Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Stay What You Are — третий студийный альбом американской рок-группы Saves the Day, выпущенный в 2001 году. Альбом получил положительные отзывы критиков на момент выхода и остаётся влиятельной работой в жанрах эмо и поп-панк. Его описывают как альбом, «одновременно передающий драйв поп-панка, интеллектуальность инди-рока и искренние эмоции эмо». Главный сингл "At Your Funeral" попал в чарты Великобритании и Шотландии.
Stay What You Are is the third studio album from American rock band Saves the Day, released in 2001. The album received positive reviews from critics at the time of its release and remains an influential album in the emo and pop punk genres. It has been described as "channel[ling] the thrill of pop punk, the intellect of indie rock, and the raw emotion of emo all at once." Lead single "At Your Funeral" charted in the United Kingdom and Scotland.
Предыстория и производство
В марте 2000 года группа попала в аварию с фургоном, которая едва не завершила их карьеру. Эта авария послужила своего рода вдохновением для написания песен. У Конли была оборудована личная студия звукозаписи, где он "проводил весь день", "создавая песни в своем маленьком мире" благодаря успеху альбома *Through Being Cool* (1999). Позже в том же месяце Punknews.org сообщил, что группа выпустит свой следующий альбом в начале 2001 года. В январе 2001 года Punknews.org сообщил, что группа записывается со Стивом Эветтсом, который спродюсировал два предыдущих альбома группы. Запись началась 17 марта 2001 года и продолжалась в апреле. Конли описал продюсера Роба Шнапфа как "очень спокойного и расслабленного парня. Его невозмутимость создавала приятную и творческую атмосферу в студии". Запись велась в трех студиях: Sunset Sound и Sound Factory в Голливуде, Калифорния, и Sonora Sound в Лос-Фелизе, Калифорния. Даг Боем осуществлял запись при содействии Стивена Роудса и Сета Маклейна. Джош Тернер работал инженером Pro Tools во время сессий. Ричард Баррон исполнил партию органа в композиции "Cars & Calories". Шнапф и Боем занимались сведением, а Дон Тайлер – мастерингом на Precision Mastering. Конли написал песню в пустой комнате в офисе Vagrant Records. Он играл открытые аккорды, и вскоре последовал остальной текст. "Jukebox Breakdown" рассказывает о вольностях, которые можно себе позволить при создании музыки, и о негативной реакции, которая может последовать за этим. "As Your Ghost Takes Flight" посвящена героиновой зависимости друга. В "Nightingale" используется искаженный вокал. Группа планировала короткий двухнедельный тур по США, но вместо этого возглавила Vagrant America Tour с начала июля по начало сентября. В середине тура группа выступила на Krazy Fest 4 в Луисвилле, штат Кентукки. В сентябре "At Your Funeral" вышла в качестве радиосингла. Также в этом месяце в Лос-Анджелесе был снят музыкальный клип на эту песню, в котором использован креативный способ управления движением камеры, напоминающий фильм "Реквием по мечте". После Vagrant America Tour барабанщик Брайан Ньюман покинул группу в сентябре, чтобы поступить в колледж. Его временно заменил Дэймон Аткинсон из Hey Mercedes. Как бы то ни было, и наподобие плевка. В конце ноября видео "At Your Funeral" впервые показали на MTV2. В декабре 2001 года группа выступила в шоу The Late Late Show, а в следующем месяце – в Late Night with Conan O'Brien. В январе 2002 года группа выступила на разогреве у Weezer во время тура Hyper Extended Midget Tour в США. В феврале и марте группа гастролировала с Small Brown Bike и Piebald, после чего выступила на разогреве у Alkaline Trio во время их британского турне. В мае был снят музыкальный клип на "Freakish" с использованием кукол, напоминающих персонажей "Маппетов". В мае и июне группа выступала на разогреве у Blink-182 и Green Day во время их совместного тура Pop Disaster Tour. 15 июля было объявлено об увольнении гитариста Теда Александра. В августе группа выступила на фестивале Bizarre Festival в Германии. В октябре и ноябре группа отправилась в тур по США, в качестве поддержки выступала группа Ash.
