет домой в полдень на автобусе для детского сада. Несмотря на то, что достаточно трех нарушений, миссис Джуэлс также добавляет треугольник, когда Сэмми ведет себя беспокойно. Несмотря на то, что Тодд – хороший ученик, его каждый день отправляют домой на автобусе для детского сада из-за того, что он постоянно несправедливо попадает в неприятности. Пол также отправляется домой на автобусе для детского сада, но только однажды, после того как он дернул Лесли за косички на уроке. В другой раз, когда казалось, что Джой собираются отправить домой раньше, Тодд думает, что ему составит компания, но Джой в итоге заглаживает свою вину, поцеловав Джейсона в нос, чтобы он отклеился от жевательной резинки, которую она приклеила к его сиденью. Миссис Джуэлс даже сама отправляется домой раньше, временно поддавшись злу. «Гузак» – это другое название двери в книге «Школа на обочине дороги становится немного страннее». После того, как директор врезался в дверцу своего кабинета и пролил кофе на одежду, он заявил, что слово «дверь» – это плохое слово. Любой, кто произнесет «дверь», попадет в беду. Поэтому он ввел слово «гузак» в качестве замены слову «дверь». Тодд был первым учеником, нарушившим новое правило, просто потому, что он опоздал в школу и не услышал объявления. Позже, когда миссис Дразиль сказала «дверь», а ученики указали ей, что нужно говорить «гузак», она в отместку немедленно ответила: «Мистер Кидсваттер – это «гузак»». Последнее предложение в каждой книге всегда рифмуется. В первой книге написано «все выкрикивали», после того как Луис рассказал им плохую историю об обычной школе. Вторая книга заканчивается словами «все мычали», после того как Луис попросил коров в здании уйти. Третья книга заканчивается словами «все ахнули», после того как Луис поцеловал мисс Ногард. Четвертая книга заканчивается словами «все жевали», когда ученики жуют радужный суп мисс Муш, чтобы почувствовать вкус цветов. На протяжении всех книг содержится множество шуток, связанных с 19-м этажом. Предположительно, строитель Уэйсайд забыл построить 19-й этаж, и поэтому многие ученики шутят о том, что его не существует. Это впервые упоминается в главе 19 оригинальной книги, которая просто называется «Мисс Зарвес» в честь учительницы девятнадцатого этажа. Затем в тексте говорится читателю, что мисс Зарвес преподает на 19-м этаже, но поскольку 19-го этажа нет, нет и мисс Зарвес, а поскольку нет мисс Зарвес, нет и 19-й главы. Однако показано, что он существует «где-то между 18-м и 20-м этажами». Там оказываются все ученики, включая миссис Джуэлс, а также корова и, предположительно, баскетбольный мяч, когда он исчез после того, как его бросили туда, где предположительно должен был быть 19-й этаж. Кроме того, персонажи, побывавшие на 19-м этаже, очевидно, невидимы для других. Ученики девятнадцатого этажа (Марк Миллер, Вирджиния, Ник и Рэй Ганн) – в основном вымышленные персонажи. Например, «Рэй Ганн» – это выдуманный брат Беби. Марк Миллер – это также имя, которое миссис Джуэлс дала Бенджамину Нушмутту.

Другие медиа

В 2005 году Nelvana создала часовой телевизионный специальный выпуск, вольно основанный на книгах, под названием "Wayside: The Movie". Позже этот выпуск был развит в сериал "Wayside", который транслировался на Nickelodeon (США) и Teletoon (Канада) с 2007 по 2008 год.