Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ларс Аре Недланд (родился 13 мая 1976 года), также известный как Лазар, из Кристиансанда, Норвегия, — вокалист, барабанщик и клавишник известной авангардной блэк-метал группы Solefald. Он также является одним из вокалистов и клавишником хэви-метал группы Borknagar. Он сочиняет большую часть музыки и все аранжировки для скрипки и виолончели для альбомов Solefald, Red for Fire: An Icelandic Odyssey Part 1 и Black For Death: An Icelandic Odyssey Part 2. Он также написал тексты к некоторым песням группы, включая "04.34 pm", "Fluorescent" и "White Frost Queen". Вместе с вокалистом, гитаристом, басистом и основным автором текстов Корнелиусом Яхелльном он основал Solefald в августе 1995 года.
Lars Are Nedland (born 13 May 1976), known also as Lazare, from Kristiansand, Norway, is the vocalist, drummer, and keyboardist for acclaimed avant garde black metal band Solefald. He is also co lead vocalist and keyboardist for the heavy metal act Borknagar. He composes much of the music and all the arrangements for violin and cello on the Solefald albums, Red for Fire: An Icelandic Odyssey Part 1 and Black For Death: An Icelandic Odyssey Part 2. He also has written some lyrics for the band, including the songs "04.34 pm", "Fluorescent", and "White Frost Queen." He and vocalist/guitarist/bassist/main lyricist Cornelius Jakhelln started Solefald in August 1995.
Карьера
За эти годы Лазар участвовал в различных группах, сыграв на барабанах в альбоме Black Shining Leather группы Carpathian Forest в 1998 году, присоединившись к прогрессив-метал группе Borknagar в 2000 году для игры на фортепиано, клавишных, синтезаторе и органе Hammond, подпевки и написания текстов, а также организуя сессии на барабанах для других групп (Böh, Grail, God.com).
Over the years Lazare has joined a variety of bands, playing drums on the black metal band Carpathian Forest's 1998 album, Black Shining Leather, joining progressive metal band Borknagar to play piano, keyboard, synthesizer and Hammond organ, sing back up vocals, and write lyrics, in 2000, and arranging sessions on drums for other bands (Böh, Grail, God. com)
В 2003 году он присоединился к фолк/викинг-метал группе Ásmegin, где исполняет весь чистый мужской вокал. В 2004 году его пригласили в авангардную метал-группу Age of Silence в качестве вокалиста и основного автора текстов, в состав которой входят такие музыканты, как Энди Уинтер из группы Winds и Hellhammer из групп Arcturus, Mayhem, Winds. Лазар также работает исследователем, репортером и ответственным лицом на норвежском телеканале TVNORGE, где он приглашает гостей, готовит материалы для эфира и выезжает на репортажи.
In 2003 he joined folk/Viking metal band, Ásmegin, in which he sings all clean male vocals. In 2004, he was asked to join the avant garde metal band Age of Silence as singer and main lyricist, which includes members such as Andy Winter from the band Winds, and Hellhammer from bands such as Arcturus, Mayhem, Winds. Lazare is also a researcher/reporter/proprietor for the Norwegian television station TVNORGE, where he books guests, puts up cases, and goes out to report.