Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский спортивный администратор (1934–2019)
American sports administrator (1934–2019)
Сэм Янкович (10 сентября 1934 – 30 октября 2019) – американский спортивный администратор, занимавший различные должности, включая должность спортивного директора Вашингтонского государственного университета и Университета Майами. Он также был генеральным директором команды "Нью-Ингленд Пэтриотс" Национальной футбольной лиги (NFL) и президентом и генеральным менеджером команды "Лас-Вегас Гладиаторз" Аренной футбольной лиги (AFL).
Sam Jankovich (September 10, 1934 – October 30, 2019) was an American sports administrator who held several positions, including athletic director at the Washington State University and the University of Miami. He also was the CEO of the New England Patriots of the National Football League (NFL) and president and general manager of the Las Vegas Gladiators of the Arena Football League (AFL).
Колледж
Родившийся в Бутте, штат Монтана, Янкович в 1957 году получил право носить букву "М" за футбольную команду Университета Монтаны в Миссуле. Его игровая карьера была оборвана серьезной травмой колена; Янкович попытался отказаться от своей стипендии, но тренер команды "Гриззли" Джерри Уильямс отказался принимать ее обратно.
A native of Butte, Montana, Jankovich earned a letter in football in 1957 at the University of Montana in Missoula. His playing career was cut short by a serious knee injury; Jankovich tried to give his scholarship back but Grizzly coach Jerry Williams refused his offer.
Тренерская карьера
После окончания школы Янкович стал тренером по футболу в средней школе Бут, где он выиграл два чемпионата штата. Позже он стал ассистентом тренера в Университете штата Монтана в Боземане под руководством главного тренера Джима Суини. В 1968 году он последовал за Суини в Вашингтонский государственный университет в Пуллмане, где он служил главным помощником тренера и координатором защиты. Он оставил тренерскую работу в 1972 году, когда стал помощником спортивного директора в штате Вашингтон. Он завоевал репутацию специалиста по строительству спортивных сооружений, прежде всего, расширив стадион Мартин в 1979 году путем понижения уровня поля и демонтажа беговой дорожки. Это потребовало строительства нового легкоатлетического комплекса Муберри и переноса бейсбольного стадиона. Его наняли для восстановления команды после худшего результата в лиге – 1–15, при этом команда испытывала проблемы за пределами поля. Он покинул пост после двух сезонов, когда у «Патриотс» было 6 побед и 10 поражений в 1991 году и 2 победы и 14 поражений в 1992 году.
After graduation, Jankovich became a football coach at Butte High School, where he won two state championships. He later became an assistant coach at Montana State University in Bozeman under head coach Jim Sweeney. In 1968, he followed Sweeney to Washington State University in Pullman, where he served as head assistant coach and defensive coordinator. He left coaching in 1972, when he became an assistant to the athletic director at Washington State. He established a reputation for building athletic facilities, primarily expanding Martin Stadium in 1979 by lowering the field and removing the track. This required the addition of the new Mooberry track facility and the relocation of the baseball stadium. He was hired to rebuild the team after a league worst 1–15 finish, while being plagued by off the field problems. He left after two seasons, as the Patriots went 6–10 in 1991 and 2–14 in 1992.
Поздние годы
Затем Янкович работал консультантом в различных корпорациях и университетах, включая сбор средств для Олимпийского комитета США. В конечном итоге он стал президентом и генеральным директором команды "Лас-Вегас Гладиаторз" Арена-футбольной лиги. По всей видимости, он уснул за рулем и выехал на встречную полосу, однако уголовные обвинения ему не предъявлялись.
Jankovich then worked as a consultant to various corporations and universities including doing fundraising for the U. S. Olympic Committee. He would eventually become president and general manager of the Las Vegas Gladiators of the Arena Football League. He apparently fell asleep at the wheel and crossed the center line, but did not face criminal charges.