Уильям Барксдейл: Политик, генерал Конфедерации и участник Гражданской войны в США.
William Barksdale
Уильям Барксдейл (1821-1863) – американский политик, генерал Конфедерации, участник Гражданской войны. Защищал права штатов, погиб в битве при Геттисберге.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик и генерал армии Конфедерации (1821–1863)
American politician and Confederate Army general (1821 1863)
Уильям Барксдейл (21 августа 1821 – 3 июля 1863) был юристом, редактором газеты, членом Палаты представителей США и генералом Конфедерации во время Гражданской войны в США. Он четырежды избирался в Палату представителей США с 1853 по 1861 год. Ярый сторонник отделения, он был смертельно ранен во время битвы при Геттисберге, возглавляя атаку своей бригады на войска Союза недалеко от Хребта кладбища.
William Barksdale (August 21, 1821 – July 3, 1863) was a lawyer, newspaper editor, US Representative, and Confederate general in the American Civil War. He served four terms in the U. S. House of Representatives from 1853 to 1861. A staunch secessionist, he was mortally wounded during the Battle of Gettysburg while he led his brigade's attack on Union forces not far from Cemetery Ridge.
Ранние годы
Уильям Барксдейл родился в Смирне, штат Теннесси, в семье Уильяма Барксдейла и Нэнси Херви Лестер Барксдейл. Он был старшим братом Этельберта Барксдейла, который служил в Конгрессе США до войны между Севером и Югом, а затем в Конгрессе Конфедеративных Штатов во время Гражданской войны. Его предки по отцовской линии прибыли в Америку в 1600-х годах. Барксдейл окончил Университет Нэшвилла и с 21 года занимался юридической практикой в Миссисипи, но оставил её, чтобы стать редактором газеты Columbus [Mississippi] Democrat, поддерживавшей рабство. Он поступил на службу во 2-й пехотный полк Миссисипи и участвовал в Мексиканской войне в качестве капитана и квартирмейстера, при этом часто принимая участие в пехотных сражениях.
William Barksdale was born in Smyrna, Tennessee, the son of William Barksdale and Nancy Hervey Lester Barksdale. He was the older brother of Ethelbert Barksdale, who would serve in both the antebellum U. S. Congress and then the Confederate States Congress during the Civil War. He was of English ancestry which came to America during the 1600s. Barksdale graduated from the University of Nashville and practiced law in Mississippi from the age of 21, but gave up his practice to become the editor of the Columbus [Mississippi] Democrat, a pro slavery newspaper. He enlisted in the 2nd Mississippi Infantry Regiment and served in the Mexican War as a captain and quartermaster, but often participated in the infantry fighting as well.
Конгресс
После войны он активно включился в политическую деятельность, завоевав репутацию сторонника Компромисса 1850 года. Его политическая известность и недавняя военная служба создали ему благоприятный имидж кандидата в политики. В 1852 году он успешно баллотировался и был избран в Палату представителей США. Он трижды переизбирался, прослужив четыре срока с 1853 по 1861 год.
After the war, he became active in political causes, making a name for himself as an advocate of the Compromise of 1850. His political visibility and recent military service gave him a strong profile for a political candidate. In 1852, he successfully ran for a seat in the U. S. House of Representatives. He would win re election three times, serving four terms from 1853 to 1861.
Срок пребывания в должности
Представляя один из крупнейших рабовладельческих штатов Юга, Барксдейл быстро включился в общенациональные дебаты о правах штатов и рабстве, заняв позицию сторонника сегрегации. Он также был решительным сторонником низких тарифов – еще одного остро обсуждаемого вопроса того времени.
Representing one of the South’s largest slaveholding states, Barksdale quickly immersed himself in the national debates over state’s rights and slavery, weighing in on the side of the segregationists. He was also a strong supporter of low tariffs, another hotly debated issue of the day.
