Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный колледж в Уэйне, штат Небраска, США
Public college in Wayne, Nebraska, US
Wayne State College (WSC) — государственный колледж в Уэйне, штат Небраска. Он входит в систему государственных колледжей Небраски и насчитывает 4202 студента. Колледж открылся в 1910 году как государственная нормальная школа после того, как штат выкупил частный Небраска Нормальный колледж (основанный в 1891 году). В 1921 году Государственный нормальный колледж был преобразован в Государственную школу и педагогический колледж. В 1949 году он был переименован в Небраскаский государственный педагогический колледж в Уэйне, а в 1963 году получил нынешнее название.
Wayne State College (WSC) is a public college in Wayne, Nebraska. It is part of the Nebraska State College System and enrolls 4,202 students. The college opened as a public normal school in 1910 after the state purchased the private Nebraska Normal College (established 1891). The State Normal College became State Normal School and Teacher's College in 1921. This was changed to Nebraska State Teachers College at Wayne in 1949 and the present name was adopted in 1963.
Академики
Уэйн-стейт предлагает 130 различных программ обучения в четырех школах: гуманитарных и естественных наук, бизнеса и технологий, образования и консультирования, а также естественных и социальных наук. Уэйн-стейт также предлагает занятия в Северо-Восточном общественном колледже в Норфолке, штат Небраска, и через филиал в Южном Сиу-Сити, штат Небраска.
Wayne State offers 130 different programs of study in four Schools: Arts and Humanities, Business and Technology, Education and Counseling, and Natural and Social Sciences. Wayne State also offers classes at Northeast Community College in Norfolk, Nebraska and through a satellite college in South Sioux City, Nebraska.
Легкая атлетика
Спортивные команды Уэйн-Стейт – "Дикие кошки". Учебное заведение является членом второго дивизиона Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA) и с 1999–2000 учебного года преимущественно соревнуется во всех видах спорта в Северной конференции межвузовских соревнований (NSIC). Ранее "Дикие кошки" выступали в Центральной конференции межвузовских соревнований (CSIC) Национальной ассоциации межвузовских атлетов (NAIA) с 1976–77 по 1988–89 учебный год, а также в качестве временного члена в Спортивной конференции Скалистых гор (RMAC) в 1989–90 учебном году. Уэйн-Стейт участвует в 15 межвузовских видах спорта: среди мужских – бейсбол, баскетбол, кросс-кантри, американский футбол и легкая атлетика (в помещении и на открытом воздухе); среди женских – баскетбол, пляжный волейбол, кросс-кантри, гольф, футбол, софтбол, легкая атлетика (в помещении и на открытом воздухе) и волейбол.
Wayne State athletic teams are the Wildcats. The college is a member of the Division II level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), primarily competing in the Northern Sun Intercollegiate Conference (NSIC) in all sports since the 1999–2000 academic year. The Wildcats previously competed in the Central States Intercollegiate Conference (CSIC) of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) from 1976–77 to 1988–89; as well as in the Rocky Mountain Athletic Conference (RMAC) as a provisional member during the 1989–90 school year. Wayne State competes in 15 intercollegiate varsity sports: Men's sports include baseball, basketball, cross country, football and track & field (indoor and outdoor); while women's sports include basketball, beach volleyball, cross country, golf, soccer, softball, track & field (indoor and outdoor) and volleyball.
История
Колледж начал участвовать в спортивных соревнованиях в 1912 году, когда была создана футбольная команда. Мужской баскетбол и легкая атлетика появились примерно в то же время. Эти виды спорта были основными до Второй мировой войны, когда Уэйн-Стейт был членом Небрасской межвузовской спортивной ассоциации (NIAA). После Второй мировой войны NIAA преобразовалась в Небрасскую студенческую конференцию (NCC), и Уэйн-Стейт начал участвовать в соревнованиях по бейсболу, кроссу, гольфу, плаванию, теннису, борьбе и, на короткий период, боксу.
The college began participating in athletics in 1912, when the football program began. Men's basketball and track and field began around the same time. These were the main sports up to World War II, when Wayne State was a member of the Nebraska Intercollegiate Athletic Association (NIAA). After World War II, the NIAA became the Nebraska College Conference (NCC) and Wayne State began to compete in baseball, cross country, golf, swimming, tennis, wrestling, and for a short period, boxing.