Баксворт: История деревни и её названия

Введение

Баксворт — деревня в регионе Хай-Пик графства Дербишир, Англия. Этот район, когда-то являвшийся важным центром добычи известняка, стал конечной точкой канала Пик-Форест. Паб в деревне, Navigation Inn, когда-то принадлежал актрисе Пэт Феникс, известной по сериалу "Улица Коронации". Деревня расположена почти в 3 километрах от Уэйли-Бридж и примерно в 29 километрах к юго-востоку от Манчестера.

Изменение названия

Первоначально деревня называлась Бугсворт, от староанглийского Bucga's Worth ("Владение Букги"), но в начале XX века некоторые жители стали испытывать неприязнь к названию своей деревни. Их дело поддержал местный викарий, доктор Дж. Р. Тауэрс, и заведующий школой, мистер В. Т. Прескотт. В результате усилий этих двух жителей 16 апреля 1930 года Бугсворт официально был переименован в Буксворт. В 1999 году местный совет округа Хай-Пик потратил 350 фунтов стерлингов на организацию голосования среди 600 жителей. Результатом стало 233 голосов за сохранение названия Буксворт против 139. Тем не менее, местные жители по-прежнему обычно называют деревню "Бэгги".

Транспорт

Здесь заканчивается канал Пик-Форест в бассейне Бугсворта (переименование деревни не повлияло на название бассейна канала), который был вновь открыт 26 марта 2005 года после восстановления Обществом по защите внутренних водных путей, и, вновь, канал теперь заканчивается в своей первоначальной конечной точке. Он используется исключительно в рекреационных целях. Канал никогда не достигал Пик-Форест, но известняк из карьеров вблизи Дуве-Хоулс транспортировался в бассейн по Пик-Форестской трамвайной дороге с 1796 по 1922 год – на расстояние около шести миль. Её трасса всё ещё прослеживается в некоторых местах (например, в Уайтхоуге, недалеко от Чинли, и сразу за концом объездной дороги на юге, в направлении Бакстона). Главная железнодорожная линия (Шеффилд – Манчестер) проходит к северу от деревни. Изначально эта железная дорога была главной линией Мидлендской железной дороги в Лондон, построенной в 1867 году в рамках расширения её линии Манчестер – Бакстон – Матлок – Мидлендс-Джанкшн, а в 1894 году Мидленд построил линию от Доре, которая сегодня известна как линия Хоуп-Вэлли. Почти сразу после постройки оползень разрушил виадук. Около четырехсот рабочих прорыли дренажные каналы и построили новый деревянный виадук, который прослужил до 1885 года, когда был построен нынешний. Во время строительства обрушился туннель к северу от станции, заблокировав бригаду рабочих-путейцев, которые были близки к смерти, когда их спасли. В 1903 году, когда линия была расширена до четырех путей, туннель был превращен в выемку. В Буксворте была станция, первоначально также называвшаяся Бугсворт, переименованная 4 июня 1930 года, через семь недель после переименования деревни. Она была закрыта 15 сентября 1958 года, но здание и части платформ сохранились до наших дней. На протяжении всего существования станции наблюдалась своеобразная аномалия: реконструкция разрушенного виадука также потребовала незначительного смещения железнодорожной линии к северу. В результате пути всегда проходили мимо «неправильной» стороны здания станции, где первоначально планировалась подъездная дорога, а новая подъездная дорога была в спешке проложена там, где изначально должны были проходить пути. Старое здание станции принадлежит школе для мальчиков Burnage School в Манчестере и часто открыто для посещений. Деревня разделена надвое объездной дорогой Уэйли-Бридж – Чепель-ан-ле-Фрит (A6), построенной в 1980-х годах.

The Peak Forest Canal terminates here at Bugsworth Basin (the renaming of the village had no effect on the name of the canal basin), which was re opened on 26 March 2005 having been restored by the Inland Waterways Protection Society, and, once again, the canal now ends at its original terminus. It is used entirely for recreational purposes. The canal never reached Peak Forest but limestone from quarries near Dove Holes was, between 1796 and 1922, transported to the basin by way of the Peak Forest Tramway – a distance of some six miles. Its trackbed can still be discerned in places (e. g. at Whitehough, close to Chinley, and just beyond the end of the bypass on the way south to Buxton). A main railway line (Sheffield to Manchester) passes north of the village. The railway was originally the Midland Railway's main line to London, built in 1867 as part of the extension of its Manchester, Buxton, Matlock and Midlands Junction Railway, and in 1894 the Midland built the line from Dore, which today is the Hope Valley line. Almost as soon as it was built a landslip destroyed the viaduct. Some four hundred men made drainage channels and built a new timber viaduct, which served until 1885 when the present one was built. A tunnel to the north of the station collapsed during building, trapping a gang of navvies, who were close to death by the time they were rescued. In 1903, when the line upgraded to four tracks, the tunnel was opened out into a cutting. There was a station at Buxworth, also originally called Bugsworth, renamed on 4 June 1930, seven weeks after the village was renamed. This closed on 15 September 1958, but the building and parts of the platforms remain to this day. All through the station's existence it has experienced a peculiar anomaly in that reconstructing the collapsed viaduct also involved realigning the railway line a little way to the north. As a result, the tracks have always run past the "wrong side" of the station building, where the approach road was originally intended to be, with a new approach road hastily laid where the tracks were originally supposed to be. The old station house is owned by Burnage School For Boys in Manchester and is opened for visits frequently. The village is split into two by the Whaley Bridge–Chapel en le Frith bypass (A6), constructed in the 1980s.

Местное убийство

Джон Коттон, последний человек, казненный через повешение в Дербийской тюрьме в 1898 году, убил свою жену в акватории Бугсворта после сильного опьянения в пабе Rose & Crown (ныне снесённом) в Бугсворте.

Школа

Основанная в 1884 году, начальная школа Баксворт – единственная школа, сохранившаяся в Баксворте. В настоящее время школой руководит Пол Бертрам, а ранее руководителями были Дженнифер Рэкстроу и Луиза Мур. Их текущий рейтинг по результатам инспекции Ofsted – "Хорошо".

Спорт

Криккетная команда Баксуорта, основанная примерно в 1848 году, выступает в Лиге Дербишир и Чешир. Бывший игрок "Баксуорта" Алан (Бад) Хилл впоследствии играл за "Дербишир" более четырнадцати сезонов, набрав свыше 12 000 пробегов в матчах первого класса со средним показателем 30,89. Футбольный клуб Баксуорта, известный как "Канальщики", играет в высшем дивизионе Любительской лиги Хоуп-Вэлли, а "Баксуорт Резерв" соревнуется в высшем дивизионе.

Связи с Соединенными Штатами

Брайерли-Грин примыкает к Буксворту, и в начале XIX века здесь проживала семья Клейтонов. Старший сын, Джоэл Генри Клейтон, эмигрировал в США, чтобы жить с дядей в Питтсбурге, штат Пенсильвания. Другие члены семьи Клейтонов последовали за ним, и в конечном итоге они поселились в долине у подножия горы Диабло, примерно в 48 километрах от Сан-Франциско, штат Калифорния, где они основали город Клейтон. Буксворт и Клейтон сейчас являются городами-побратимами.