Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Имя и история
Названный в честь Франсиса Дюшоке, французского охотника, жившего среди местных племен шауни, это единственный поселок Дюшоке во всем штате. В этом районе шауни построили значительный Дом Совета, прибыв сюда после того, как племя майами было изгнано в 1780-х годах. Это сооружение служило местом встреч самых влиятельных вождей коренных американцев в регионе, таких как Синяя Куртка, капитан Логан, Маленькая Черепаха и Текумсе. В то же время в этом поселке располагалась одна из первых миссий квакеров. После образования округа Оглайз в 1848 году к северной части поселка Дюшоке были присоединены шесть квадратных миль, ранее входившие в состав поселка Шоуни в округе Аллен.
Named for Francis Duchoquet, a French trapper who lived with local Shawnees, it is the only Duchouquet Township statewide. A significant Council House was built in the area by the Shawnee, who arrived in the area after the Miami were forced out in the 1780s. This structure was a meeting place for the most prominent Native American leaders in the region, such as Blue Jacket, Captain Logan, Little Turtle, and Tecumseh. Meanwhile, the township was also the site of an early Quaker mission. After the creation of Auglaize County in 1848, six square miles that had previously been a part of Shawnee Township in Allen County were attached to northern Duchouquet Township.
Правительство
Поселок управляется советом из трех доверенных лиц, избираемых в ноябре нечетных лет на четырехлетний срок, начинающийся 1 января следующего года. Два из них избираются в год, следующий за президентскими выборами, а один – в год, предшествующий им. Также избирается фискальный чиновник поселка, занимающий должность в течение четырех лет, начиная с 1 апреля года, следующего за выборами, которые проводятся в ноябре года, предшествующего президентским выборам. Вакансии в должности фискального чиновника или в совете доверенных лиц заполняются оставшимися доверенными лицами.
The township is governed by a three member board of trustees, who are elected in November of odd numbered years to a four year term beginning on the following January 1. Two are elected in the year after the presidential election and one is elected in the year before it. There is also an elected township fiscal officer, who serves a four year term beginning on April 1 of the year after the election, which is held in November of the year before the presidential election. Vacancies in the fiscal officership or on the board of trustees are filled by the remaining trustees.
Государственные услуги
Вся волость входит в школьный округ города Вапаконета. Южные части волости Душуке обслуживаются почтовым отделением Вапаконета (45895), а северная часть – отделением Кридерсвилл почтового отделения Лимы (45806). К основным автомагистралям относятся межштатная автомагистраль 75, пересекающая округ с севера на юг и проходящая через оба муниципалитета, и федеральная трасса 33, расположенная на южной границе волости и проходящая через Вапаконета.
The entire township is in the Wapakoneta City School District. The southern sections of Duchouquet Township are served by the Wapakoneta post office (45895), with the northern section being served by the Cridersville branch of the Lima post office (45806). Major highways include Interstate 75 which crosses the county from north to south, passing through both municipalities, and U. S. Route 33 which sits on the township's southern border and passes through Wapakoneta.