While on tour, in March 2000, the band got into a van accident that almost ended the band's career. The van accident was somewhat of an inspiration for the band's song writing. Conley had a personal recording studio set up where he would "spend the entire day" in "building songs in my own little world." due to the success of Through Being Cool (1999). Later that month, Punknews. org reported that the group would release their next album in early 2001. In January 2001, Punknews. org reported that the band was recording with Steve Evetts, who had produced the group's previous two albums. Recording began on March 17, 2001 and continued into April, Conley described producer Rob Schnapf as "a really mellow, laid back guy. Him being relaxed just made for a nice, creative environment in the studio." Recording was spread over three studios: Sunset Sound and Sound Factory in Hollywood, California, and Sonora Sound in Los Feliz, California. Doug Boehm recorded the proceedings with assistance from Steven Rhodes and Seth Mclain. Josh Turner acted as the Pro Tools engineer during the sessions. Richard Barron performed organ on "Cars & Calories". Schnapf and Boehm mixed the recordings, while Don C. Tyler mastered them at Precision Mastering. and pop punk, Conley wrote the song in an empty room at Vagrant Records' offices. He played open chords, and the rest of the song soon followed. "Jukebox Breakdown" talks about taking liberties when making music and the resultant backlash that comes with it. "As Your Ghost Takes Flight" is about a friend's heroin addiction. "Nightingale" uses distorted vocals. The group embarked on a brief two week US tour, however, they instead headlined the Vagrant America Tour between early July and early September. Partway through the trek, the band appeared at Krazy Fest 4 in Louisville, Kentucky. "At Your Funeral" was released as a radio single in September. Also during that month, a music video was filmed for the song in Los Angeles. It features a creative way of motion control, similar to Requiem for a Dream. Following the Vagrant America Tour, drummer Bryan Newman left the band in September to study at college. His position was temporarily filled by Damon Atkinson of Hey Mercedes. Whatever It Takes, and Kind of Like Spitting. In late November, the "At Your Funeral" video premiered on MTV2. In December 2001, the band performed on The Late Late Show; the following month, they appeared Late Night with Conan O'Brien. In January 2002, the band supported Weezer on the Hyper Extended Midget Tour in the US. In February and March, the band toured with Small Brown Bike and Piebald, which was followed by a supporting slot for Alkaline Trio on their UK headlining tour. In May, a music video was filmed for "Freakish", featuring Muppet esque puppets. The band supported on Blink 182 and Green Day on their co headlining Pop Disaster Tour in May and June. On July 15, it was announced that the band had kicked out guitarist Ted Alexander. In August, the band appeared at Bizarre Festival in Germany. In October and November, the group went on a headlining US tour with support from Ash.
Прием и наследие
В первую неделю было продано 14 970 экземпляров альбома "Stay What You Are", а к концу года – 70 000. К марту 2002 года альбом был продан тиражом более 120 000 копий, став одним из самых продаваемых релизов лейбла Vagrant. "Stay What You Are" достигла 100-го места в чарте альбомов Billboard 200. С годами альбом "Stay What You Are" стал широко признаваться классикой и оказал значительное влияние на жанры эмо и поп-панк. Он вошел в списки лучших альбомов в жанре эмо, составленные изданиями Houston Press, Loudwire и NME. Кроме того, журнал Paste включил видеоклип на песню "At Your Funeral" на седьмое место в своем списке "10 лучших музыкальных видео в стиле эмо", а сама песня появилась в списке лучших песен эмо по версии Vulture. Тим Лэндерс из Transit и Брэндон Макмастер из The Crimson Armada включили этот альбом в свои списки "Пять альбомов, изменивших мою жизнь". В 2014 году группа Holophonics выпустила ска-кавер альбома. В августе 2016 года группа Saves the Day исполнила альбом целиком на фестивале FYF Fest.
Stay What You Are sold 14,970 copies in its first week, and 70,000 copies by the end of the year. By March 2002, the album had sold over 120,000 copies, becoming one of Vagrant's best selling releases. Stay What You Are reached number 100 on the Billboard 200 albums chart. In the years since its release, Stay What You Are is widely regarded as a classic and a highly influential piece of music for the emo and pop punk genres. It appeared on best of emo album lists by Houston Press, Loudwire and NME. Similarly, Paste included the video for "At Your Funeral" at number seven of their 10 Best Emo Music Videos list, and the song appeared on a best of emo songs list by Vulture. Tim Landers of Transit and Brandon McMaster of The Crimson Armada featured the album on their Five Albums That Changed My Life lists. In 2014, the Holophonics released a ska tribute version of the album. Saves the Day played the album in full at FYF Fest in August 2016.