Roulé: История французского лейбла и его вклад в хаус-музыку
Roulé
Ранние работы Daft Punk и сольных проектов: релизы Trax On Da Rocks, "Vertigo", "Rock Shock" и ремиксы Bangalter. История французской электронной музыки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский звукозаписывающий лейбл.
French record label
1995 1998: Начало
В 1995 году Bangalter выпустил Trax On Da Rocks, первый EP и релиз на лейбле. В состав EP входит трек "What To Do", который затем был использован в фильме 2018 года "Climax". В 1997 году Алан Браксе выпустил "Vertigo" после знакомства с Бангальтером в ночном клубе, и в него вошел ремикс Бангальтера под названием "Virgo Edit". Год спустя Рой Дэвис-младший выпустил "Rock Shock", в который также был включен ремикс Бангальтера под названием "Start Stop Mix".
In 1995, Bangalter released Trax On Da Rocks, the first EP and release on the label. The EP includes "What To Do," which would be included in the 2018 film Climax. In 1997, Alan Braxe released "Vertigo" after meeting Bangalter in a night club, which included a remix by Bangalter called the "Virgo Edit." One year after, Roy Davis Jr. released "Rock Shock," which included another remix by Bangalter called the "Start Stop Mix."
1998 2003: "Music Sounds Better With You" и перерыв
После выхода "Vertigo" Браксе выступил в Rex Club в Париже, с Бангальтером за клавишными и другом Бракса Бенджамином Даймондом на вокале. Они написали первую версию "Music Sounds Better with You" для этого выступления, используя зацикленный сэмпл из песни Chaka Khan 1981 года "Fate", который был обработан на E-mu SP 1200. После доработки трек "Music Sounds Better with You" был выпущен в 1998 году и две недели продержался на первом месте в чарте Billboard Dance Club Songs. В том же году Бангальтер выпустил Trax On Da Rocks Vol. 2, который достиг 83-й позиции и пробыл там две недели в официальном чарте синглов Top 100. В 1999 году Romanthony выпустил "Hold On", который ранее выходил на его лейбле Black Male Records в 1994 году. Версия Roulé содержит два ремикса, отличных от версии Black Male.
After the release of "Vertigo," Braxe performed at the Rex Club in Paris, with Bangalter on keyboards and Braxe's friend Benjamin Diamond on vocals. They composed the first version of "Music Sounds Better with You" for the performance, using a looped sample from the 1981 Chaka Khan song "Fate," sampled using an E mu SP 1200. After polishing the track, "Music Sounds Better with You" was released in 1998, spending two weeks on the Billboard Dance Club Songs chart at number 1. That same year, Bangalter released Trax On Da Rocks Vol. 2, which peaked at 83 for two weeks on the Official Singles Chart Top 100. In 1999, Romanthony released "Hold On," which was previously released on his label Black Male Records in 1994. The Roulé version includes two remixes different from the Black Male version.
2012 2018: Последующее развитие и ликвидация
В 2012 году были переизданы Trax On Da Rocks и другие релизы, ненадолго возродив лейбл. В декабре 2018 года Bangalter ликвидировал Roulé, лейбл с релизами, которые "считаются одними из самых заразительных в хаус-музыке". Хотя лейбл был основан в 1995 году и выпустил несколько EP, Roulé выпустил всего один полноценный альбом: саундтрек к фильму "Необратимость". В одном из интервью Бангальтер однажды сказал:
In 2012, Trax On Da Rocks and other releases were reissued, reviving the label for a short period of time. In December 2018, Roulé was liquidated by Bangalter. with releases that "stands among house music’s most infectious." Although the label was founded in 1995 and released several EPs, Roulé has only released one long player: the Irréversible soundtrack. In an interview, Bangalter once stated:
"Roulé никогда не был настоящим "лейблом". Это скорее площадка для выпуска записей, где выходит по одному релизу в год или около того. Я никогда не строил для него планов и не буду. Это просто нечто существующее. Я знаю, для Гюи Мануэля де Омен-Кристо…"
Roulé’s never really been a “label.” It’s been more of an outlet where there’s a record every year or so. I’ve never made plans for it, and I never will. It’s just something that is there. I know for [[Guy Manuel de Homem Christo