Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Недействующая дочерняя компания Tandy Corporation.
Defunct subsidiary of Tandy Corporation
InterTAN Canada Ltd. была создана Tandy Corporation в 1986 году для управления магазинами Radio Shack в Канаде, Европе и Австралии. После того, как британские филиалы, работавшие под брендом "Tandy", были проданы Carphone Warehouse в 1999 году, а австралийские филиалы (также работавшие под брендом "Tandy") – Woolworths Limited в 2001 году, основным активом компании стала франшиза RadioShack для Канады. Связь InterTAN с RadioShack была разорвана в 2005 году, после того как 19 мая 2004 года InterTAN стала полностью принадлежащей дочерней компанией Circuit City. InterTAN Canada Ltd. являлась канадским розничным продавцом потребительской электроники, базирующимся в Барри, Онтарио, и управляла магазинами под брендом "The Source by Circuit City" и одним магазином "THS Studio". Сеть Rogers Plus ранее управлялась InterTAN от имени Rogers Communications; в настоящее время сеть находится в прямом управлении Rogers. Кроме того, в 2006 году была завершена конверсия или закрытие всех магазинов UpClose и G Wiz, а также всех магазинов THS Studio, кроме одного. InterTAN подала заявление о защите от банкротства (в соответствии с Законом о порядке урегулирования с кредиторами) одновременно со своей американской материнской компанией в конце 2008 года. Однако канадское подразделение не было напрямую затронуто процессом ликвидации Circuit City, объявленным 16 января 2009 года. Bell Canada впоследствии объявила о соглашении о приобретении большей части активов InterTAN, в частности The Source. InterTAN как корпоративная структура не была включена в сделку (напротив, она сама выступала продавцом) и, следовательно, теперь считается прекратившей свое существование.
InterTAN Canada Ltd. was created by Tandy Corporation in 1986 to operate Radio Shack stores in Canada, Europe and Australia. After the UK locations, which were branded 'Tandy', were sold to Carphone Warehouse in 1999 and the Australian locations (which were also branded 'Tandy') to Woolworths Limited in 2001, the company's primary asset was the RadioShack franchise for Canada. InterTAN's relationship with RadioShack was terminated in 2005, after InterTAN became a wholly owned subsidiary of Circuit City on May 19, 2004. InterTAN Canada Ltd. was a Canadian consumer electronics retailer based in Barrie, Ontario, that operated stores under the banner "The Source by Circuit City" and a single "THS Studio" location. The Rogers Plus chain was previously operated by InterTAN on behalf of Rogers Communications; the chain is now managed directly by Rogers. As well, conversion or closure of all UpClose and G Wiz stores, as well as all but one THS Studio, was completed in 2006. InterTAN filed for bankruptcy protection (under the Companies' Creditors Arrangement Act) at the same time as its U. S. parent in late 2008. However, the Canadian division was not directly affected by Circuit City's liquidation process announced on January 16, 2009. Bell Canada subsequently announced an agreement to purchase the bulk of InterTAN's assets, specifically The Source. InterTAN, the corporate entity, was not included in the sale (rather it was itself the seller), and is therefore now considered defunct.
История
InterTAN Inc. была полностью принадлежащей дочерней компанией Tandy Corporation из Форт-Уорта, штат Техас, владевшей розничными сетями в Великобритании, Австралии, Франции, Бельгии, Нидерландах, Западной Германии, Канаде и Соединенных Штатах. Название компании являлось сокращением от "International Tandy". Годовой объем продаж оценивался в 400 миллионов долларов США, а активы – в 250 миллионов долларов США, что составляло 13% от общего объема годовых продаж компании. Было принято решение о выделении международных розничных операций, и была создана отдельная корпорация InterTAN Inc. с двумя дочерними компаниями: InterTAN Canada Ltd. и InterTAN Australia Ltd. Компания стала независимой от Tandy Corporation 20 июня 1986 года. InterTAN Canada Ltd. осуществляла надзор за 873 магазинами в Канаде и 894 магазинами в Европе, а InterTAN Australia Ltd. – за 350 магазинами в Австралии. Французские магазины обанкротились к концу декабря 1993 года и были закрыты вместе с бельгийскими магазинами и распределительным центром. В 1999 году Carphone Warehouse приобрела оставшиеся британские магазины, спустя год после того, как InterTAN закрыла 69 из 338 магазинов Tandy в Великобритании. В апреле 2001 года InterTAN Australia Limited, торговавшая под брендом Tandy Electronics, была продана компании Woolworths Limited за 112,6 миллиона австралийских долларов, включая 222 магазина. InterTAN была преобразована в материнскую компанию, специализирующуюся исключительно на канадском бизнесе в сфере потребительской электроники. Ассортимент продукции иногда отличался от ассортимента в США; решение 1989 года о прекращении продажи Tandy Colour Computer в Канаде вызвало небольшую негативную реакцию, и InterTAN часто предлагала товары, не относящиеся к бренду RadioShack, наряду с основной линейкой Tandy. До 30 июня 2005 года InterTAN управляла магазинами под брендом RadioShack в Канаде, поскольку имела лицензионное соглашение с RadioShack Corporation, действующее до 2010 года, на использование товарных знаков американской компании. Однако после приобретения InterTAN компанией Circuit City Stores, Inc. в 2004 году, RadioShack Corporation подала в суд с требованием о расторжении этого соглашения. Хотя иск был одобрен в штате Техас, он не имел юридической силы в Канаде. InterTan подала иск в Канаде, утверждая, что поскольку Circuit City Stores, Inc. приобрела только 80% InterTAN, последняя оставалась жизнеспособной компанией и, следовательно, имела право продолжать использовать название RadioShack. InterTAN и RadioShack достигли временного соглашения, согласно которому InterTAN было запрещено использовать прежнее название с 1 июля 2005 года. В связи с этим все корпоративные розничные магазины бытовой электроники и большинство дилерских магазинов, ранее известных как RadioShack, стали называться The Source. Дело было урегулировано в конце 2006 года, однако детали урегулирования не были обнародованы. RadioShack предприняла попытку вернуться на канадский рынок в 2005 году, открыв девять магазинов, которые были закрыты в январе 2007 года. Оставшиеся товары под брендом RadioShack начали появляться в контейнерах Liquidation World в Канаде в 2007 году. Бывший генеральный директор InterTAN Брайан Леви впоследствии стал врачом скорой помощи. InterTAN заключила соглашение с Rogers Communications об управлении сетью магазинов под брендом Rogers Plus, используя системы точек продаж InterTAN и опыт в сфере розничной торговли для повседневного управления магазинами. Это партнерство было продлено в рамках приобретения Circuit City и должно было истечь в январе 2007 года. В апреле 2002 года InterTAN, уже один из крупнейших розничных продавцов аккумуляторов в Канаде с магазинами RadioShack, приобрела определенные активы и местоположения Battery Plus и объединила их со своими розничными операциями. В первые два месяца 2007 года InterTAN претерпела значительные изменения. Закрыв все, кроме одного магазина THS Studio, а также все, кроме одного магазина Battery Plus, InterTAN сосредоточилась на своей основной деятельности: The Source By Circuit City. InterTAN продолжала закрывать неэффективные магазины до конца февраля 2007 года, что привело к потере рабочих мест для почти 100 канадцев. Должности варьировались от продавцов-консультантов и менеджеров магазинов до помощников менеджеров магазинов, управляющих районами, менеджеров сервисных центров и даже региональных вице-президентов. Circuit City объявила, что привлекла Goldman Sachs для изучения возможности продажи InterTAN в первом квартале 2007 года. Circuit City USA обанкротилась в 2009 году во время Великого спада. "The Source" была продана как действующее предприятие компании Bell Canada Enterprises.
InterTAN Inc. was a wholly owned subsidiary of Tandy Corporation of Fort Worth, Texas, which owned retail operations in the United Kingdom, Australia, France, Belgium, the Netherlands, West Germany, Canada and the United States. Its name being a shortened version of International Tandy. It had estimated annual sales of US$400 million and assets of US$250 million and accounted for 13 percent of the company's annual sales. It was decided to "spin off" the international retail operations and a separate corporation, InterTAN Inc., was created, with two subsidiaries InterTAN Canada Ltd. and InterTAN Australia Ltd The company became a separate entity from Tandy Corporation on 20 June 1986, with InterTAN Canada Ltd. to oversee 873 stores in Canada and 894 stores in Europe and InterTAN Australia Ltd. to oversee 350 stores in Australia. The French stores were bankrupt by the end of December 1993, shut down along with the Belgian stores and distribution centre. Carphone Warehouse bought the remaining British shops in 1999, one year after InterTAN had closed 69 of the 338 UK Tandy stores. In April 2001, InterTAN Australia Limited trading as Tandy Electronics was sold to Woolworths Limited for A$112.6 million with 222 stores. InterTAN was reduced to being the parent company for the Canadian consumer electronics business only. Product offerings occasionally differed from the US chain; a 1989 decision to drop the Tandy Colour Computer in Canada drew a small scale backlash and InterTAN often carried non RadioShack items alongside the core Tandy line. Until June 30, 2005, InterTAN ran stores under the banner RadioShack in Canada, as it had a licensing agreement with the RadioShack Corporation until 2010 to use the American company's trademarks. However, after a purchase of InterTAN by Circuit City Stores, Inc. in 2004, the RadioShack Corporation sued to have that agreement terminated. While that lawsuit was approved in the State of Texas, it was not legally binding in Canada. InterTan filed a lawsuit in Canada stating that since the purchase by Circuit City Stores, Inc. was for only 80% of InterTAN, the latter was still a viable company and thus entitled to keep using the name RadioShack. InterTAN and RadioShack came to a temporary deal by which InterTAN is banned from using the former moniker since July 1, 2005, and as such, all corporate retail consumer electronics stores, and most dealer stores, formerly known as RadioShack are known as The Source. The matter was settled in late 2006; however, the details of the settlement were not made public. RadioShack made a token effort to re enter the Canadian market in 2005 with nine stores, which it abandoned in January 2007. Remaining RadioShack branded inventory began to appear in Liquidation World bins in Canada in 2007. Former InterTAN CEO Brian Levy later became an ER medical doctor. InterTAN had entered into arrangements with Rogers Communications to run a chain of stores under the Rogers Plus banner, using InterTAN's point of sale systems and knowledge of retail operations for the day to day management of the stores. This partnership was renewed as part of the Circuit City acquisition, and was set to expire in January 2007. In April 2002, InterTAN, already one of Canada's largest battery retailers with its RadioShack stores, acquired certain assets and locations of Battery Plus and merged it into its retail operations. In the first two months of 2007, InterTAN underwent drastic changes. By closing all but one THS Studio location, as well as all but one Battery Plus location, InterTAN began to focus on its core operation: The Source By Circuit City. InterTAN continued closing underperforming locations through the end of February 2007, resulting in the loss of employment for almost 100 Canadians. The positions varied from sales associates, store managers, store assistant managers, district managers, service centre managers, even regional vice presidents. Circuit City announced that they had retained Goldman Sachs to explore selling off InterTAN in Q1, 2007. Circuit City USA went bankrupt in 2009, during the Great Recession. "The Source" was sold as a going concern to Bell Canada Enterprises.