Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Блумфилд — пригород Хартфорда в регионе планирования Капитолия, штат Коннектикут, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляла 21 535 человек. Блумфилд наиболее известен как местонахождение штаб-квартиры компании Cigna, предоставляющей услуги в сфере здравоохранения.
Bloomfield is a suburb of Hartford in the Capitol Planning Region, Connecticut, United States. The town's population was 21,535 at the 2020 census. Bloomfield is best known as the headquarters of healthcare services company Cigna.
История
Первоначально земля индейцев Покуонок, эта территория была впервые заселена в 1660 году как часть города Виндзор и организована в 1736 году как приход Уинтонбери. Название Уинтонбери образовано из названий трех соседних городов: Виндзор, Фармингтон и Симсбери. 28 мая 1835 года город Блумфилд был окончательно учрежден Генеральной Ассамблеей штата Коннектикут. Изначально местная экономика города была основана на сельском хозяйстве, преимущественно на выращивании табака под навесом, и оставалась таковой до тех пор, пока в 1950-х годах город не стал послевоенным пригородом Хартфорда. Сегодня облик Блумфилда разнообразен. Южные и восточные окраины города более плотно заселены и развиты, в то время как северные и западные районы сохраняют более сельский характер с лугами, лесами и сохранившимися сельскохозяйственными угодьями.
Originally land of the Poquonock Native Americans, the area was first settled in 1660 as part of Windsor, organized as the Parish of Wintonbury in 1736. Wintonbury comes from three names from neighboring towns Windsor, Farmington, and Simsbury. It was finally incorporated as the town of Bloomfield by the Connecticut General Assembly on May 28, 1835. Initially, the town's local economy was agriculturally based, mostly in shade tobacco, remaining as such until it developed as a postwar suburb of Hartford starting in the 1950s. Today, Bloomfield's local character varies. While the town's southern and eastern fringes are more densely populated and developed, the northern and western sections maintain a more rural feel with meadows, woods, and some remaining farmland.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых земля – , а вода – , или 0,63%. Блумфилд граничит с Виндзором на северо-востоке, Ист-Гранби на севере, Симсбери и Эйвоном на западе, и с Вест-Хартфордом и Хартфордом на юге. Северную границу Блумфилда образует река Фармингтон. Западную часть города окаймляет гора Талкотт, являющаяся частью хребта Метакомет, горной гряды из траппа, протянувшейся от пролива Лонг-Айленд до окрестностей границы с Вермонтом. Примечательными объектами хребта Метакомет в Блумфилде являются государственный парк Пенвуд и ущелье Тарифвилл реки Фармингтон, расположенное на границе Ист-Гранби, Симсбери и Блумфилда. По хребту проходит пешеходный маршрут Метакомет протяженностью 51 миля (82 км).
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.63%, is water. Bloomfield is bordered by Windsor to the northeast, East Granby to the north, Simsbury and Avon to the west, and West Hartford and Hartford to the south. The northern border of Bloomfield is formed by the Farmington River. The west side of the town is flanked by Talcott Mountain, part of the Metacomet Ridge, a mountainous trap rock ridgeline that stretches from Long Island Sound to nearly the Vermont border. Notable features of the Metacomet Ridge in Bloomfield include Penwood State Park and the Tariffville Gorge of the Farmington River, on the borders of East Granby, Simsbury, and Bloomfield. The 51 mile (82 km) Metacomet Trail traverses the ridge.
Транспортировка
Главная транспортная артерия, проходящая с востока на запад в Блумфилде, – это маршрут 218, который начинается на развязке Симсбери-Роуд и Холл-Бульвар на границе с Вест-Хартфордом и постепенно движется на север в сторону Коттедж-Гроув-Роуд, прежде чем повернуть на восток. В Блумфилде также есть две основные автомагистрали, идущие с севера на юг: Блю-Хиллз-авеню (маршрут 187) и Блумфилд/Тунксис-авеню (маршрут 189). Эти магистрали соединяются при приближении к границе с Виндзором, но расходятся до возвращения в Блумфилд. Одиннадцать автобусных маршрутов Хартфордского отделения Connecticut Transit обслуживают Блумфилд: 36, 46, 50, 52, 54, 56, 72, 74, 76, 92 и 153.
The major east–west throughway in Bloomfield is Route 218, which starts at the Simsbury Road/Hall Boulevard split at the West Hartford line and inches north toward Cottage Grove Road before heading eastbound. Bloomfield also has two major north–south highways: Blue Hills Avenue (Route 187) and Bloomfield/Tunxis Avenues (Route 189). These highways merge when approaching the Windsor line but before returning to Bloomfield. Eleven bus routes in Connecticut Transit's Hartford Division serve Bloomfield: 36, 46, 50, 52, 54, 56, 72, 74, 76, 92, and 153.
Спорт
Любительская футбольная команда 3rd Eye FC из Блумфилда выступает в Первом дивизионе Конференции Новой Англии Объединенной футбольной лиги (United Premier Soccer League).
Bloomfield based amateur soccer team 3rd Eye FC play in the [[United Premier Soccer League#Division 1[11]|United Premier Soccer League Division 1]] New England Conference.