Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баптистский университет в Северном Чарльстоне, Южная Каролина, США.
Baptist university in North Charleston, South Carolina, U. S.
Charleston Southern University (CSU) — частный баптистский университет в Северном Чарльстоне, Южная Каролина. Он связан с Южно-Каролинской баптистской конвенцией (Южной баптистской конвенцией).
Charleston Southern University (CSU) is a private Baptist university in North Charleston, South Carolina. It is affiliated with the South Carolina Baptist Convention (Southern Baptist Convention).
История
Чарлстонский южный университет получил устав в 1960 году и стал Баптистским колледжем Чарлстона, где начал проводить свои первые занятия в учебном корпусе Первой баптистской церкви Северного Чарлстона. Университет начал обучение на послесреднем уровне в 1965 году и присудил первую степень в 1967 году. В 1990 году Конвенция баптистов Южной Каролины проголосовала за изменение названия университета с Баптистского колледжа Чарлстона на Чарлстонский южный университет.
Charleston Southern University was chartered in 1960 and became the Baptist College of Charleston, where it offered its first classes in the education building of the First Baptist Church of North Charleston. The university offered the first instruction at a post secondary level in 1965 and awarded its first degree in 1967. In 1990, the South Carolina Baptist Convention voted to change the university's name from Baptist College at Charleston to Charleston Southern University.
Академики
Университет аккредитован Комиссией по колледжам Южной ассоциации колледжей и школ для присуждения степеней бакалавра и магистра. Студенты CSU могут выбирать из более чем 50 программ бакалавриата и магистратуры, включая бизнес, образование, уголовное правосудие, информатику, кибербезопасность, христианские исследования, графический дизайн, сестринское дело, физиотерапию, помощника врача и другие. Каждая программа обучения сочетается с широким гуманитарным образованием, призванным развивать навыки решения проблем и коммуникативные навыки.
The university is accredited by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools to award bachelor's and master's degrees. CSU students can choose from more than 50 undergraduate majors and graduate programs such as business, education, criminal justice, computer science, cyber security, Christian studies, graphic design, nursing, physical therapy, physician assistant, etc. Each degree program is combined with a comprehensive liberal arts foundation which is designed to develop problem solving and communication skills.
Аккредитация
Университет Чарльстона Южного аккредитован Комиссией по колледжам и университетам Южной ассоциации колледжей и школ (SACSCOC) на право присуждать степени бакалавра, магистра и доктора наук. Он связан с Южно-Каролинской баптистской конвенцией (Южной баптистской конвенцией).
Charleston Southern University is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACSCOC) to award baccalaureate, master's, and doctorate degrees. It is affiliated with the South Carolina Baptist Convention (Southern Baptist Convention).
Кампус
Charleston Southern расположен у выезда 205B с межштатной автомагистрали I-26 в Северном Чарльстоне, штат Южная Каролина. Он находится на территории, ранее принадлежавшей рисовой и индиговой плантации.
Charleston Southern is located off Exit 205B on I 26 in North Charleston, South Carolina. It is situated on , formerly the site of a rice and indigo plantation.
Студенческая деятельность
Помимо учебных занятий, студенты могут участвовать в разнообразных мероприятиях на территории кампуса, включая академические клубы, волонтерские организации, спортивные соревнования между студентами и религиозные объединения. Спортивные соревнования между студентами включают американский футбол с флагами, баскетбол, волейбол, алтимат-фризби и многое другое. Религиозные объединения включают Cru, Fellowship of Christian Athletes, Campus Outreach и Elevate.
Beyond the classroom, students can participate in a variety of campus activities including academic clubs, service organizations, intramural athletics and campus ministries. Intramural athletic activities include flag football, basketball, volleyball, ultimate frisbee, and more. Campus ministries include Cru, Fellowship of Christian Athletes, Campus Outreach, and Elevate.
Студенческая жизнь
Несовершеннолетним студентам до 21 года рекомендуется проживать на территории кампуса. На кампусе есть как минимум четыре места общественного питания: столовая в Студенческом центре, Java City рядом с библиотекой, Chick-fil-A и, самое новое дополнение, The Buc Stop также в Студенческом центре.
Single students under 21 years of age are encouraged to live on campus. There are at least four dining facilities on campus; one is the dining hall located in the Student Center, another is Java City located near the library, Chick fil A and, the newest addition, The Buc Stop in the Student Center.
Легкая атлетика
Университет предлагает межвузовские спортивные соревнования как для мужчин, так и для женщин, выступая в конференции NCAA Division I Big South. Чарльстон Южный выставляет команды по следующим видам спорта:
The university offers intercollegiate athletics for both men and women, competing in the NCAA Division I Big South Conference. Charleston Southern fields teams in the following sports: