Введение
Израильский футболист Йосси Шай Бенаюн (родился 5 мая 1980 года) — израильский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции полузащитника. Большую часть карьеры он провёл в Израиле и Англии, а также был капитаном сборной Израиля. Родился в Димоне, где его иногда называют «Алмаз из Димоны». По состоянию на 2023 год занимает должность спортивного директора сборной Израиля. Бенаюн играл за «Хапоэль Беэр-Шева» и «Маккаби Хайфа», прежде чем перейти в «Расинг де Сантандер» в Испании. Три года спустя он перешёл в английскую Премьер-лигу в «Вест Хэм Юнайтед», а затем в «Ливерпуль». В 2010 году подписал контракт с «Челси», где играл нерегулярно, был отдан в аренду в «Арсенал» и обратно в «Вест Хэм», но всё же выиграл Лигу Европы УЕФА в сезоне 2012–13 годов. После этого клуб расторг с ним контракт, и он провёл один сезон в Чемпионшипе за «Квинз Парк Рейнджерс», прежде чем вернуться в «Маккаби Хайфа». Будучи игроком сборной Израиля с 1998 по 2018 год, Бенаюн является рекордсменом по количеству проведённых матчей за сборную (102) и делит третье место по количеству забитых голов (24). В настоящее время Бенаюн занимает должность спортивного директора в «Бейтар Иерусалим» — клубе, за который он последний раз выступал.
Yossi Shai Benayoun (; born 5 May 1980) is an Israeli former professional footballer who played as a midfielder. He spent most of his career in Israel and England and captained the Israel national team. Born in Dimona, he is sometimes nicknamed "The Diamond from Dimona" in Israel. As of 2023, he has been the sporting director of the Israel national team. Benayoun played for Hapoel Be'er Sheva and Maccabi Haifa before moving to Racing de Santander in Spain. Three years later he moved to the Premier League with West Ham United, and later Liverpool. In 2010, he signed for Chelsea, where he was used rarely, being loaned to Arsenal and back to West Ham, but nonetheless won the 2012–13 UEFA Europa League. After that, he was released by the club and spent a season in the Football League Championship with Queens Park Rangers before returning to Maccabi Haifa. A full international for twenty years from 1998 to 2018, Benayoun is Israel's most capped player of all time with 102 caps, and their joint third top scorer with 24 international goals. Benayoun holds the position of sporting director for Beitar Jerusalem, the club that he last played for.
Ранние годы
Беняун родился в Димоне, Израиль, в семье сефардских евреев марокканского происхождения. Его отец, Дуду Беняун, также был футболистом и играл за «Хапоэль» (Димона).
Молодежная карьера
Джейсон Берт из The Independent сообщает, что талант Бенаюна был замечен в девятилетнем возрасте. В одиннадцать лет его окрестили гением, а в тринадцать его лицо появилось на обложке израильских журналов. Бенаюн начал играть за "Хапоэль Беэр-Шева". Чтобы посещать тренировки, он автостопом преодолевал 60 км в оба конца вместе с отцом. Когда ему исполнилось пятнадцать лет, "Аякс" пригласил Бенаюна и его семью в Нидерланды. К шестнадцати годам он стал лучшим бомбардиром и лучшим игроком молодежной команды "Аякса", и "Аякс" предложил Бенаюну четырехлетний профессиональный контракт. Однако Бенаюну и его семье было трудно адаптироваться к Амстердаму, и они вернулись в Израиль через восемь месяцев.
Хапуэль-Бир-Шева
В возрасте 16 лет он был переведен в основную команду "Хапоэля Беэр-Шева" для участия в Лиге Леумит сезона 1997–98, но не смог предотвратить вылет клуба во второй дивизион Израиля. В последнем матче сезона против "Маккаби Хайфа" Бэнаюн заработал пенальти на 90-й минуте. Вратарь "Хайфы" Нир Давидович отразил удар, но Бэнаюн забил отскочивший мяч, принеся своей команде победу. Однако их главный конкурент в борьбе за сохранение места в лиге выиграл свой матч, что означало, что его команда все равно вылетит. Через несколько секунд после гола, празднуя победу и то, что он считал голом, обеспечившим команде сохранение места в лиге, Бэнаюн узнал о вылете и разрыдался. По итогам сезона Бэнаюн стал одним из четырех лучших бомбардиров лиги, забив 15 голов в 25 матчах.
