UWF International: Реальный Про-Рестлинг в Японии (1991-1996)
UWF International
UWF International (1991-1996) – японский промоушен рестлинга в стиле «шут». Реалистичные бои, смешение рестлинга, грэпплинга и кикбоксинга. Предшественник MMA!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский профессиональный рестлинг 1991–1996
Japanese professional wrestling promotion 1991 1996
Международный союз борцовских сил, более известный как UWF International, U Inter или просто UWFi, был японским промоушеном в стиле шут (реального боя) с 1991 по 1996 год. UWF International являлся преемником Newborn UWF, существовавшего с 1988 по 1990 год, который, в свою очередь, был преемником оригинальной Всемирной федерации рестлинга. Несмотря на предопределённость исходов поединков, UWF i был очень убедителен для своего времени, продвигая боевой стиль, сочетавший в себе рестлинг, болевые приёмы и кикбоксинг. Промоушен также проводил соревнования по кикбоксингу и, в редких случаях, специальные матчи в стиле реального боя. Оглядываясь назад, UWFi, вместе с другими промоушенами в стиле шут, стал предшественником смешанных единоборств и популярных японских промоушенов MMA, в частности Pride FC. Промоушен также был известен тем, что нанимал опасных бойцов Лу Тэса, Билли Робинсона и Дэнни Ходжа в качестве тренеров и для продвижения своего продукта, чтобы создать репутацию подлинности и достоверности.
Union of Wrestling Forces International, better known as UWF International, U Inter, or simply UWFi, was a shoot style professional wrestling promotion in Japan from 1991 to 1996. The UWF international was the successor to the Newborn UWF that ran from 1988 to 1990, which itself was the successor to the original Universal Wrestling Federation. Although the matches were predetermined, the UWF i was very convincing for its time, promoting a combat based style featuring a mix of wrestling, submission grappling and kickboxing. The promotion also held kickboxing contests and, in rare instances, special shoot matches. In retrospect, UWFi, along with other shoot style promotions, served as a precursor to mixed martial arts and to popular Japanese MMA promotions, particularly Pride FC. The promotion was also known for hiring dangerous shooters Lou Thesz, Billy Robinson and Danny Hodge as trainers and promoters of their product in order to establish legitimate credibility.
История
Продвижение было основано 10 мая 1991 года как продолжение UWF. В UWF i участвовала большая часть состава UWF, и его возглавлял Нобухико Такада, являвшийся главной звездой и лицом промоушена. Другими участниками промоушена были Кадзуо Ямазаки, Йоджи Андзо, Киёси Тамура, Тацуо Накано, Юко Миято, Масахито Какихара и кикбоксер Макото Оэ. Опытный рестлер Билли Робинсон был главным тренером в их зале (UWFi Snakepit), а легенды рестлинга Лу Теш и Дэнни Ходж периодически выступали в качестве тренеров, стремясь завоевать репутацию приверженности классическому стилю. Бывший профессиональный борец Синдзи Сасазаки помогал некоторым иностранным рестлерам, в основном из района Теннесси, попасть в кард их шоу. В 1992 году UWFi представила свой первый титул – "Real Pro Wrestling World Heavyweight Championship", который Такада завоевал после победы над главным иностранным противником Гэри Олбрайтом. Лу Теш выступил комиссаром и предоставил свой пояс чемпиона мира NWA образца 1950-х годов для обозначения этого титула. Идея UWFi как "настоящего профессионального рестлинга" была центральной для имиджа промоушена, и Теш и Такада критиковали другие японские промоушены (особенно бывший промоушен Такады, New Japan Pro Wrestling) за "ненастоящесть", заявляя о своей собственной легитимности. Однако UWF i не была более легитимной, чем любая другая организация того времени. Такада даже бросил вызов чемпионам других крупных японских промоушенов (Мицухару Мисава (чемпион Triple Crown AJPW на тот момент), Масахиро Чоно (чемпион мира в тяжелом весе NWA на тот момент) и The Great Muta (чемпион мира в тяжелом весе IWGP на тот момент), чтобы определить, кто является истинным чемпионом мира. В 1993 году Супер Вейдер, чемпион мира в тяжелом весе американской World Championship Wrestling, принял вызов Теша и Такады, в то время как вышеупомянутые чемпионы "слишком боялись" Такады, чтобы выйти с ним на ринг. После ухода Гэри Олбрайта в All Japan и Вейдера из-за финансовых разногласий, промоушен остался без достойных претендентов на титул Такады, и интерес к нему начал падать. После многократного игнорирования, Кадзуо Ямазаки вернулся в New Japan в июле 1995 года.
The promotion was founded on May 10, 1991, as a continuation of the UWF. The UWF i featured most of UWF's roster, and was led by Nobuhiko Takada, who was the top star and the face of the promotion. Other natives for the promotion included Kazuo Yamazaki, Yoji Anjo, Kiyoshi Tamura, Tatsuo Nakano, Yuko Miyato, Masahito Kakihara and kickboxer Makoto Oe. Vintage shooter Billy Robinson was used as head trainer for their gym (the UWFi Snakepit), and wrestling legends Lou Thesz and Danny Hodge occasionally served as trainers in their pursuit of old school credibility. Former pro wrestler Shinji Sasazaki would lend a hand by helping some of the foreign talent, mostly from the Tennessee area, get booked on their cards. In 1992, the UWFi introduced its first championship, the "Real Pro Wrestling World Heavyweight Championship", which was won by Takada after a victory over top foreign antagonist Gary Albright. Lou Thesz acted as commissioner and lent his 1950s NWA World title belt to be used as the distinction for it. The theme of UWFi being "real pro wrestling" was central to the promotion's image, and both Thesz and Takada would deride other Japanese promotions (particularly Takada's old promotion New Japan Pro Wrestling) for being "fake", while claiming themselves to be legit. UWF i, however, was no more legit than any other group at the time. Takada went so far as to challenge the champions of other major Japanese promotions (Mitsuharu Misawa (AJPW Triple Crown Champion at the time), Masahiro Chono (NWA World Heavyweight Champion at the time), and The Great Muta (IWGP Heavyweight Champion at the time), in an effort to determine who was the true world champion. In 1993, Super Vader, the World Heavyweight Champion from the United States based World Championship Wrestling, accepted Thesz and Takada's grandstand challenge, whereas the aforementioned champions were "too afraid" of Takada to face him. After Gary Albright quit UWFi to join All Japan and Vader left over money disputes, the promotion was left with a lack of credible challengers to Takada's title, and interest in the promotion began to wane. After being overlooked several times over the years, Kazuo Yamazaki left to return to New Japan in July 1995.
Межпромоциональные вражды и падение
В 1995 году Анжо и другие букеры UWFi предложили совместное продвижение с New Japan Pro Wrestling как потенциальное решение их финансовых проблем. Букер New Japan Рики Чошу согласился при условии, что New Japan будет осуществлять полный контроль над организацией межпромоушенских матчей. Тез, считавший New Japan очередным показным промоушеном, в результате отозвал свою поддержку и забрал пояс с собой. Для Чошу это была возможность отомстить за прежние насмешки Теса и Такады в отношении их стиля борьбы, и он был полон решимости доказать фанатам, что настоящие звезды выступают в New Japan. Большинство звезд UWFi проиграли в межпромоушенских матчах, за исключением Такады, который выиграл чемпионат IWGP в тяжелом весе 4 января 1996 года. Киёши Тамура покинул UWFi до начала вражды в 1995 году, перейдя в конкурирующий промоушен RINGS. В 1996 году, когда конфликт с New Japan начал утихать, UWFi заключил союз с WAR Дженитиро Тенрю. 17 августа 1996 года Такада победил Йодзи Анжо на стадионе Мэйдзи Дзингу в Токио. Однако репутация промоушена уже была подорвана, и UWFi провел свой прощальный турнир ("UWF FINAL") 27 декабря 1996 года в Токийском зале Коракуэн. Большая часть состава UWFi сформировала Kingdom, который продолжил продвигать схожий продукт, но в меньшем масштабе. Kingdom принял участие в UFC Japan: Ultimate Japan в 1997 году, где Йодзи Анжо проиграл Танку Эбботу, а Кадзуши Сакураба выиграл тяжеловесный турнир.
In 1995, Anjo and other UWFi bookers proposed co promoting with New Japan Pro Wrestling, as a potential solution to their financial problems. New Japan booker Riki Choshu agreed, under the condition that New Japan have full control over the booking of the interpromotional matches. Thesz, who saw New Japan as another gimmicky promotion, withdrew his support as a result and took the belt with him. For Choshu, it was an opportunity to get payback for Thesz and Takada's earlier derision of their wrestling style, and he was determined to show fans that the real stars were in New Japan. All of UWFi's stars mainly lost the interpromotional matches, with the exception of Takada, who won the IWGP Heavyweight Championship on January 4, 1996. Kiyoshi Tamura had left UWFi before the feud in 1995, to join rival promotion, RINGS. In 1996, as the New Japan feud died down, UWFi formed an alliance with Genichiro Tenryu's WAR. On August 17, 1996, Takada defeated Yoji Anjo at Tokyo's Meiji Jingu Stadium. The damage to the promotion's credibility had already been done, however, and UWFi had its farewell card ("UWF FINAL") on December 27, 1996, at Tokyo's Korakuen Hall arena. Most of the UWFi roster formed Kingdom, which would promote a similar product on a smaller scale. Kingdom would have a presence at UFC Japan: Ultimate Japan in 1997, as Yoji Anjo would lose to Tank Abbott, while Kazushi Sakuraba won the heavyweight tournament.
