Введение

Индийский певец дубляжа
Индийский музыкальный режиссер Джаячандран

Палият Джаячандракуттан – индийский певец дубляжа и актер из штата Керала. Он сотрудничал со многими композиторами, включая Г. Девараджана, М. С. Бабураджа, В. Дакшинамурти, К. Рагхавана, М. К. Арджунана, М. С. Висванатана, Илайяраджа, Коти, Шьяма, А. Р. Рахмана, М. М. Киравани, Видьясагара и М. Джаячандрана. В общей сложности он исполнил более 10000 песен на разных языках. Он также снимался в нескольких фильмах. В 1986 году он получил Национальную кинопремию как лучший певец дубляжа, а также пять раз становился лауреатом премии штата Керала в области кино. В 2020 году он был удостоен премии имени Дж. С. Даниэля – высшей награды в кинематографе штата Керала – за выдающийся вклад в развитие малаяламского кино. Он широко признан одним из величайших певцов-исполнителей в Южной Индии. Он также получил 2 премии штата Тамил Наду.

Ранние годы

Джаячандран родился в Бхадралайаме, Равипурам, Кочи, 3 марта 1944 года, а его семья позже переехала в Иринджалакуду, Триссур. Он третий из пяти детей покойного Равивармы Кочанияна Тампурана, члена кочинской королевской семьи, который сам был музыкантом, но никогда не был профессиональным певцом, и покойной Палият Субхадраккунджаммы. Он также второй из трёх их сыновей. Его братья и сёстры: Кришнакумар (род. 1947) и Джаянти (род. 1949). Джаячандран женился на Лалите из Триссура в мае 1973 года. У них есть дочь Лакшми и сын Динанат, который также пел для кинофильмов.

Карьера

Джаячандран окончил колледж Христа, Иринджалакуда. Он был учеником Национальной средней школы, Иринджалакуда, где получил множество призов за игру на мриданге и исполнение легкой музыки на Государственном молодежном фестивале. В 1958 году Джаячандран встретил Йесудаса, когда участвовал в государственном молодежном фестивале. В том же году Йесудас получил награду за лучшую классическую песню, а Джаячандран – за лучшее исполнение на мриданге. Джаячандран удостоен одной Национальной премии, пяти государственных премий штата Керала и четырех государственных премий штата Тамилнад. Он записал песни на малаяламском, тамильском, каннадаском, телугу и хинди. В 1967 году он исполнил ставшую классикой песню "Anuragaganam pole" на музыку М. С. Бабураджа для фильма "Udhyogastha" режиссера П. Вену. Позже П. Вену и Джаячандран создали еще много хитов, таких как "Ninmaniarayile" (C. I. D. Nazir, 1971) и "Malayala Bashathan" (Prethangalude Thazhvara, 1973). В 1972 году Джаячандран получил Государственную кинопремию штата Керала за лучшую мужскую песню за композицию "Neelagiriyude ('Suprabhaatham')" к фильму "Panitheeratha Veedu", музыку к которой написал М. С. Вишванатан. В 1978 году он получил еще одну государственную награду штата Керала за песню "Ragam Sreeragam" из фильма "Bandhanam" на музыку М. Б. Сринивасана. В 1985 году он был удостоен Национальной кинопремии за лучшую мужскую песню за композицию "Sivasankara Sarva Saranya Vibho" из фильма "Sree Narayana Guru" на музыку Г. Девараджана. Песня "Prayam Nammil" из фильма "Niram" принесла ему третью государственную награду штата Керала в 1998 году. В 2015 году он получил очередную государственную награду за свои песни в фильмах "Jilebi" и "Ennu ninte Moideen" на 46-й Государственной кинопремии штата Керала. В 1975 году он спел для малаяламского фильма "Penpada" (музыка Р. К. Шекхара) песню "Velli then Kinnam Pol", которая считается первой композицией тогда девятилетнего Дилепа Шекхара, ныне более известного как А. Р. Рахман. Джаячандран тесно сотрудничал с композитором Ильяраджей, создав множество популярных хитов на тамильском языке, включая "Raasaathi Unna", "Kaathirundhu Kaathirundhu" (оба из фильма "Vaidhegi kaathirundhaal", 1984), "Mayanginen Solla Thayanginen" (из фильма "Naaney raaja naaney mandhiri", 1985), "Vaalkaiye Vesham" (из фильма "Aarilirundhu Arubathu Varai", 1979), "Poova Eduthu Oru" (из фильма "Amman Kovil Kizhakaaley", 1986) и "Thaalaattudhey Vaanam" (из фильма "Kadal Meengal", 1981). В 1994 году он получил Государственную кинопремию штата Тамилнад за лучшую песню "Kathazham Kattuvazhi" к фильму "Kizhakku Cheemayile" на музыку А. Р. Рахмана. В знак признания его вклада в тамильскую киномузыку, он был удостоен премии Kalaimamani правительства штата Тамилнад в 1997 году. В начале 2001 года Джаячандран был удостоен премии Swaralaya Kairali Yesudas, первой в истории этой награды. Цель этой премии – выбор лучших певцов и поэтов-песенников за 30 лет. По данным информационной базы данных MSI, за эти годы он спел около 1000 песен для малаяламских фильмов. В 2008 году Джаячандран впервые исполнил песню на хинди для фильма "ADA A Way of Life" вместе с Алькой Ягник, на музыку А. Р. Рахмана.