Маккаби Хайфа
После этого сезона Бенаюн перешёл в «Маккаби Хайфа» по соглашению, подписанному Яаковом Шахаром (президентом «Маккаби Хайфы») и Эли Зино (бывшим президентом «Биер-Шевы»), и было оговорено, что два клуба разделят прибыль от продажи Бенаюна европейскому клубу. В 1998 году, под руководством Душана Ухрина и Даниэля Брайловского, Бенаюн и «Хайфа» дошли до четвертьфинала Кубка обладателей кубков, где он забил поздний гол в ворота «Пари Сен-Жермен» и также забил в победном матче против «СВ Рид» со счётом 4:1. Бенаюн также забил 16 голов в 29 матчах за «Хайфу» в Лиге Леумит 1998/99, став восьмым лучшим бомбардиром сезона вместе с другими игроками. В 1999 году он вступил в конфликт со своим тренером Эли Коэном, когда, по слухам, отказался быть заменённым во время матча. Этот инцидент, вкупе с неудачным месяцем для клуба, в конечном итоге привёл к отставке Коэна. В сезоне 1999/2000, первом сезоне вновь образованной Израильской Премьер-лиги, Бенаюн забил 19 голов в 38 матчах за «Маккаби Хайфа» и стал третьим лучшим бомбардиром лиги. В сезоне 2000/01, под руководством Аврама Гранта, Бенаюн привёл «Хайфу» к первому чемпионству за семь лет и был признан самым ценным игроком сезона, забив 13 голов в 37 матчах. Ещё один успешный сезон позволил ему войти в число шести лучших бомбардиров лиги. В следующем сезоне Бенаюн помог «Маккаби Хайфе» выиграть ещё один чемпионат, несмотря на травму в начале сезона. Вернувшись в строй, он отлично взаимодействовал с Джовани Росо, Раймондасом Жутаутасом и Якубу, что помогло команде завоевать титул. В своём последнем сезоне за «Маккаби Хайфу» Бенаюн забил 7 голов в 33 матчах. Бенаюн провёл 130 матчей за «Хайфу», забив 55 голов.
Уэст Хэм Юнайтед
Недавно вышедший в Премьер-лигу английской футбольной ассоциации "Вест Хэм Юнайтед" завершил подписание контракта с Бенаюном в июле 2005 года за 2,5 миллиона фунтов стерлингов, при этом Бенаюн подписал четырехлетний контракт. Менеджер Алан Пардью приветствовал это приобретение, отметив способность Бенаюна "вскрывать оборону, когда команды играют от обороны", а Бенаюн выразил свой восторг от возможности играть за "Вест Хэм" и в Премьер-лиге. Он дебютировал в Премьер-лиге за "Вест Хэм" в первый день сезона 2005/06 (13 августа 2005 года против "Блэкберн Роверс") в матче, который "Вест Хэм" выиграл со счетом 3:1. Он забил свой первый гол в Премьер-лиге за клуб, отметившись победным голом в домашней победе над "Астон Виллой" со счетом 4:0 12 сентября 2005 года. В мае 2006 года Бенаюн сыграл в финале Кубка Англии 2006 года за "Вест Хэм" против "Ливерпуля" в Кардиффе, где "Вест Хэм" уступил в серии пенальти после ничьей 3:3. В своем первом сезоне за "Вест Хэм" Бенаюн забил пять голов в 34 матчах лиги, а во втором сезоне – три гола в 29 играх. Его последней игрой за "Вест Хэм" стала победа со счетом 1:0 над "Манчестер Юнайтед" на "Олд Траффорд" 13 мая 2007 года, в матче, в котором "Вест Хэм" избежал вылета благодаря единственному голу Карлоса Тевеса.
Ливерпуль
Бэнаюн перешёл в «Ливерпуль» при спорных обстоятельствах. В мае 2007 года он устно согласился на новый четырехлетний контракт с «Вест Хэмом», но затем отказался от соглашения, чтобы попытаться перейти в «Ливерпуль». Спор обострился 10 июля, когда израильские СМИ сообщили, что агент Бэнаюна, Ронен Катсав, достиг соглашения с «Ливерпулем», согласно которому Бэнаюн будет получать меньше, чем £50 000 в неделю, предложенных «Вест Хэмом» в мае. 12 июля «Ливерпуль» объявил на своем официальном сайте о завершении подписания Бэнаюна за £5 миллионов, с заключением четырехлетнего контракта. 13 июля Бэнаюн был представлен как игрок «Ливерпуля» вместе с Райаном Бабелем и получил футболку с номером 11. Он впервые вышел в стартовом составе «Ливерпуля» в матче против «Тулузы» в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов УЕФА. Первый гол за «Ливерпуль» он забил 25 сентября 2007 года в матче Кубка лиги против «Рединга». Бэнаюн оформил второй хет-трик в своем первом сезоне против команды Havant & Waterlooville из непрофессиональной лиги в Кубке Англии, которая на 122 позиции отставала от «Ливерпуля» в футбольной пирамиде. 7 ноября 2007 года в домашнем матче Лиги чемпионов УЕФА против «Бешикташа» на групповом этапе Бэнаюн забил хет-трик в победе «Ливерпуля» со счетом 8:0. Бэнаюн успешно завершил первый сезон, сыграв 48 матчей и забив 11 голов, включая четыре гола в лиге против «Уигана», «Портсмута», «Астон Виллы» и «Бирмингема». Выступления Бэнаюна не предотвратили слухи о трансфере летом 2008 года. Это привело к тому, что израильтянин открыто заявил о своем намерении остаться, сказав: «Ливерпуль мне подходит, и всегда было ясно, что я хочу остаться, и «Ливерпуль» хочет меня». Ему дали его предпочтительный номер 15 (который использовал Питер Крауч в сезоне 2007/08, но стал свободен, когда он перешел в «Портсмут»). Причина, по которой он сменил номер с 11 на 15, заключалась в том, что он носил его в «Хапоэле» (Беэр-Шева), «Маккаби» (Хайфа), «Расинге» (Сантандере), «Вест Хэме» и сборной Израиля. 6 декабря 2008 года Бэнаюн забил свой первый гол в сезоне 2008/09 в победе «Ливерпуля» над «Блэкберном» со счетом 3:1. 25 февраля 2009 года Бэнаюн забил головой после подачи со штрафного Фабио Аурелио на 82-й минуте в матче против «Реала» на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в 1/8 финала Лиги чемпионов, принеся «Ливерпулю» победу со счетом 1:0. 4 апреля 2009 года Бэнаюн вышел на замену в матче «Ливерпуля» против «Фулхэма» и забил победный гол на 94-й минуте. 21 апреля 2009 года в домашнем матче против «Арсенала» он забил головой в падении и забил поздний гол в компенсированное время, сравняв счет 4:4. Бэнаюн завершил свой второй сезон на «Энфилде» впечатляюще, забив гол в каждом из последних трех домашних матчей «Ливерпуля». В сезоне 2008/09 Бэнаюн сыграл в 39 матчах, забив 9 голов, в том числе восемь голов в лиге против «Уигана», «Блэкберна», «Ньюкасла», «Сандерленда», «Фулхэма», «Тоттенхэма» и дубль против «Арсенала». Он занял постоянное место в стартовом составе «Ливерпуля» во второй половине сезона. 6 июля 2009 года он подписал двухлетнее продление контракта, связав его с клубом до 2013 года. 12 сентября 2009 года он забил свой первый хет-трик в Премьер-лиге за «Ливерпуль» в победе со счетом 4:0 над «Бернли». Он был первым игроком, забившим хет-трики в Премьер-лиге, Лиге чемпионов и Кубке Англии, но к нему позже присоединились Серхио Агуэро и Гарри Кейн. Он забил первый гол в победе «Ливерпуля» над «Вест Хэмом» со счетом 3:0. Последний гол Бэнаюна за клуб был забит в полуфинале Лиги Европы 2009/10 против «Атлетико» Мадрид. Бэнаюн забил в дополнительное время, выведя «Ливерпуль» вперед 2:1 по сумме двух матчей, но затем Диего Форлан забил гол, который вывел «Атлетико» в финал.