Правила
У каждого из бойцов было по 15 очков. Очки терялись за попытки нокаута, оказавшись в невыгодном положении в захвате, и/или за срыв захвата, ухватившись руками и/или ногами за канаты ринга. Единственным способом победить являлись болевой прием, нокаут (счет до десяти) или снижение очков соперника до 0. Также разрешались командные матчи, при этом команде давалось 21 очко (вместо 15) в начале. Однако очковая система редко упоминалась, так как боец или команда, потерявшие очки, все равно могли выиграть, заставив соперника сдаться или нокаутировав его. Подсчет удержаний был запрещен, равно как и отсчеты по выбыванию из ринга (на практике бойцы никогда не покидали ринг во время матча). Подобные шестибортные командные матчи также проводились, но были редки, и команде давалось 30 очков в начале. В 1995 году правила были несколько смягчены, чтобы позволить участвовать борцам New Japan, WAR и другим, не специализирующимся на болевых приемах (например, Абдулле Мяснику). В 2017 году американская независимая федерация Paradigm Pro Wrestling, базирующаяся в Джефферсонвилле, штат Индиана, возродила эти правила для своих поединков.
The combatants would start with 15 points each. Points would be lost for knockout attempts, being at a disadvantage during a hold, and/or for breaking a hold by grabbing onto the ring ropes with hand(s) and/or feet. The only way to win was by submission, knockout (count of 10) or a wrestler's points being reduced to 0. Tag team matches were allowed as well, with 21 points (instead of 15) given to a team at start time. However, the points system was rarely referred to, as a wrestler or team losing points could still win by forcing his opponent to submit or by knocking him out. No pinfall counts were allowed, and no countouts were allowed (in practice, wrestlers never set foot outside the ring during the match). Similarly, six man tag team matches occurred, but were rare, with 30 points given to a team at start time. In 1995, rules were somewhat relaxed to allow pinfalls in order to allow for New Japan, WAR, and other non submission oriented wrestlers (such as Abdullah the Butcher) to compete. In 2017 an American independent promotion, Paradigm Pro Wrestling, based in Jeffersonville, Indiana, revived the rules for its matches.
Чемпионат мира по борьбе в тяжелом весе
В чемпионате использовался пояс, который Лу Тез использовал в качестве чемпиона мира NWA в 1950-х годах. № Чемпионы:Время:Дата:Дни владения:Защиты:Место:Примечания:1 Нобухико Такада1 21 сентября 19923 Киото, ЯпонияПобедил Гэри Олбрайта и стал первым чемпионом; Такада и Олбрайт были выбраны претендентами на основе их результатов в UWFI (у Олбрайта 11 побед и 0 поражений, у Такады 10–1).2 Супер Вейдер1 18 августа 19941 Токио, Япония3 Нобухико Такада2 20 апреля 19950 Нагоя, ЯпонияТитул упразднен 2 октября 1995 года——Лу Тез отозвал свою поддержку промоушену и забрал пояс с собой в знак протеста против предлагаемого объединительного матча с чемпионом IWGP в тяжелом весе Кэйдзи Муто. Такада победил Муто 4 января 1996 года и выиграл титул IWGP.
The championship used the belt used by Lou Thesz as NWA World Champion during the 1950s. No. Wrestlers:Times:Date:Days held:Defences:Location:Notes:1Nobuhiko Takada1September 21, 19923Kyoto, JapanDefeated Gary Albright to become the first champion; Takada and Albright had been chosen as contenders based on their UWFI records (Albright 11 wins and 0 losses, Takada 10–1).2Super Vader1August 18, 19941Tokyo, Japan3Nobuhiko Takada2April 20, 19950Nagoya, JapanTitle retired—October 2, 1995——Lou Thesz withdraws his support for the promotion and takes the belt with him in protest against a proposed unification match against IWGP Heavyweight Champion Keiji Mutoh. Takada beats Mutoh on January 4, 1996, and wins the IWGP title.
Объединенные царствования
Ранг | Борец | Количество титулов | Общее количество дней
Rank Wrestler No. ofreignsCombined days
Видеоигры
В 1995 году компания Hudson Soft выпустила видеоигру Saikyō: Takada Nobuhiko (最強～高田延彦～) для Super Famicom в Японии. В отличие от большинства рестлинг-игр, Saikyō была линейной файтинговой игрой, однако приемы, такие как суплексы, давали большое количество очков, как и в настоящих соревнованиях. Нобухико Такада был единственным реальным рестлером, лицензированным в качестве персонажа, а все остальные использовали вымышленные псевдонимы, созданные путем изменения их имен на катакане или кандзи, например, Гэри Олбрайт был известен как Гэри Бриант.
In 1995, Hudson Soft published a video game, Saikyō: Takada Nobuhiko (最強～高田延彦～) for the Super Famicom in Japan. Unlike most wrestling games, Saikyō was a linear fighting game, but moves such as suplexes counted for heavy scoring, like in the real life promotion. Nobuhiko Takada was the only actual wrestler licensed as a character, all others used made up pseudonyms made through alterations of their kana or kanji names, such as Gary Albright being known as Gary Briant.