Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
История рода Pachypodium как научной классификации началась в 1830 году, когда Джон Линдли впервые использовал этот род в таксономической системе, включив в него один вид – P. tuberosum. Линдли полагал, что этот вид идентичен экземпляру, описанному в 1781 году как Echites succulenta, что могло бы сделать "Pachypodium" таксономическим синонимом "Echites". Новый род Линдли не сразу получил широкого признания; в 1937 году Джордж Дон отдал предпочтение роду Echites при наименовании двух видов, ранее классифицированных как в этом роде, так и в Pachypodium; он отнес только один вид, P. tomentosum, к роду Pachypodium. Однако в 1844 году Альфонс Пирам де Кандолль включил несколько видов в этот род. Еще больше видов было добавлено в 1867 и 1871 годах, когда были описаны P. namaguanum и P. lealii соответственно. В 1882 году Джон Гилберт Бейкер идентифицировал первый вид рода, происходящий с Мадагаскара – P. rosulatum. Вскоре после этого было обнаружено еще несколько мадагаскарских видов. Первая монография о Pachypodium была опубликована в 1907 году Жюльеном Константином и Жоржем Буа. В ней было перечислено 17 видов, 10 из которых происходили с Мадагаскара и 7 – из Центральной Африки. В 1934 году было зарегистрировано 20 видов, из которых 14 были с Мадагаскара и только 6 – из Центральной Африки. К 1976 году их число снова сократилось до 17, с 12 видами, произрастающими на Мадагаскаре, и 5 – в Центральной Африке. В 1990-х годах было добавлено несколько новых видов, а некоторые классификации, ранее пониженные до статуса синонимов или подвидов, были повышены до статуса самостоятельных видов.
The history of the genus Pachypodium as a scientific classification began in 1830, when the genus was first used in a taxonomical system by John D. Lindley, who placed a single species, P. tuberosum, in it. Lindley believed that this species was identical with one identified in 1781 as Echites succulenta, which would make "Pachypodium" a taxonomical synonym of "Echites". Lindley's new genus did not immediately gain broad acceptance; in 1937, George Don gave precedence to the genus Echites in naming two species that had been classified in both that genus and Pachypodium; he assigned only one species, P. tomentosum, to Pachypodium. In 1844, however, Alphonse Pyrame de Candolle placed several species in the genus. More were added in 1867 and 1871, when P. namaguanum and P. lealii, respectively, were added. In 1882, John Gilbert Baker identified the first species of the genus from Madagascar, P. rosulatum. Several more species from Madagascar followed shortly afterwards. The first monograph on Pachypodium was published in 1907 by Julien Constantin and Georges Bois. It listed 17 species in the genus, 10 from Madagascar and 7 from central Africa. 20 species were listed in 1934, of which 14 were from Madagascar and only 6 from central Africa. By 1976, the number had returned to 17, with 12 of those being from Madagascar and 5 from central Africa. Several new species were added in the 1990s, and several classifications previously reduced to synonym or subspecies were elevated to the status of distinct species.