Джордж Негус: Австралийский журналист и пионер тележурналистики.
George Negus
Джордж Негус – австралийский журналист, пионер тележурналистики. Ведущий This Day Tonight, 60 Minutes, Foreign Correspondent. Интервью, международная политика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский журналист
Australian journalist
Джордж Эдвард Негус (род. 13 марта 1942 года) – австралийский журналист, писатель, теле- и радиоведущий, специализирующийся на международных вопросах. Он был одним из пионеров австралийской тележурналистики, впервые появившись в программе This Day Tonight на ABC, а затем в 60 Minutes. Негус был известен тем, что делал сложные международные и политические темы понятными широкой аудитории благодаря своему простому и разговорному стилю изложения. Его прямолинейная манера ведения интервью иногда приводила к конфронтации, например, с Маргарет Тэтчер, но также побуждала некоторых респондентов делиться большей информацией, чем в других интервью. Признание его уникальных способностей привело к тому, что он стал ведущим новых программ Foreign Correspondent на ABC и Dateline на SBS. Он часто освещал события с передовой опасных конфликтов и называл себя «антивоенным корреспондентом», стремящимся донести до людей понимание бессмысленности войн. Он был удостоен премии Walkley за выдающийся вклад в журналистику. Он вел программу 6.30 with George Negus на Network Ten. В настоящее время он является директором собственной медиа-консалтинговой компании Negus Media International.
George Edward Negus AM (born 13 March 1942) is an Australian journalist, author, television and radio presenter specialising in international affairs. He was a pioneer of Australian TV journalism, first appearing on the ABC’s groundbreaking This Day Tonight and later on 60 Minutes. Negus was known for making complex international and political issues accessible to a broad audience through his down to earth, colloquial presentation style. His very direct interviewing technique occasionally caused confrontation, famously with Margaret Thatcher, but also led to some interviewees giving more information than they had given in other interviews. Recognition of his unique skills led to him hosting a new ABC show, Foreign Correspondent, and Dateline on SBS. He often reported from the frontline of dangerous conflicts and described himself as an “anti war correspondent” who wanted people to understand the reasons behind why wars were senseless. He was awarded a Walkley Award for Outstanding Contribution to Journalism. He presented 6.30 with George Negus on Network Ten. He remains a director of his own media consulting company, Negus Media International.
Образование
Негус учился в средней школе Инала и средней школе Индуропилли, расположенных в пригороде Брисбена Индуропилли, штат Квинсленд. Он изучал гуманитарные науки и журналистику в Квинслендском университете.
Negus attended Inala State High School and Indooroopilly State High School located in the Brisbane suburb of Indooroopilly in Queensland. He studied arts and journalism at the University of Queensland.
Карьера
Негус преподавал в средней школе, прежде чем начал писать для The Australian и The Australian Financial Review. Он был пресс-секретарем генерального прокурора Лайонела Мерфи при правительстве Уитлэма. Наибольшую известность как политический советник он получил благодаря утечке в прессу информации о готовящемся расследовании штаб-квартиры ASIO по распоряжению Мерфи. Это событие вошло в историю как рейды Мерфи 1973 года.
Negus was a high school teacher before writing for The Australian and The Australian Financial Review. He served as press secretary for Attorney General Lionel Murphy during the Whitlam government. During his time as a political staffer he was most famous for having leaked to the press the imminent investigation of ASIO's headquarters by Murphy. The event became known as the 1973 Murphy raids.
Тележурналистика
Негус прославился как репортер программы "This Day Tonight" – новаторского шоу текущих событий на ABC, которое стартовало в 1967 году и продолжалось до конца 1960-х и в 1970-е годы. Впоследствии он был одним из основателей австралийской версии программы "60 минут" с 1979 по 1986 год, а затем со-вёл программу Today Australia до 1990 года. С 1992 по 1999 год Негус был первым ведущим программы Foreign Correspondent на ABC, посвященной международным вопросам и текущим событиям. Затем он уехал в Италию на 15 месяцев в профессиональный отпуск, но написал книгу под названием "Мир глазами итальянца: футбол, еда и политика", которая была опубликована в 2001 году. В 2002 году Негус вернулся на ABC, чтобы вести дискуссионную программу с участием экспертов и зрителей "Australia Talks" перед началом трехлетнего периода работы ведущим вечернего шоу George Negus Tonight, в котором освещались "тенденции и проблемы с помощью команды репортеров и продюсеров со всей Австралии". Программа была закрыта в ноябре 2004 года из-за изменений в региональном финансировании телеканала. В 2005 году Негус стал ведущим программы Dateline на SBS. После того, как он стал постоянным участником вечерней новостной программы The 7PM Project, производимой Roving Enterprises, он начал вести программу 6.30 with George Negus на Network Ten в 2011 году.
