Уайсайд Мектебі: Луи Сахардың әңгімелер жинағы

Кіріспе

Луи Сахардың балалар кітаптар сериясы "Уайсайд мектебі" – Луи Сахардың жазған қысқа әңгімелер циклінен тұратын балалар кітаптары. Серияға "Уайсайд мектебінен қисайған оқиғалар" (1978), "Уайсайд мектебі құлап жатыр" (1989), "Уайсайд мектебі көбірек ерекшелікке ие болады" (1995) және "Уайсайд мектебі Қиямет бұлтының астында" (2020) кітаптары кіреді. Кітаптарда жобаны дұрыс оқымағандықтан, мектепті қате салған құрылысшы туралы айтылады. Сөйтіп, мектеп 30 қабаттан тұратын биік ғимарат ретінде салынды. Жоспардан 19-шы қабат алынып тасталды. Сахар математика мен жұмбақтардан тұратын екі қосымша кітап шығарды: "Уайсайд мектебінен қисайған арифметика" (1989) және "Уайсайд мектебінен тағы да қисайған арифметика" (1994). "Уайсайд: Фильм" – 2005 жылы көрсетілген, кітаптарға негізделген телефильм, одан кейін 2007 жылдан 2008 жылға дейін көрсетілген "Уайсайд" анимациялық сериалы жарық көрді.

Өмірбаян

Калифорния университетінің Беркли қаласындағы студент кезінде, жазушы Луи Сахар колледжлік кредит алу үшін бастауыш мектепте жұмыс істеуге кірісті. Сахар кейіннен былай деп еске алды:

«Мұны ойлап тұрып, өте жақсы ұсынысқа келістім. Колледжге кредит, үй тапсырмасы жоқ, курстық жұмыстар да, емтихан да жоқ, менің міндетім – Беркли қаласындағы Хиллсайд бастауыш мектебінің екінші-үшінші сыныптарына көмектесу ғана еді. Сыныпта көмектесуден бөлек, мен түскі үзіліс уақытындағы бақылаушыға айналдым, балалар арасында мені «Аула мұғалімі Луи» деп атады. Бұл мен үшін колледждегі ең сүйікті сабағым болды, және өмірімді өзгертетін тәжірибеге айналды.»

Тарихтық конвенциялар

"Sideways Arithmetic From Wayside School" кітабында кейіпкерлер сөздерді қосу, алу және көбейту арқылы есептейді. Wayside мектебіндегі балалар 4+7=11 дегенді сандармен, сөзбен емес, үйреткенге дейін сандарды қосу туралы түсінік білмейді. Егер оқушы бір рет қателік жасаса, миссис Жюлс оның есімін "ДИСЦИПЛИНА" сөзінің астына жазады. Егер оқушы екінші рет қателік жасаса, миссис Жюлс сол оқушының атына белгі қояды. Егер оқушы үшінші рет қателік жасаса, миссис Жюлс оның есімін шеңберлеп, оны балабақша автобусымен түскі үзіліске үйіне жібереді. Үш рет ескерту жеткілікті болғанымен, миссис Жюлс Сэмми тәртіпсіздік жасағанда үшбұрыш та қосты. Тодд жақсы оқушы болғанымен, әр күні себепсіз жазаға ілігетіндіктен күн сайын балабақша автобусымен үйге жіберіледі. Пол да балабақша автобусымен үйге жіберіледі, бірақ бір рет ғана, Леслидің сабақ барысында шашын тартып алғаннан кейін. Бірде Джой ерте үйге жіберілуі мүмкін болғанда, Тодд оның серігі болады деп ойлады, бірақ Джой Джейсонның мұрнын сүйіп, оның істеген қатесін өтеді, осылайша ол желімнен босап, орындығынан тұрып кетеді. Миссис Жюлс тіпті уақытша жамандыққа берілгендігі үшін өзіндік үйге ерте жібереді. "Goozack" сөзі "Wayside School Gets a Little Stranger" кітабында есік үшін қолданылатын тағы бір сөз. Басшы кеңсе есігіне соғылып, киімдеріне кофе құйылып кеткеннен кейін, "есік" сөзі жаман сөз екенін айтты. Егер біреу "есік" десе, жазаланады. Сондықтан ол "есік" сөзін ауыстыру үшін "goozack" сөзін енгізді. Тодд жаңа ережені бұзған бірінші оқушы болды, себебі ол мектепке кешігіп, хабарламаны естімеді. Кейін, миссис Дразил "есік" деді, ал оқушылар оған "goozack" деп атау керектігін еске салды, ол дереу "Мистер Кидсваттер – "goozack"" деп жауап берді. Әр кітаптың соңғы сөйлемдері әрқашан ұйқастырылады. Бірінші кітапта Луи оларға әдеттегі мектеп туралы жаман оқиға айтқаннан кейін "барлығы наразылық білдірді" делінеді. Екінші кітап "барлығы маңырады" деп аяқталады, Луи ғимараттағы сиырлардан кетуін сұрағаннан кейін. Үшінші кітап Луи Мисс Ногардты сүйгеннен кейін "барлығы таң қалды" деп аяқталады. Төртінші кітап "барлығы шайнады" деген сөзбен аяқталады, оқушылар түстерді тану үшін Мисс Муш жасаған көкжиек қамырын шайнайды. Кітаптарда 19-қабатқа қатысты көптеген әңгімелер бар. Wayside мектебін салған адам 19-қабатты салуды ұмытып кеткен, сондықтан көптеген оқушылар оның жоқ екендігі туралы әзіл айтады. Бұл алғаш рет түпнұсқа кітаптың 19-тарауында айтылады, онда тарау он тоғызыншы қабаттағы мұғалімнің есімімен "Мисс Зарвес" деп аталады. Содан кейін оқырманға Мисс Зарвес 19-шы қабатта сабақ беретіні айтылады, бірақ он тоғызыншы қабат болмағандықтан, Мисс Зарвес жоқ, ал Мисс Зарвес болмағандықтан, 19-шы тарау да жоқ. Дегенмен, ол "18-ші және 20-шы қабаттар арасында" бар екені көрсетілген. Барлық оқушылар, соның ішінде миссис Жюлс, сонда болады, сондай-ақ сиыр мен, болжам бойынша, баскетбол да сонда болады, ол 19-қабатқа лақтырылғаннан кейін жоғалып кеткен. Сондай-ақ, 19-қабатқа кірген кейіпкерлер басқаларға көрінбейді. Он тоғызыншы қабаттағы оқушылар (Марк Миллер, Вирджиния, Ник және Рей Ганн) негізінен ойдан шығарылған кейіпкерлер. Мысалы, "Рей Ганн" – Бейбенің ойлап тапқан ағасы. Марк Миллер – Бенджамин Нэшмутқа миссис Жюлс берген есім.

