Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэльский композитор (1934–1992)
Welsh composer (1934–1992)
Уильям Джеймс Матиас CBE (1 ноября 1934 – 29 июля 1992) – валлийский композитор, получивший известность благодаря своим хоровым произведениям.
William James Mathias CBE (1 November 1934 – 29 July 1992) was a Welsh composer noted for choral works.
Биография
Уильям Матиас родился в Уитленде, Кармартеншир. Будучи вундеркиндом, он начал играть на пианино в возрасте трех лет и сочинять – в пять лет. В Аберистуитском университете Маттиас был членом Елизаветинского мадригального хора и написал для него "Gloria in Excelsis Deo" в 1954 году. Он учился в Королевской академии музыки у Леннокса Беркли, где в 1965 году был избран членом. В 1968 году он был удостоен премии Bax Society Prize премии Harriet Cohen International Music Award. С 1970 по 1988 год он был профессором музыки и заведующим кафедрой в Университете Уэльса в Бангоре. В его композиции входят масштабные произведения, включая оперу "Слуги" (1980), три симфонии и три фортепианных концерта. Значительная часть его музыки была написана для англиканской хоровой традиции, наиболее известным произведением является гимн "Пусть восхвалят Тебя, о Боже", написанный к королевской свадьбе принца и принцессы Уэльских в июле 1981 года, которую посмотрели, по оценкам, около миллиарда человек по всему миру. Маттиас написал свою "Синфониетту" (первоначально – "Танцевальный сюит") для Симфонического оркестра школ Лестершира (LSSO) в конце 1966 года, и она впервые прозвучала в зале Де Монфорт в Лестере во время Школьного фестиваля 1967 года. Позже в том же году она вошла в программу гастролей оркестра по Дании и Германии. В июле 1967 года LSSO сделала первую коммерческую запись "Синфониетты" на лейбле Pye Golden Guinea под руководством композитора (см. внешние ссылки ниже). В 1972 году он основал Международный музыкальный фестиваль Северного Уэльса в Сент-Асафе и руководил им до своей смерти в возрасте 57 лет в 1992 году. Он умер в Менай-Бридже, Гвинед, и похоронен в соборе Святого Асафа в Сент-Асафе, Денбигшир, Северный Уэльс.
William Mathias was born in Whitland, Carmarthenshire. A child prodigy, he started playing the piano at the age of three and began composing at the age of five. At Aberystwyth University Mathias was a member of the Elizabethan Madrigal Singers and wrote 'Gloria in Excelsis Deo' for them in 1954. He studied at the Royal Academy of Music under Lennox Berkeley, where he was elected a Fellow in 1965. In 1968, he was awarded the Bax Society Prize of the Harriet Cohen International Music Award. He was professor of music and head of department in the University of Wales, Bangor, from 1970 until 1988. His compositions include large scale works, including an opera, The Servants (1980), three symphonies and three piano concertos. Much of his music was written for the Anglican choral tradition, most famously the anthem Let the people praise Thee, O God written for the July 1981 royal wedding of the Prince and Princess of Wales, which had a television audience of an estimated 1 billion people worldwide. Mathias wrote his Sinfonietta – initially called Dance Suite – for the Leicestershire Schools Symphony Orchestra (LSSO) in late 1966, and it received its first performance at Leicester De Montfort Hall during the 1967 Schools Festival. It was also included in the orchestra's tour programme for Denmark and Germany later in the year. The LSSO made the first commercial recording of Sinfonietta for the Pye Golden Guinea label in July 1967 under the direction of the composer (see external links below). He founded the North Wales International Music Festival in St Asaph in 1972 and directed it until his death, aged 57, in 1992. He died at Menai Bridge, Gwynedd and is buried at St Asaph Cathedral, St Asaph, Denbighshire, North Wales.
Опера
"Слуги", оп. 81 (1980) Либретто Айрис Мердок
The Servants, Op. 81 (1980) Libretto by Iris Murdoch