Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Долина Пахранагат – это форма рельефа в бассейне Тонопа, расположенная в округе Линкольн, штат Невада. Наиболее плодородная часть долины Пахранагат представляет собой узкую полосу зелени (шириной не более 1,6 км), напоминающую оазис в обширной пустыне Невады. Она простирается примерно на 64 км с севера на юг и питается тремя крупными естественными источниками воды (Hiko Springs, Crystal Springs и Ash Springs), а также множеством более мелких источников. В долине находятся четыре озера: два в северной части (озеро Несбит и озеро Френчи) и два в южной части (Верхнее озеро Пахранагат и Нижнее озеро Пахранагат). Южная половина долины, включая два озера, является местом расположения Национального заповедника дикой природы долины Пахранагат. Долина Пахранагат ограничена с запада горным хребтом Маунт-Ириш и затем хребтом Пахранагат. С востока она граничит с хребтом Хико. По всей длине долины проходят государственная трасса 318 и затем федеральная трасса 93. К наиболее населенным пунктам в долине Пахранагат относятся (с севера на юг) Хико, Эш-Спрингс, Ричардвилл и Аламо, при этом город Аламо является самым крупным и в нем расположены все школы долины. Ближайший город к долине Пахранагат – Калиенте, штат Невада, расположенный на расстоянии более 80 км к востоку.
The Pahranagat Valley is a Tonopah Basin landform in Lincoln County, Nevada. The more fertile part of Pahranagat Valley is a narrow ribbon of green (no more than 1 mile (2 km) wide), like an oasis in the vast Nevada desert. It is approximately 40 mile (64 km) long, running north and south, and is watered by three large natural springs of water (Hiko Springs, Crystal Springs, and Ash Springs) and many smaller ones as well. It has four lakes, two near the north end of the valley (Nesbitt Lake and Frenchie Lake) and two towards the south end (Upper Pahranagat Lake and Lower Pahranagat Lake). The southern half of the valley, including the two lakes, is home to the Pahranagat Valley National Wildlife Refuge. Pahranagat Valley is bordered on the west by a range of mountains called the Mount Irish Range and then the Pahranagat Range. It is bordered on the east by the Hiko Range. State Route 318 and then U. S. Route 93 traverse the entire length of the valley. The more inhabited areas in Pahranagat Valley include (from north to south) Hiko, Ash Springs, Richardville, and Alamo, with the town of Alamo being the largest and where all of the schools for the valley are located. The closest town to Pahranagat Valley is over 50 mile (80 km) to the east at Caliente, Nevada.
История
Район Кристал-Спрингс, использовавшийся как место для водопоя и стоянки, являлся важной остановкой на альтернативном маршруте мормонской тропы. В конце 1850-х годов эта местность стала убежищем для преступников, которые выпасали сотни голов украденного скота и лошадей на её лугах. В 1865 году на горе Ирландская было обнаружено серебро, и Логан ненадолго возник. В Хико построили мельницу для переработки руды, руины которой сохранились до наших дней. С конца XIX века долина Пахранагат была преимущественно сельскохозяйственным районом. В настоящее время это также спальный район для многих, работающих в Лас-Вегасе, несмотря на то, что дорога в одну сторону превышает 100 миль (161 км).
The Crystal Springs area, used as a watering spot and campsite, was a principal stop over on the Mormon Trail Alternate Route. In the late 1850s, the area was a haven for outlaws who pastured hundreds of heads of stolen cattle and horses on its meadows. Silver ore was discovered in 1865 on Mount Irish, and Logan sprang briefly into existence. A mill to process the ore was built in Hiko, the ruins of which are still in existence. Since the late 19th century, Pahranagat Valley has been primarily an agricultural community. Presently, it is also a bedroom community for many who work in Las Vegas, even though the commute is over 100 mile (161 km) one way.
Геология
Геология региона включает в себя падение метеора Аламо, которое рассеяло слои обломков, образовавшихся при ударе, на территории вблизи Аламо.
The geology of the region includes the Alamo meteor impact, which scattered layers of impact debris across the area near Alamo.
Флора и фауна
В долине Пахранагат обитает несколько видов, находящихся под угрозой исчезновения, таких как Fluminicola merriami, Bufo nelsoni, а также эндемичные подвиды Gila robusta, Rhinichthys osculus, Crenichthys baileyi и Microtus montanus.
The Pahranagat Valley is home to several endangered species, like Fluminicola merriami, Bufo nelsoni, and endemic subspecies of Gila robusta, Rhinichthys osculus, Crenichthys baileyi, and Microtus montanus.