Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Программа бакалавриата
Bachelor's degree program
Степень бакалавра информационных технологий (сокращенно BIT или BInfTech) – это академическая степень бакалавра, получение которой обычно занимает от трех до пяти лет обучения. Хотя данная степень в основном ориентирована на компьютеры и технологии, она отличается от степени бакалавра компьютерных наук тем, что студенты также изучают менеджмент и информатику, при этом требования к математике снижены.
A Bachelor of Information Technology (abbreviations BIT or BInfTech) is an undergraduate academic degree that generally requires three to five years of study. While the degree has a major focus on computers and technology, it differs from a Computer Science degree in that students are also expected to study management and information science, and there are reduced requirements for mathematics.
Канада
В Канаде Университет Карлтона и Колледж Алгонкин совместно разработали четыре программы в рамках степени бакалавра информационных технологий: управление информационными ресурсами, интерактивные мультимедиа и дизайн, сетевые технологии, а также оптические системы и сенсоры. Университет Онтарио Технологический институт также предлагает специализации в области сетевой и информационной безопасности и разработки и предпринимательства в сфере игр.
In Canada, Carleton University and Algonquin College have jointly created four programs under the Bachelor of Information Technology degree: Information Resource Management, Interactive Multimedia and Design, Network Technology, and Optical Systems and Sensors. University of Ontario Institute of Technology also offers streams in Networking & Information Technology Security, and Game Development and Entrepreneurship.
Пуэрто-Рико
В Пуэрто-Рико несколько университетов предлагают степени бакалавра информационных технологий со специализациями в области сетевых технологий, безопасности и/или программирования; обычно присуждаемые после четырех лет очного обучения и завершения контролируемого проекта или прохождения стажировки. Университеты в Пуэрто-Рико, предлагающие такое специализированное образование в очной и онлайн-формах, включают Центральный университет Колумбии, Университет EDP Пуэрто-Рико и Национальный университетский колледж.
In Puerto Rico several universities offer Bachelor of Information Technology degrees with specializations in Networking, Security, and/or Programming; typically awarded after four years of full time study and the completion of a supervised project or internship. Universities in Puerto Rico offering this specialized education via in person and online modalities include Columbia Central University, EDP University of Puerto Rico, and National University College.
Южная Африка
В Южной Африке Университет Претории предлагает степень бакалавра информационных технологий (BIT) как четырехлетнюю программу бакалавриата. Университет Претории также является первым университетом в Южной Африке, предлагающим данную степень. После успешного завершения программы BIT студент может продолжить обучение на очной или заочной форме программы магистра информационных технологий (MIT) в Университете Претории, чтобы завершить свою профессиональную подготовку или начать трудовую деятельность. Курс BIT включает, помимо прочего, следующие дисциплины: управление бизнесом, экономика, статистика, математика, английский язык, программирование и углубленное программирование, разработка систем, философия, финансовый учет, структуры данных и алгоритмы, операционные системы, базы данных, сети, искусственный интеллект, организация и поиск информации, компьютерная архитектура, разработка программного обеспечения, мультимедиа. В качестве альтернативы BIT, факультет информатики Университета Претории предлагает две трехлетние программы: бакалавр наук по информатике (BSc CS) и бакалавр наук по информационным технологиям (BSc IT).
In South Africa the University of Pretoria offers the Baccalaureus in Information Technology (BIT) degree as a four year undergraduate programme. The University of Pretoria is also the first university in South Africa to offer this degree. Upon successful completion of a BIT degree a student can continue with either a part time or full time MIT programme at the University of Pretoria to round off his or her professional training or enter the workforce. The BIT course includes, but is not limited to, the following subjects: Business Management, Economics, Statistics, Mathematics, English, Programming and Advanced Programming, Systems Development, Philosophy, Financial Accounting, Data Structures and Algorithms, Operating Systems, Databases, Networks, Artificial Intelligence, Information Organization and Retrieval, Computer Architecture, Software Engineering, Multimedia. As an alternative to BIT, the University of Pretoria's Computer Science Department offers two three year degrees, BSc CS and BSc IT.
Объединенные Арабские Эмираты
В ОАЭ Университетский колледж Skyline предлагает 4-летнюю программу бакалавриата по направлению «Информационные технологии» со специализацией «Корпоративные вычисления».
In UAE, Skyline University College offers 4 years Bachelor of Science in Information Technology enterprise computing.