Челси .
Бениун подписал контракт с «Челси» 2 июля 2010 года, заключив трехлетнее соглашение, которое оставило его на «Стэмфорд Бридж» до лета 2013 года. Оба клуба согласовали сумму в 5,5 миллионов фунтов стерлингов за трансфер израильского вингера. Он заявил на официальном сайте клуба: «Я очень рад присоединиться к такому клубу, как «Челси», это великий клуб, и я думаю, что это мечта каждого игрока. Надеюсь, мы добьемся успеха». Бениун дебютировал в товарищеском матче против «Айнтрахта» в рамках предсезонной подготовки, а его первая официальная игра состоялась 8 августа в поражении со счетом 3:1 от «Манчестер Юнайтед» в матче за Суперкубок Англии 2010 года, когда он заменил левого вингера Флорана Малуда на 72-й минуте. 21 августа Бениун забил свой первый гол в лиге на 93-й минуте в матче против «Уигана» (6:0) на стадионе «DW» в Уигане, Большой Манчестер. 22 сентября Бениун получил разрыв ахиллова сухожилия в матче Кубка лиги против «Ньюкасл Юнайтед» (3:4). Бениун полностью восстановился после травмы и вышел на замену во втором тайме в матче против «Уигана» 9 апреля 2011 года. 26 августа 2011 года Бениун предложил Хуану Мате свою футболку с номером 10. Бениун сказал: «Я решил отдать Мате номер 10 – его любимый. Для меня это просто номер, а не счастливая 15». (Флоран Малуда в то время носил номер 15). Мата носил эту футболку в «Валенсии» и будучи капитаном молодежной сборной Испании до 21 года, выразил свою благодарность Бениуну. «Это очень важный номер для меня, поэтому я рад его носить. Я хочу поблагодарить Йосси», – сказал он. Во время азиатского турне 2011 года в товарищеском матче против сборной Малайзии XI Бениун подвергся свисту со стороны малайзийских болельщиков каждый раз, когда касался мяча. Сообщалось, что «матч был омрачен неоднократными насмешками в адрес израильского полузащитника Бениуна со стороны 85 000 зрителей», а другой источник сообщил, что «Малайзия, где большинство населения исповедует ислам, является стойким сторонником палестинцев и не имеет дипломатических отношений с Израилем. Полузащитника освистывали на протяжении всего его участия в первом тайме товарищеского матча».
Арсенал (заем)
31 августа 2011 года было подтверждено, что Бенаюн присоединился к "Арсеналу" на правах аренды сроком на один год, так как возможности проявить себя в "Челси" были ограничены. Он дебютировал 10 сентября 2011 года, выйдя на замену Андрею Аршавину в матче против "Суонси Сити". 20 сентября 2011 года он забил свой первый гол за "Арсенал" на 78-й минуте матча Кубка Лиги против "Шрусбери Таун". Бенаюн забил свой первый гол в Лиге чемпионов в матче против "Олимпиакоса", в котором "Арсенал" уступил со счетом 3:1. 21 декабря 2011 года он забил свой первый гол в Премьер-лиге за "Арсенал" в ворота "Астон Виллы", забив головой на 87-й минуте в победном матче со счетом 2:1. Бенаюн был капитаном "Арсенала" в проигранном со счетом 1:0 матче Кубка Лиги против "Манчестер Сити". Он заявил: "Правда в том, что я этого не ожидал, но это был приятный момент. Когда состав был объявлен в отеле, я увидел букву 'C' рядом со своим именем; я подумал, что произошла какая-то ошибка. Но в целом это был хороший опыт".