In Sideways Arithmetic From Wayside School, it is revealed the characters add, subtract, and multiply words. The children at Wayside School have no concept of adding numbers until Mrs. Jewls teaches the kids 4+7=11, in numbers, not words. If a student does something wrong once, Mrs. Jewls will write that student's name under the word DISCIPLINE. If a student does something wrong a second time, Mrs. Jewls will put a check next to that student's name. If a student does something wrong a third time, Mrs. Jewls will circle his/her name and send him/her home at noon on the kindergarten bus. Despite only needing three strikes, Mrs. Jewls resorts to also adding a triangle when Sammy was disruptive. Despite being a good student, Todd is sent home every day on the kindergarten bus as a result of him always unfairly getting in trouble each day. Paul is also sent home on the kindergarten bus, but only once, after pulling Leslie's pigtails during class. Another time, when it looks like Joy was going to be sent home early, Todd thinks he is going to have company, but Joy ends up making up for her crime by kissing Jason on the nose so that he would come unstuck from the gum she put on his seat. Mrs. Jewls even sends herself home early for temporarily turning evil. Goozack was another word for the door in the book Wayside School Gets a Little Stranger. After the principal ran into his office door and spilled coffee over his clothes, he said that the word "door" was a bad word. Anyone who said "door" would get in trouble. So he introduced the word "goozack" to replace the word door. Todd was the first student to break the new rule, only because he was late for school at the time and didn't hear the announcement. Later, when Mrs. Drazil said "door" and the students pointed out that she was to call it "goozack," she immediately said "Mr. Kidswatter is a 'goozack'" in retaliation. The last sentence of each book always rhymes. In the first book, it says "everybody booed," after Louis tells them a bad story about a regular school. The second book ends in "everybody mooed," after Louis asks the cows in the building to leave. The third book ends in "everybody oooohed," after Louis kisses Miss Nogard. The fourth book ends in "everybody chewed," as the students chew Miss Mush's rainbow stew to taste the colors. Throughout the books, there are numerous jokes relating to the 19th floor. Supposedly, the builder of Wayside forgot to build a 19th floor, and therefore many students joke about how it is nonexistent. This is first introduced in Chapter 19 of the original book, where the chapter is simply called 'Miss Zarves" after the nineteenth story teacher. It then proceeds to tell the reader that Miss Zarves teaches on the 19th floor, but as there is no nineteenth floor, there is no Miss Zarves, and as there is no Miss Zarves, there is no 19th chapter. However, it is shown to exist, "somewhere between the 18th and 20th floors". All of the students, including Mrs. Jewls, end up there, as well as a cow and presumably a basketball as well, when it disappeared after being thrown where the 19th floor would've presumably been. Also, characters who have been in the 19th floor are apparently invisible to others. The students of the nineteenth floor (Mark Miller, Virginia, Nick, and Ray Gunn) are mainly characters who are made up. For example, 'Ray Gunn' is Bebe's made up brother. Mark Miller is also the name given to Benjamin Nushmutt by Mrs. Jewls.

Басқа медиа

2005 жылы Nelvana кітаптарға шала-шарпы негізделген, бір сағаттық "Уэйсайд: Фильм" телефильмін жасады. Бұл телефильм кейіннен 2007-2008 жылдары Nickelodeon (АҚШ) және Teletoon (Канада) телеарналарында көрсетілген Wayside атты сериалға айналды.