Введение
Река в Квебеке, Канада
Река Матань – река, протекающая в муниципалитете регионального округа Ла-Матань, в административном регионе Бас-Сен-Лоран, на полуострове Гаспе, в провинции Квебек, Канада, и впадающая в реку Святого Лаврентия у города Матань. Река последовательно протекает через кантоны: Ле-Клерк и Куок (на неорганизованной территории Ривьер-Бонжур), Тессье (в Сен-Рене-де-Матан), Матапедия (в Сен-Алексис-де-Матапедия) и Матан (в Сен-Леандре и городе Матань).
Топонимика
Происхождение названия "Матан", впервые использованного Самуэлем де Шампленом в 1603 году в форме "Мантанн" для обозначения реки, является предметом споров среди историков.
Место нереста лосося
Река широко известна как важный район спортивной ловли атлантического лосося. Эта рыбалка строго регулируется и допускает только ловлю нахлыстом. Помимо провинциальной лицензии на рыболовство в Квебеке, требуется приобрести ежедневный пропуск. Все правила строго соблюдаются для обеспечения сохранения и защиты этого уникального лососевого ресурса. Пропуска на ловлю лосося можно получить в офисе ZEC в Матане. Река протекает через очень живописную долину с крытым мостом, небольшими фермами и колоритными деревнями вдоль участка трассы 132. На реке насчитывается более 70 известных лососевых плесов, и она пользуется большой популярностью в летние месяцы. Одной из самых известных мокрых мушек для ловли лосося, изобретенной здесь и до сих пор используемой как местными рыболовами, так и во всем регионе Гаспе, является "Тигристый призрак". "Матанский специальный", также изначально созданный легендарным Джорджем Маулом из деревни Сен-Рене-дю-Матан, расположенной посередине реки, также является популярной сухой мушкой, используемой здесь. Большая часть верховьев реки и ее истоков входит в состав хорошо охраняемого провинциального заповедника. Река Матан обеспечивает важное место нереста для атлантического лосося. На плотине имени Маттье Д’Амура в городе Матан установлена рыбопропускная лестница с обсерваторией, где можно наблюдать за мигрирующими лососями.
is highly regulated and restricted to fly fishing only. A daily permit is required to be purchased in addition to the Quebec provincial fishing license. All rules are strictly enforced to ensure the conservation and protection of this special salmon resource. Salmon permits can be obtained through the ZEC office in Matane. The river runs through a very scenic valley with a covered bridge, small farms and quaint villages on a section of Route 132. There are over 70 named salmon pools on the river, and it is very popular destination during the summer months. One of the most famous salmon wet flies invented here, and still used locally as well as throughout the Gaspe region, is the Tiger Ghost. The Matane Special, also originally tied by the legendary George Maul of the village of St. Rene du Matane, halfway up the river, is a popular dry fly fished here as well. Much of the upper river and the headwaters are included in a well protected provincial reserve. The Matane River provides an important spawning habitat for Atlantic salmon. There is a fish ladder at the Mathieu D'Amours dam in city of Matane with an observation centre where migrating salmon can be viewed.