Бенаюн начал матч против "Тоттенхэма" 26 февраля 2012 года. Он был заменен на 88-й минуте на Гервиньо, получив стоячие овации от болельщиков "Арсенала", которые выиграли матч со счетом 5:2, отыгравшись с 0:2. Затем он вышел в стартовом составе в матче против своего бывшего клуба "Ливерпуля" 3 марта 2012 года, прежде чем снова был заменен на 74-й минуте на Гервиньо. "Арсенал" выиграл этот матч со счетом 2:1. Затем он начал матч против "Манчестер Сити" 8 апреля 2012 года и был близок к тому, чтобы забить во втором тайме, но его резкий удар был отклонен и попал в штангу. Во втором тайме его заменил Аарон Рэмси, и, как и в матче против "Тоттенхэма", болельщики "Арсенала" проводили его стоячими овациями, когда он покидал поле. "Арсенал" выиграл этот матч со счетом 1:0 благодаря голу Микеля Артеты в концовке игры. 11 апреля 2012 года он забил свой второй гол в лиге в сезоне в победном выездном матче против "Волвз" со счетом 3:0, что укрепило позицию "Арсенала" на третьем месте, оторвав его на пять очков от принципиальных соперников "Тоттенхэма" и "Ньюкасла" за пять туров до конца чемпионата. Затем он открыл счет в матче против "Норвича" в последней домашней игре "Арсенала" в сезоне, который завершился со счетом 3:3, а затем забил в последней игре сезона за "Арсенал" против "Вест Бромвича" на "Хоторнс". Матч закончился со счетом 3:2 в пользу "Арсенала", что означало, что "Арсенал" финишировал третьим, опередив своих лондонских соперников "Тоттенхэм", которые заняли четвертое место. В общей сложности Бенаюн сыграл 19 матчей в лиге за "Арсенал" и забил четыре гола.
Уэст Хэм Юнайтед (заем)
31 августа 2012 года Бениун вернулся в «Вест Хэм Юнайтед» на правах аренды на сезон 2012/13, став их одиннадцатым приобретением в трансферное окно. Он получил травму в матче против «Ньюкасл Юнайтед» в ноябре и повредил связку, вернувшись к тренировкам. Больше он не сыграл ни одного матча за «Вест Хэм» и вернулся в «Челси» в декабре 2012 года. Всего за время аренды в «Вест Хэме» он сыграл шесть матчей.
Квинс Парк Рейнджерс
Бенайун присоединился к "Квинс Парк Рейнджерс" до конца сезона 2013/14 10 декабря 2013 года. Он дебютировал в матче против "Лестера", проигранном в лиге со счетом 1:0, выйдя на замену Тому Кэрроллу на 69-й минуте. Свой первый гол за клуб он забил 22 марта 2014 года в гостевом матче против "Миддлсбро", сравняв счет в игре, которую "КПР" в итоге выиграл со счетом 1:3. Свой второй гол за клуб он забил три дня спустя в домашней победе над "Уиганом" со счетом 1:0, однако в концовке матча он также был удален со поля за вторую желтую карточку.
Маккаби Хайфа
6 июня 2014 года было официально объявлено о возвращении Бенаюна в «Маккаби Хайфа» по двухлетнему контракту стоимостью 1 миллион долларов США. Он был назначен капитаном команды, сменив на этом посту ветерана Янива Катана, завершившего карьеру. За два сезона «Маккаби Хайфа» не показал высоких результатов в израильской Премьер-лиге, Бенаюн забил пять и шесть голов соответственно, но команда выиграла Кубок Израиля впервые за 18 лет. У Бенаюна возникали столкновения с болельщиками, и после победы в кубке он объявил о своем уходе из «Маккаби Хайфа» и переходе в принципиальных соперников – «Маккаби Тель-Авив».
Маккаби Тель-Авив
Бениаюн провёл один сезон в "Маккаби" Тель-Авив, забив всего один гол в чемпионате и не выиграв ни одного трофея.
Бейтэр Иерусалим
В начале сезона 2017/18 Бэнаюн подписал контракт с "Бейтар Иерусалим". Он успешно начал выступления, забив три гола в чемпионате, и "Бейтар" вошел в число лидеров лиги, но в январе потерял место в основном составе и практически перестал играть. В итоге он покинул "Бейтар" и подписал контракт с "Маккаби Петах Тиква". После непродолжительного периода в "Маккаби Петах Тиква" в 2019 году он вернулся в "Бейтар Иерусалим".
Выход на пенсию
В апреле 2019 года Бенаюн объявил о завершении карьеры в футболе.