Эспен Кнутсен: биография норвежского хоккеиста, игравшего в NHL и ставшего единственным участником All Star Game из Норвегии. Сейчас – генменеджер Vålerenga.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эспен Кнутсен (род. 12 января 1972 года) — норвежский бывший профессиональный хоккеист, а в настоящее время генеральный менеджер «Вэлеренга» в норвежской GET ligaen. Он провёл пять сезонов в Североамериканской национальной хоккейной лиге (НХЛ) и на сегодняшний день является единственным норвежцем, принявшим участие в Матче всех звёзд НХЛ. В родной Норвегии Кнутсена также знают под прозвищем «Шампунь», потому что его отец — парикмахер, а также бывший хоккеист, которого прозвали «Мыло» (Såpa на норвежском языке). В 2021 году он подал в отставку с поста члена совета директоров «Вэлеренга».
Espen Knutsen (born January 12, 1972) is a Norwegian former professional ice hockey player and currently the general manager of Vålerenga in the Norwegian GET ligaen. He played five seasons in the North American based National Hockey League (NHL), and is to date the only Norwegian to have played in the NHL All Star Game. In his native Norway, Knutsen is also known by the nickname "Shampoo" because his father is a hairdresser, and also a former hockey player whose nickname was "The Soap" (Såpa in Norwegian). In 2021, he resigned from Vålerenga's board of directors.
Начало карьеры
После того, как в 1990 году его выбрал на драфте клуб «Хартфорд Уэйлерс» в 10-м раунде (под общим 204-м номером), Кнутсен оставался в Европе до 1997 года, играя за свою родную команду «Волеренга», а затем за «Юргорден» из шведской Элитсериен. В 1996 году права на него приобрели «Майти Дакс» из Анахайма, и он дебютировал в составе «Дакс» в 1997 году. После неудачного сезона (в котором он частично выступал за «Цинциннати Майти Дакс» в Американской хоккейной лиге (АХЛ)), Кнутсен вернулся в «Юргорден». В сезоне 1999–2000 годов он был самым высокооплачиваемым игроком в Элитсериен, зарабатывая 280 000 долларов.
After being drafted by the Hartford Whalers in the 10th round (204th overall) in 1990, Knutsen remained in Europe until 1997, playing for his hometown team Vålerenga, and later Djurgården of the Swedish Elitserien. In 1996, the Mighty Ducks of Anaheim acquired his rights, and he made his debut with the Ducks in 1997. After a disappointing season (playing in part for the American Hockey League (AHL) Cincinnati Mighty Ducks), Knutsen returned to Djurgården. During the 1999–00 season, he was the highest paid player in the Elitserien, earning a salary of $280,000.
Карьера в НХЛ
В 2000 году Кнутсен получил второй шанс в НХЛ, подписав контракт с "Коламбус Блю Джекетс" по рекомендации помощника тренера Джорджа Кингстона, который ранее тренировал сборную Норвегии. В своём очень удачном первом сезоне Кнутсен набрал 53 очка (11 голов и 42 передачи) в 66 играх. Его статистика немного ухудшилась в следующем сезоне, но он всё равно был включён в команду мира (в качестве замены из-за травмы) на Матч всех звёзд НХЛ 2002 года, став первым норвежцем, когда-либо участвовавшим в Матче всех звёзд НХЛ. Сезоны 2002–03 и 2003–04 оказались для Кнутсена неудачными, так как большую часть времени он провёл в списке травмированных. Он покинул НХЛ в начале 2004 года, вскоре после перевода в фарм-клуб "Коламбуса" в АХЛ, "Сиракуз Кранч", и вновь вернулся в "Дюргёрдэн".
Knutsen got a second chance in the NHL in 2000, when he signed with the Columbus Blue Jackets on the recommendation of assistant coach George Kingston, who had previously coached the Norwegian national team. In a very good first season, Knutsen tallied 53 points (11 goals, 42 assists) in 66 games. His numbers dropped a little the next season, but he was nonetheless named to the World Team (as an injury replacement) in the 2002 All Star Game (making him the first Norwegian ever to play in the NHL All Star Game). The 2002–03 and 2003–04 seasons were disappointing for Knutsen, who spent large parts of the seasons on the injured list. He left the NHL in early 2004, shortly after being assigned to Columbus' AHL affiliate, the Syracuse Crunch, and once again returned to Djurgården.
Выход на пенсию
Кнутсен завершил карьеру из-за травмы в июле 2005 года. В ответ на известие о его завершении карьеры, генеральный менеджер «Юргордена» Томми Энгстрём назвал его одним из величайших игроков в истории клуба. После завершения карьеры Кнутсен вернулся в родной Осло, где живёт с семьёй. В 2006 году он был назначен главным тренером клуба своего детства «Волеренга», и занимал этот пост до лета 2016 года, когда стал генеральным менеджером клуба.
Knutsen retired because of injury in July 2005. At the news of his retirement, the general manager of Djurgården, Tommy Engström, called him one of the greatest players in the history of the club. After his retirement, Knutsen moved back to his native Oslo, where he lives with his family. He was appointed head coach of his childhood club Vålerenga in 2006, a position he held until the summer of 2016 when he became the club's general manager.
Смерть вентилятора
В марте 2002 года в игре против "Калгари Флеймс" на арене Nationwide Arena бросок Кнутсена рикошетом от клюшки защитника "Флеймс" Дерека Морриса случайно попал в голову 13-летней Бриттани Сесил, что привело к ее смерти через 48 часов. Позже Кнутсен помог основать благотворительный фонд в Колумбусе в память о Сесил. Кроме того, в результате этой трагедии НХЛ сделала обязательной установку защитных нейлоновых сеток над стеклом за воротами. В декабре 2010 года Кнутсен встретился с семьей Сесил, что помогло обеим сторонам обрести некоторое утешение.
In a March 2002 game against the Calgary Flames in Nationwide Arena, Knutsen took a shot that deflected off Flames defenseman Derek Morris' stick and accidentally struck 13 year old Brittanie Cecil in the head, which resulted in her death 48 hours later. Knutsen later helped set up a charity in Columbus to honor Cecil's memory. Also as a result of the tragedy, the NHL made it mandatory to install protective nylon mesh nets above the glass behind both goals. In December 2010, Knutsen met with Cecil's family, bringing some closure to both parties.