Тамильские песни

Год Фильм Песня Композитор 1973 Манипаял Танга Чимил Пол М. С. Висванатан 1973 Алайгал Поненна Повенна М. С. Висванатан 1974 Наан Аваниллаи Мантаара Маларе М. С. Висванатан 1976 Мундру Мудичу Васантакала Надигали М. С. Висванатан 1978 Кижаке Погум Рейл Манчолай Килитано Илаяраажа Каатриле Варум Геетхам Читтирай Севванам Илаяраажа Ору Ваанавиль Илаяраажа Аарилирундху Арувату Варай Ваажкаяе Вешам Илаяраажа 1980 Ору Талай Рагам Кадавул Ваажум Ковилиле Т. Раджендар 1981 Кадал Меенгал Таалаттутхей Ваанам Илаяраажа Анта 7 Нааткал Кавитай Арангерум Нерам М. С. Висванатан Тендраладху Унидатилл Рейл Паянангалиль Васанта Каалангал Т. Раджендар 1983 Сураккоттай Сингакутти Калидасан Каннадасан Илаяраажа 1984 Азхагу Моунаммулла Маяккам Г. К. Венкатеш Пудумай Пенн Кадхал Маяккам Илаяраажа 1985 Пагал Нилаву Пувилей Медай Илаяраажа Пиллай Нила Раджа Магал Роджа Малар Илаяраажа Наане Раджа Наане Мантири Майангинен Солла Тайангинен Илаяраажа Наане Раджа Наане Мантири Дхегам Сирагадиккум Илаяраажа Вайдехи Катирунтал Каатирундху Каатирундху Илаяраажа Вайдехи Каатирундхал Расати Унна Илаяраажа Вайдехи Катирунтал Индраику Йен Индха Аанандхаме Илаяраажа 1986 Самсарам Аду Минсарам Ажагия Анни Шанкар–Ганеш Амман Ковил Кижакале Пува Эдутху Ору Маала Илаяраажа Кадалора Кавитайгал Кодийиле Маллияппу Илаяраажа Манаканакку Эн Манакутту, Чинна Чинна Манджа Пууси Маавадува М. С. Висванатан 1987 Пу Пува Пуутирукку Пу Пута Чедия Кааном Т. Раджендар Чинна Пуве Мелла Песу Чинна Пуве Мелла Песу С. А. Раджкумар 1988 Сентура Пуве Сотанаи Тееравилла Манодж–Гьян Манасуккул Матаппу Пуунтхендрале Ни С. А. Раджкумар Солла Тудикуту Манасу Энату Вижи Илаяраажа Оорай Теринджукиттен Талатувен Канмани Гангай Амаран 1989 Эн Пурушантаан Энакку Маттумтаан Пуллай Куда Паада Илаяраажа Эн Пурушантаан Энакку Маттумтаан Пумудиту Илаяраажа РаджанадАй Кастури Маанкутти М. С. Висванатан 1990 Inaindha Kaigal "Andhinera Thendral" Gyan Varma Pachai Kodi "Ennavadhu Indha" Gangai Amaran Pudhu Padagan "Vaaraayo Vanna Kili" Kalaipuli S Thanu Pudhu Pudhu Ragangal "Thirunaal Vanthathuda" S. A. Rajkumar Urudhi Mozhi "Adhikaalai Nilave" Илаяраажа 1991 Арчана IAS "Наалу Ваартай" С. А. Раджкумар 1992 Дейва Ваакку "Ореллам Саамияга" Илаяраажа Эллаичами "Умай Куйил Онну" С. А. Раджкумар Idhuthanda Sattam "Азагана Пуунтотам" С. П. Венкатеш Pondatti Rajyam "Учимара Пачакилие" Дева Поннукета Пурушан "Деватаи Вантаал" Илаяраажа Солайямма "Мерку Тодарчи" (Мужской) Дева 1993 Кижакку Чеемайилэ Каттазхам Каттувази А. Р. Рахман 1994 Кадхалан Коллаиеле Теннай А. Р. Рахман Ата Мага Ратинаме Алли Алли Тханда Нила Гангай Амаран Вандичолай Чинраасу Читтирай Нилаву А. Р. Рахман Май Мадхам Вижунда А. Р. Рахман Тай Мааман Аажа Самутхирам Дева 1995 Пасумпон Ади Аати Видьясагар 1996 Пуве Унаккага Солламале Яар Партхату С. А. Раджкумар 1998 Авал Варувала Идху Каадхалин С. А. Раджкумар Нилаве Ва Кадаламма Видьясагар 2002 Каннатил Мутхамиттал Каннатил Мутхамиттал А. Р. Рахман Сундхара Травлз Маллига Пуувукку Бхарани Сундхара Травлз Ни Сантанам Пуусия Бхарани Баба Раджама Иллаи Имаяма А. Р. Рахман 2003 Чокка Тхангам Веллайя Манам Дева 2004 Энгал Анна Конджи Конджи Песум Дева 2005 Месаи Мадхаван Кабуливала Бхарани Ветривел Сактивел Эн Челла Каннама Срикант Дева 2007 Кридам Канавеллам Г. В. Пракашкумар 2018 Амута Каннади Малаи Арун Гопан 2020 Ванмурайчинна Пуве Санни Вишванатх

