Американский Банк Центр: Арена и Комплекс в Корпус-Кристи, Техас
American Bank Center
Американский Банк Центр в Корпус-Кристи, Техас: арена, конгресс-центр, спортивные и развлекательные мероприятия. Дом для хоккейной команды IceRays и баскетбола.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арена в Техасе, США
Arena in Texas, United States
Американский банковский центр — развлекательный комплекс, расположенный в Корпус-Кристи, штат Техас. Комплекс включает в себя концертный зал, конгресс-центр и арену. На территории комплекса проводятся многочисленные конвенции, торговые выставки, экспозиции, живые выступления и спортивные мероприятия. Здесь базируются хоккейная команда Corpus Christi IceRays Tier II Jr. A и мужская и женская баскетбольные команды NCAA Texas A&M–Corpus Christi Islanders. Комплекс принадлежит городу Корпус-Кристи и управляется компанией ASM Global.
The American Bank Center is an entertainment complex located in Corpus Christi, Texas. The complex consists of an auditorium, convention center and arena. The facility hosts numerous conventions, trade shows, exhibitions, live performances and sporting events. It is home to the Corpus Christi IceRays Tier II Jr. A ice hockey team and the Texas A&M–Corpus Christi Islanders men's and women's NCAA basketball teams. It is owned by the city of Corpus Christi and managed by ASM Global.
Арена Американского банка
Арена American Bank Center – крытая арена, расположенная рядом с конгресс-центром American Bank Center. Строительство арены осуществлялось совместно компаниями Thompson Ventulett Stainback & Associates, Arquitectonica и Gignac & Associates. Начало строительства состоялось 3 ноября 2002 года, а завершение – в октябре 2004 года. Уникальной особенностью арены является конструкция с разделением на ярусы. Это позволяет большому залу создавать ощущение театральной атмосферы. Максимальная вместимость арены составляет 10 000 зрителей для спортивных мероприятий и концертов. Стоимость проекта превысила 49 миллионов долларов.
The American Bank Center Arena is an indoor arena located adjacent to the American Bank Center Convention Center. The construction of the arena was a joint effort by Thompson Ventulett Stainback & Associates, Arquitectonica and Gignac & Associates. The venue broke ground on November 3, 2002, and was completed in October 2004. Unique to the area is its split tiered seating system design. This allows the large venue to have the illusion of a theatre setting. The maximum capacity of the arena is 10,000 for sporting events and concerts. The cost of the project was over $49 million.
Аудитория Селены
Аудитория Селены открылась в 1979 году, тогда она называлась Bayfront Plaza Auditorium. Здесь проходили съемки шоу Джонни Каналеса. В 1996 году аудитория была переименована в память о выдающейся жительнице, техано-музыкантше Селене Кинтаниллы Перес, чья поминальная церемония и прощание с публикой состоялись в этом здании в предыдущем году. В 2004 году здание было отремонтировано, чтобы соединить его с другими строениями комплекса. Максимальная вместимость составляет 2500 человек. Аудитория известна своей акустикой и тем, что является "одним из самых популярных мест для проведения развлекательных мероприятий в регионе Техасского залива".
The Selena Auditorium opened in 1979, then known as the Bayfront Plaza Auditorium. The venue was the filming location of the Johnny Canales Show. In 1996, the venue was renamed in commemoration of notable resident, Tejano musician Selena Quintanilla Pérez, whose memorial and public viewing were held at the venue the previous year. It was renovated in 2004 to connect the property to the other buildings in the complex. The maximum capacity is 2,500. The venue is noted for its acoustics and for being "one of the most attended venues for entertainment in the Texas Coastal Bend area".
Конгресс-центр Американского банка
Впервые открытый в 1980 году как конференц-центр Bayfront Plaza, он был реконструирован и переименован в конгресс-центр American Bank Center в ноябре 2004 года. Конгресс-центр включает в себя пять выставочных павильонов, два бальных зала и 21 конференц-зал. Главный бальный зал носит имя Генри Гарретта. Выставка South Texas Oilfield Expo была одним из крупнейших клиентов конгресс-центра в 2012 году.
First opened in 1980 as the Bayfront Plaza Convention Center, it underwent renovation and was renamed American Bank Center Convention Center in November 2004. The convention center consists of five exhibits halls, two ballrooms and 21 meeting rooms. The main ballroom is called the Henry Garrett Ballroom. The South Texas Oilfield Expo was one of the largest patrons of the convention center in 2012.
События
19 июля 2011 года Барни, Бэби Боп, Би Джей и Рифф выступили здесь с концертом Barney Live in Concert Birthday Bash! Планировалось, что это выступление будет снято и выпущено на DVD, но этого так и не произошло. В 2007 году на арене проходил турнир EliteXC: Renegade, а в 2009 году – WEC 39.
On July 19, 2011, Barney, Baby Bop, BJ, and Riff, performed here during Barney Live in Concert Birthday Bash! which was supposed to be filmed here and released on DVD, but it was never made. EliteXC: Renegade was held at the arena in 2007 and WEC 39 in 2009.
Профессиональная борьба
31 мая 2015 года WWE провела ежегодное pay-per-view мероприятие Elimination Chamber. В 2019 году арена приняла эпизод AEW Dynamite от 18 декабря.
On May 31, 2015, WWE hosted that year's edition of their Elimination Chamber pay per view event. In 2019, the arena hosted the December 18 episode of AEW Dynamite.
Крис Бенуа - двойное убийство и самоубийство
В 2007 году на арене произошло трагическое и спорное событие в WWE. В тот же день, когда была запланирована запись Monday Night Raw, профессиональный рестлер Крис Бенуа был найден мертвым вместе со своей женой и сыном. Компания провела шоу памяти, не подозревая об ужасных обстоятельствах их смерти, пока программа почти не завершилась.
In 2007, the arena was the site for a controversial event in the WWE. The same day as the scheduled Monday Night Raw taping, professional wrestler Chris Benoit along with his wife and son were found dead, with the promotion running a tribute show while being unaware of the horrific circumstances surrounding the deaths until the show almost ended.