Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крикетный стадион в Сент-Китсе и Невисе
Cricket stadium in St. Kitts and Nevis
Спортивный комплекс Уорнер-парк — это спортивное сооружение в Басетерре, Сент-Китс и Невис. Он включает в себя стадион "Уорнер Парк", который был одним из принимающих площадок Кубка мира по крикету 2007 года. Стадион назван в честь сэра Томаса Уорнера, исследователя, основавшего первую английскую колонию на Сент-Китсе. Восточный сектор включает в себя крикетное поле, павильон, медиацентр и трибуны на 4000 мест, которые можно увеличить до 10 000 с помощью временных трибун для проведения крупных мероприятий. Стадион был в основном профинансирован Тайванем, пожертвования составили 2,74 миллиона долларов. Общая стоимость проекта составила 12 миллионов долларов США, поровну между крикетным стадионом и футбольными сооружениями. Западный сектор включает в себя футбольный стадион, вмещающий 3500 зрителей. В северной части парка расположены три теннисных корта, три корта для нетбола/волейбола, Крикетная академия Лена Харриса и небольшая открытая саванна "Карнавал Сити", которая в основном используется для проведения карнавальных мероприятий.
Warner Park Sporting Complex is an athletic facility in Basseterre, St. Kitts, St. Kitts and Nevis. It includes the Warner Park Stadium, which was one of the hosts for the 2007 Cricket World Cup. It is named after Sir Thomas Warner, the explorer who established the first English colony on St. Kitts. The eastern segment contains the cricket pitch, pavilion, media centre and seating for 4,000 which can be increased with temporary stands to 10,000 for major events. The stadium was largely financed by Taiwan with donations totalling $2.74 million. The total project cost US$12 million, half for the cricket stadium and half for the football facilities. The western segment contains the football stadium, with seating for 3,500. In the northern section of the park, there are three tennis courts, three netball / volleyball courts, the Len Harris Cricket Academy, and a small open savannah, Carnival City, used primarily for hosting Carnival events.
Список пяти ударов
Всего на стадионе "Уорнер Парк" было взято семь хет-триков (пяти взятых калиток за иннинг), один в тестовом матче и шесть в матчах ODI.
A total of seven five wicket hauls have been taken at Warner Park, one in a Test match and six in ODIs.
Тестовые матчи
+ Пять взятий пяти калиток в мужских тестовых матчах на стадионе "Уорнер Парк №". Боулер Дата Команда Соперник Инн Оверы Уикеты Результат 1 Харбхаджан Сингх Формат=dmy 1 44 147 5 Ничья
+ Five wicket hauls in Men's Test matches at Warner Park No. Bowler Date Team Opposing TeamInnORW Result 1 Harbhajan Singh format=dmy 1 44 147 5 Drawn
Международные матчи
+ Пять взятий пяти калиток в мужских однодневных международных матчах на стадионе "Уорнер Парк". Боулер Дата Команда Соперничающая команда InnORW Результат 1 Митчелл Джонсон 2 7.5 29 5 Австралия выиграла 2 Сунил Нарин 2 10 27 5 Вест-Индия выиграла 3 Имран Тахир 2 9 45 7 Южная Африка выиграла
+ Five wicket hauls in Men's One Day Internationals at Warner Park No. Bowler Date Team Opposing TeamInnORW Result 1 Mitchell Johnson format=dmy 2 7.5 29 5 Australia won 2 Sunil Narine format=dmy 2 10 27 5 West Indies won 3 Imran Tahir format=dmy 2 9 45 7 South Africa won
+ Пять взятий пяти калиток в женских однодневных международных матчах на стадионе "Уорнер Парк". Боулер Дата Команда Соперничающая команда InnORW Результат 1 Дане ван Никерк 2 7 28 5 Южная Африка выиграла 2 Тремейн Смартт 1 10 24 5 Вест-Индия выиграла 3 Шакера Селман 1 10 15 5 Вест-Индия выиграла
+ Five wicket hauls in Women's One Day Internationals at Warner Park No. Bowler Date Team Opposing TeamInnORW Result 1 Dane van Niekerk format=dmy 2 7 28 5 South Africa won 2 Tremayne Smartt format=dmy 1 10 24 5 West Indies won 3 Shakera Selman format=dmy 1 10 15 5 West Indies won