Темперамент и споры
Он считался одним из самых яростных "Огненных едоков" в Палате представителей, получив репутацию человека, быстро переходящего к кулачным поединкам, когда дебаты накалялись. По слухам, он стоял рядом с конгрессменом Престоном С. Бруксом, когда тот напал с тростью на сенатора-аболициониста Чарльза Самнера из Массачусетса в зале Сената, хотя Палата представителей не пыталась подвергнуть его осуждению после этого инцидента. Перед началом Гражданской войны Барксдейл невольно помог предотвратить один из самых известных случаев насилия в истории американского законодательства. 5 февраля 1858 года на заседании Палаты представителей началась потасовка между сторонниками и противниками рабства. В ходе схватки Барксдейл замахнулся на конгрессмена из Иллинойса Элиху Уошберна, а брат Уошберна, конгрессмен из Висконсина Кадвалладер, схватил Барксдейла, сорвав с него парик. Смущенный Барксдейл надел парик задом наперед, что вызвало смех с обеих сторон и прекратило драку.
He was considered to be one of the most ferocious of all the "Fire Eaters" in the House, become known as one who would quickly resort to fisticuffs when the temperature of the debate grew hotter. He allegedly stood by the side of Representative Preston S. Brooks as Brooks attacked Massachusetts abolitionist Senator Charles Sumner in the Senate chamber with a cane, although he was not one of the members that the House tried to censure after the incident. Before the start of the Civil War, Barksdale inadvertently helped stop one of the most notorious incidents of violence in U. S. legislative history. On February 5, 1858, a brawl between pro and anti slavery legislators started on the House floor. During the melee, Barksdale swung at Illinois congressman Elihu Washburne, and Washburne's brother Cadwallader, who was a congressman from Wisconsin, grabbed at Barksdale such that it knocked his wig off, and an embarrassed Barksdale put it back on backwards, causing both sides to break out laughing and stopping the fight.
Личное богатство как рабовладелец
Барксдейл был рабовладельцем. Сочетание его юридической и журналистской деятельности, а также брак с представительницей богатой семьи, сделали Барксдейла весьма состоятельным. Современные свидетельства указывают на то, что к 1860 году он владел 36 рабами и крупной плантацией.
Barksdale was a slaveholder. The combination of his legal and newspaper work, in addition to his marriage into a wealthy family, made Barksdale relatively wealthy himself. Contemporary reports indicate that by 1860, he had accumulated ownership of 36 slaves and a large plantation.
Гражданская война
После того, как штат Миссисипи отделился незадолго до начала Гражданской войны, Барксдейл ушел в отставку из Конгресса, чтобы стать адъютантом-генералом, а затем генерал-квартирмейстером ополчения Миссисипи, получив звание бригадного генерала с 1 марта 1861 года. 1 мая он был назначен полковником 13-го миссисипского пехотного полка армии Конфедеративных Штатов, который он возглавил в Первом сражении при Булл-Ране тем летом и в битве при Баллс-Блаффе в октябре. Следующей весной он вывел свой полк на Вирджинский полуостров и участвовал в Полуостровной кампании и Семидневных сражениях. Когда командир его бригады, бригадный генерал Ричард Гриффит, смертельно ранен в битве при Сэвидж-Стейшн 29 июня 1862 года, Барксдейл принял командование бригадой и повел её в героической, но кровопролитной и безрезультатной атаке в битве при Малверн-Хилл. Бригада стала известна как «Миссисипская бригада Барксдейла». 12 августа 1862 года он был произведен в бригадные генералы. В ходе Северовирджинской кампании бригада Барксдейла была расквартирована в Харперс-Ферри и поэтому не участвовала во Втором сражении при Булл-Ране. В ходе Мэрилендской кампании его бригада была приписана к дивизии генерал-майора Лафайета Маклоуза в Первом корпусе армии Северной Вирджинии под командованием генерал-лейтенанта Джеймса Лонгстрита. Она была одной из бригад, атаковавших Мэриленд-Хайтс, что привело к сдаче гарнизона Союза в Харперс-Ферри. В последовавшем сражении при Энтитеме дивизия Маклоуза защищала Западный лес от наступления дивизии генерал-майора Джона Седжвика, спасая левый фланг конфедератов. В битве при Фредериксберге бригада Барксдейла защищала набережную города от войск Союза, пытавшихся форсировать реку Раппаханнок, ведя огонь по пехоте и инженерным войскам из зданий, превращенных в руины артиллерийским огнем Союза. В битве при Чанселлорсвилле в мае 1863 года бригада Барксдейла была одним из немногих подразделений корпуса Джеймса Лонгстрита, присутствовавших в сражении; большая часть корпуса была направлена для выполнения задач в Саффолке, штат Вирджиния. Вновь бригада Барксдейла защищала высоты над Фредериксбергом, на этот раз против своего прежнего противника Седжвика, чей VI корпус превосходил его бригаду более чем в десять раз. Атака Седжвика увенчалась успехом, и Барксдейл отступил после задержки сил Союза, но сумел собрать свою бригаду и вернуть утраченные позиции на следующий день. В битве при Геттисберге бригада Барксдейла прибыла с дивизией Маклоуза после первого дня сражения, 1 июля 1863 года. План генерала Роберта Ли заключался в том, чтобы корпус Лонгстрита занял позицию и атаковал на северо-восток, вверх по Эмитсбургской дороге, чтобы 2 июля обойти левый фланг Союза. Сектор атаки Барксдейла поместил его непосредственно на вершине выступа в линии Союза, закрепленной у Персикового сада, защищаемого III корпусом Союза. Около 17:30 бригада Барксдейла вырвалась из леса и начала неудержимое наступление, которое было описано как одно из самых впечатляющих зрелищ Гражданской войны. Полковник Союза заявил: «Это было величайшее наступление, когда-либо совершённое смертным человеком». Хотя он приказал своим подчиненным командирам идти пешком во время наступления, сам Барксдейл ехал верхом «впереди, ведя за собой, сняв шляпу, его редкие волосы блестели так, что это напомнило [офицеру штаба Конфедерации] «белое знамя Наварры»».
After the state of Mississippi seceded just before the start of the Civil War, Barksdale resigned from Congress to become adjutant general, and then quartermaster general, of the Mississippi Militia, at the rank of brigadier general, with date of rank March 1, 1861. On May 1, he was appointed colonel in the Confederate States Army of the 13th Mississippi Infantry, a regiment that he led in the First Battle of Bull Run that summer, and the Battle of Ball's Bluff in October. The following spring, he took his regiment to the Virginia Peninsula and fought in the Peninsula Campaign and the Seven Days Battles. When his brigade commander, Brig. Gen. Richard Griffith, was mortally wounded at the Battle of Savage's Station on June 29, 1862, Barksdale assumed command of the brigade and led it in an heroic, but bloody and futile, charge at the Battle of Malvern Hill. The brigade became known as "Barksdale's Mississippi Brigade." He was promoted to brigadier general on August 12, 1862. In the Northern Virginia Campaign, Barksdale's Brigade was stationed at Harpers Ferry, and thus did not participate in the Second Battle of Bull Run. In the Maryland Campaign, his brigade was assigned to the division of Maj. Gen. Lafayette McLaws in Lt. Gen. James Longstreet's First Corps of the Army of Northern Virginia. It was one of the brigades that attacked Maryland Heights, leading to the surrender of the Union garrison at Harpers Ferry. At the subsequent Battle of Antietam, McLaws's Division defended the West Woods against the assault by Maj. Gen. John Sedgwick's division, saving the Confederate left flank. At the Battle of Fredericksburg, Barksdale's Brigade defended the waterfront of the city from Union forces attempting to cross the Rappahannock River, sniping at infantry and engineer forces from buildings that had been turned into rubble by Union artillery. At the Battle of Chancellorsville in May 1863, Barksdale's Brigade was one of the few units in James Longstreet's Corps that was present at the battle; most of the corps was detached for duty in Suffolk, Virginia. Once again, Barksdale's brigade defended the heights above Fredericksburg, this time against his previous adversary, Sedgwick, whose VI Corps was over ten times the size of his brigade. Sedgwick's assault was successful and Barksdale pulled back after delaying the Union force, but he was able to rally his brigade and retake the lost ground the next day. At the Battle of Gettysburg, Barksdale's Brigade arrived with McLaws's Division after the first day of battle, July 1, 1863. The plan from General Robert E. Lee was for Longstreet's Corps to maneuver into position and attack northeast, up the Emmitsburg Road, to roll up the Union left flank on July 2. Barksdale's sector of the attack placed him directly at the tip of the salient in the Union line anchored at the Peach Orchard, defended by the Union III Corps. At about 5:30 p. m., Barksdale's Brigade burst from the woods and started an irresistible assault, which has been described as one of the most breathtaking spectacles of the Civil War. A Union colonel was quoted as saying, "It was the grandest charge that was ever made by mortal man." Although he ordered his subordinate commanders to walk during the charge, Barksdale himself rode on horseback "in front, leading the way, hat off, his wispy hair shining so that it reminded [a Confederate staff officer] of 'the white plume of Navarre'."