Музыкальные альбомы на малайаме

Пранаямамарам – 2009.

Дискография на телугу

В 1982 году композитор фильма "Эвару Вееру" – "Эвару Вееру", песни "Идхи Мааталу Рани Вела" (исполнитель Рамеш Найду), "Калаву Ваче Вела Ани", "Иппуде Телисинди", "О Аададхи О Магаду", "О Магаду О Аададхи" – М. С. Вишванатан. 1983 – "Субха Мухуртам", песня "Нее Чоопу" (исполнитель Чакравaрти). 1984 – "Ооха Сундари", песни "Адхарам Энта Мадурам" (исполнитель Свати), "Чаманти Пула Мокка", "Пагаланта Гагананики". 1985 – "И Тарам Иллалу", песня "Раагам Мадхурам" (исполнитель Илаярааджа). 1987 – "Талли Годавари", песня "Ратири Сагам Айевела" (исполнитель Рамеш Найду). 1989 – "Ту Таун Роуди", песня "Ваддхура Ниддхара" (исполнители Радж–Коти). 1994 – "Ванита", песня "Е Тхалли Каннадани" (исполнитель А. Р. Рахман), "Премикуду", песня "Муттукунте Кандипойе". 1995 – "Эрроду", песня "Едари Сималало" (исполнитель Вандематарaм Сринавас). 1996 – "Ганшот", песни "Пичи Гаали Вачи Паддадхи" (исполнитель С. В. Кришна Редди), "Едхо Маматха", "Налла Пусалу", "Дангаа Марака Мундхе" (исполнитель Вандематарaм Сринавас). 1997 – "Оси Наа Марадхала", песня "Аха Эми Талуку" (исполнитель М. М. Киравани). 1998 – "Сурьявамсам", песня "Роджаве Чинни" (мужской вокал, исполнитель S. A. Раджкумар), "Сусвагатам", песня "Хаппи Хаппи". 1999 – "Аллудугару Ваччару", песня "Чали Чалани" (исполнитель М. М. Киравани). 2000 – "Нувве Кавали", песня "Анаганага Акасам" (исполнитель Коти), "Сри Сримати Сатьябхама", песня "Неели Неели Мегхала" (исполнитель S. В. Кришна Редди). 2001 – "Према Сандади", песня "Каранамaгри Паккинтилoни" (исполнитель Коти). 2002 – "Баба", песня "Раджаяма Сaньясама" (исполнитель А. Р. Рахман), "Ниито", песни "Дил Дил Дил" (исполнитель Видья Сагар), "Ниито Чеппалани", "Аммайе Ораканта" (исполнитель Коти), "Воору Манадхира", песня "Наа Челли Чандрамма".

Кинография как актер

Накашатангал, в роли соседа, режиссёр Харихаран.
Травандрум Лодж, в роли Нараянан Наир, режиссёр ВК Пракаш.