Negus became most prominent as a reporter for This Day Tonight, a pioneering current affairs show on the ABC which began in 1967 and continued through the late 1960s and into the 1970s. Later, he was a founding correspondent for the Australian 60 Minutes program in from 1979 until 1986 and then co hosted Today Australia until 1990. From 1992 until 1999, Negus was founding host of the ABC's foreign themed current affairs Foreign Correspondent. He then went to live in Italy for 15 months on a professional sabbatical but produced a book entitled "The World From Italy – Football, Food and Politics" which was published in 2001. In 2002, Negus returned to the ABC to facilitate a pre election panel and audience discussion program "Australia Talks" before commencing 3 years as host of the early evening timeslot George Negus Tonight covering "trends and issues with an Australia wide team of reporters and producers". The show was cancelled in November 2004, due to changes in regional funding to the broadcaster. In 2005, Negus went on to host Dateline on the SBS network. After becoming a regular on Ten's evening news program The 7PM Project, produced by Roving Enterprises, he began hosting 6.30 with George Negus on Network Ten in 2011.
Инцидент Бен Робертс-Смит
В эпизоде телешоу "The Circle" от 28 февраля 2012 года Негус вместе с Юми Стайнс прокомментировали фотографию (впоследствии дискредитированного) капрала Бена Робертса Смита, кавалера Креста Виктории и Медали за доблесть, выходящего из бассейна. После критики в прессе они лично связались с Робертсом Смитом, который принял их извинения и подтвердил отсутствие злого умысла. Негус заявил, что его слова были вырваны из контекста и не относились лично к капралу Робертсу Смиту. 13 сентября 2014 года газеты Fairfax принесли извинения Стайнс и Негусу, заявив: "Наша интерпретация была неверной, и мы признаем, что ни г-н Негус, ни г-жа Стайнс не имели в виду лично капрала Робертса Смита". Издания News Limited – The Daily Telegraph, Herald Sun и news.com.au – также отозвали ложные обвинения.
On the 28 February 2012 episode of The Circle, Negus, along with Yumi Stynes, made comments about a photo of (now disgraced) Corporal Ben Roberts Smith, a Victoria Cross and Medal for Gallantry recipient, coming out of a swimming pool. After tabloid criticism, they personally contacted Roberts Smith, who accepted their apology and agreed there was no malicious intent. Negus said his comments were taken out of context and he was not referring personally to Corporal Roberts Smith. On 13 September 2014, Fairfax newspapers issued an apology to Stynes and Negus, stating: "Our interpretation was wrong and we accept that both Mr Negus and Ms Stynes were not referring to Cpl Roberts Smith personally." News Limited publications, The Daily Telegraph, Herald Sun and news. com. au also retracted the incorrect allegations.
Личная жизнь
Негус жил в Беллингене до того, как в конце 2021 года его перевели в дом престарелых в Сиднее после постановки диагноза "деменция". Его дети выросли на ферме недалеко от Беллингена на северном побережье Нового Южного Уэльса, где он прожил 15 лет со своей женой Кирсти Кокберн, которая сама была журналисткой и сотрудничала со многими проектами Негуса. Сын Негуса, Серж Кокберн, в детстве сыграл роль Майки Данди вместе с Полом Хоганом в фильме "Крокодил Данди" в Лос-Анджелесе (2001). Негус – поклонник футбола и бывший член совета директоров национальной федерации футбола Soccer Australia (как она тогда называлась).
Negus lived in Bellingen before he was moved into a Sydney nursing home in late 2021 after being diagnosed with dementia. His children were raised on a farm near Bellingen on the New South Wales northern coast, where he lived for 15 years with his wife, Kirsty Cockburn, herself a journalist and a collaborator on many of Negus's projects. Negus's son Serge Cockburn was the child actor who played Mikey Dundee alongside Paul Hogan in Crocodile Dundee in Los Angeles (2001). Negus is a fan of association football and a former board member of the national governing body Soccer Australia (as it was known at the time).
Почести
Негус был удостоен членства в Ордене Австралии в ходе празднования Дня Австралии в 2015 году.
Negus became a Member of the Order of Australia in the 2015 Australia Day honours.