Смерть
Конфедераты сокрушили бригаду, оборонявшую линию Пич-Орчард, ранив и захватив в плен самого командира бригады Союза. Некоторые полки Барксдейла повернули на север и разгромили дивизию генерал-майора Эндрю А. Хамфриса. Другие его полки продолжили наступление прямо вперед. К тому времени, как его солдаты продвинулись до Плам-Ран, на расстоянии мили от начала атаки, они подверглись контратаке бригады под командованием полковника Джорджа Л. Уилларда. Барксдейл был ранен в левое колено, затем в левую ногу попал пушечный снаряд, и, наконец, его ранило еще одной пулей в грудь, сбросив с лошади. Он сказал своему адъютанту, У. Р. Бойду: "Я смертельно ранен! Скажи моей жене и детям, что я умер, сражаясь на своем посту". Его войска были вынуждены оставить его на поле боя, считая погибшим, и он скончался на следующее утро в полевом госпитале Союза (на ферме Джозефа Хэммельбауга). Останки Барксдейла были захоронены в семейном склепе Барксдейлов на кладбище Гринвуд в Джексоне, штат Миссисипи, без надгробия, но ему установлены кенотафы как на кладбище Гринвуд, так и на кладбище Дружбы в Колумбусе, штат Миссисипи.
The Confederates smashed the brigade manning the Peach Orchard line, wounding and capturing the Union brigade commander himself. Some of Barksdale's regiments turned to the north and shattered Maj. Gen. Andrew A. Humphreys's division. Others of his regiments went straight ahead. By the time his men had gone as far as Plum Run, a mile into the assault, they were counterattacked by a brigade under Colonel George L. Willard. Barksdale was wounded in his left knee, followed by a cannonball to his left foot, and finally was hit by another bullet to his chest, knocking him off his horse. He told his aide, W. R. Boyd, "I am killed! Tell my wife and children that I died fighting at my post." His troops were forced to leave him for dead on the field and he died the next morning in a Union field hospital (the Joseph Hummelbaugh farmhouse). Barksdale's remains were interred in the Barksdale family plot of Greenwood Cemetery, Jackson, Mississippi with no marker, but he has cenotaphs in both Greenwood Cemetery and in Friendship Cemetery, Columbus, Mississippi.
В популярных СМИ
Барксдейл изображен в фильмах "Геттисберг" и "Боги и генералы" Лестером Кинсолвингом, который является его родственником. Барксдейл также появляется в фильме "Геттисберг" канала History Channel, вышедшем в 2011 году. Улицы в жилом комплексе "Потомак Кроссинг" в Лиссбурге, штат Вирджиния, названы (частично) в честь командиров полков, участвовавших в битве при Баллс-Блафф (21 октября 1861 года). Улица Барксдейл-Драйв названа в честь полковника Барксдейла и является главной транспортной артерией с востока на запад в этом комплексе, протянувшись почти на милю к обоим концам района.
Barksdale is portrayed in the film Gettysburg and in the prequel, Gods and Generals, by Lester Kinsolving, who is a relative of Barksdale. Barksdale is also featured in the 2011 History Channel film Gettysburg. The streets in the Potomac Crossing subdivision in Leesburg, Virginia, are named (in part) after the regimental commanders of the Battle of Ball's Bluff (October 21, 1861). Barksdale Drive was named for Col. Barksdale and is the primary east west conduit in the development, running just short of a mile to either end of the neighborhood.