Введение

Американский спортивный комментатор

Уорнер Уильям Вольф (родился 11 ноября 1937 года) – американский теле- и радиоведущий спортивных программ, наиболее известный, пожалуй, как спортивный ведущий местных новостей в Вашингтоне и Нью-Йорке, а также благодаря своей фразе "Давайте посмотрим видеоповтор!". Он также известен тем, что называл столб, находящийся за пределами поля, "справедливым столбом", а не "грязным".

Ранние годы и карьера

Вольф родился в Вашингтоне, округ Колумбия, как сын Розмари и Джека Вольфа. Его отец, актёр и комик, некоторое время работавший в труппе Теда Хили в качестве "помощника", родился в еврейской семье, а его мать приняла иудаизм. Его первый опыт в сфере вещания пришелся на 1950-е годы, когда он работал с системой внутренней связи в средней школе Калвина Кулиджа в Вашингтоне, округ Колумбия. Его бодрый, развлекательный стиль, который впоследствии стал его визитной карточкой, делал его спортивные репортажи желанным развлечением для учеников. В этот период он подрабатывал продавцом в обувном магазине Бейкера в центре города. Многие покупатели, должно быть, удивлялись, услышав из подсобного помещения знакомый крик разносчика на стадионе: "Берите хот-доги, горячие хот-доги!". Он просто развлекал персонал и покупателей, что и продолжал делать на протяжении всей своей долгой карьеры. Вольф начал свою карьеру радиоведущего 1 апреля 1961 года, освещая новости, погоду и спорт на WLSI AM в Пайквилле, штат Кентукки, под именем Кен Вольф. Затем он работал на радиостанциях в Мартинсбурге, Западная Вирджиния (WEPM) и Вашингтоне, округ Колумбия (WTOP (AM)), прежде чем в 1965 году получил должность спортивного комментатора на телеканале WTOP TV (ныне WUSA) в Вашингтоне. Там он стал очень известным и популярным в качестве спортивного ведущего новостей, а также комментировал спортивные матчи местных колледжей и профессиональных команд. Он сохранил должность спортивного директора на WTOP (AM) на протяжении 1960-х годов, периодически комментируя радиопередачи игр команды "Вашингтон Сенаторс".

ABC Спорт

В 1976 году Вольф получил работу на канале ABC Sports, участвуя в трансляциях бейсбольных матчей в понедельник вечером и выступая в качестве ведущего при освещении футбола и Олимпийских игр. Реакция на его работу была неоднозначной, и он пришел к выводу, что ему больше всего подходит роль спортивного ведущего в местных новостях.

WABC-TV и WCBS-TV

В 1976 году, все еще будучи связанным контрактом с ABC, Вольф вернулся к работе спортивного комментатора на местном уровне, устроившись на WABC TV в Нью-Йорке, а в 1980 году перешел на конкурирующую станцию WCBS TV. Его переход на WCBS TV повлек за собой судебный иск, American Broadcasting Co. против Вольфа, в котором ABC утверждала, что Вольф не вел переговоры добросовестно и требовала принудительного исполнения контракта, что означало бы отстранение Вольфа от работы в эфире на два года. Апелляционный суд штата Нью-Йорк отклонил аргумент ABC, однако разрешил ABC добиваться возмещения ущерба в денежной форме. Он также вел прямые спортивные репортажи для израильского телевидения во время войны в Персидском заливе в 1991 году.

Возвращение на WUSA-TV и Imus утром

В июне 1992 года Вольф вернулся в Вашингтон в качестве спортивного ведущего на WUSA, бывший WTOP TV. Вольф сменил Гленна Бреннера, который умер ранее в том же году и заменил Вольфа еще в 1977 году, когда тот перешел в ABC Sports. Он был уволен в августе 1995 года. С ноября 1995 года по декабрь 1996 года Вольф был приглашенным ведущим шоу Тони Корнхайзера по четвергам на WTEM, а иногда также летал в Нью-Йорк в качестве замещающего спортивного ведущего на Imus in the Morning, когда основной спортивный ведущий Майк Брин отсутствовал. Благодаря работе в Imus in the Morning и постоянным рекомендациям Дона Имуса в эфире, Вольф вернулся на WCBS TV в качестве спортивного ведущего 3 февраля 1997 года (последний из его замещавших его на WCBS, Берни Смиловиц, вернулся в WDIV в Детройте после того, как попал под печально известные массовые увольнения на WCBS в 1996 году). Во время работы на WCBS он начал регулярно использовать свою знаменитую фразу "Давайте посмотрим видеоповтор!" для перехода к видеозаписи игры, о которой он сообщал. В этот период он также продолжал работать на радио, делая спортивные репортажи в общенациональной синдицированной программе Imus in the Morning. Вольф сообщил о терактах 11 сентября 2001 года в эфире Imus, когда увидел горящий Всемирный торговый центр из своей квартиры в Нижнем Манхэттене. Вольф также освещал эти события для WCBS TV (где он работал в то время). Он оставался там до мая 2004 года, а в 2006 году вернулся на WABC (AM) в качестве спортивного репортера для Кертиса и Куби, и продолжил, с двухнедельным перерывом, участвовать в программе Imus in the Morning после прихода Дона Имуса на WABC (AM). Он был спортивным комментатором Imus до 3 ноября 2016 года, когда Имус решил заменить Вольфа Сидом Розенбергом. Вольф подал в суд на Имуса, обвиняя его в дискриминации по возрасту.

Выход из WCBS-TV

27 мая 2004 года Вольф был уволен генеральным директором WCBS TV Лью Леоне за три месяца до окончания срока его контракта и заменен гораздо более молодым ведущим, Крисом Врагге. На следующий день после увольнения его фотография заняла половину первой полосы газеты New York Daily News, а на другой половине была напечатана шапка "Поклонники Вольфа подняли шум". Через несколько месяцев после увольнения, вызвавшего широкое общественное возмущение, Вольф был принят на работу на радиостанцию WABC, где он появлялся по будним утрам вместе с Кертисом Сливой и Роном Куби, а также в утренней радиопрограмме Марка Симона по субботам. Когда Imus in the Morning вернулся на WABC в декабре 2007 года, Вольф не стал спортивным комментатором: эту должность занял Тони Пауэлл. Однако через несколько недель Вольф вернулся на свою прежнюю позицию и продолжил работать спортивным комментатором утреннего шоу Imus. Вольф также вел субботнюю спортивную передачу на радио 1050 ESPN Radio. Вольф изменил свою знаменитую фразу "Давайте посмотрим видеозапись!" на "Давайте послушаем аудиозапись!". Последний день работы Вольфа в шоу Imus был 4 ноября 2016 года. Он оставался на WABC до 3 декабря, когда истек срок его действующего контракта.

Арест

7 февраля 2019 года Вольф добровольно явился с повинной и был арестован после того, как сломал буквы на табличке у входа в жилой комплекс Classics Plantation Estates в Восточном Неаполе, штат Флорида, как сообщили представители офиса шерифа округа Коллиер. Вольф, проживающий в этом комплексе, ранее выражал свое мнение на собраниях товарищества собственников жилья, считая слово "плантация" расистским. Запись с камер видеонаблюдения от 30 ноября 2018 года зафиксировала мужчину, похожего на Вольфа, удаляющего слово "плантация" с таблички с помощью инструмента. Согласно протоколу об аресте, Вольфу предъявлено обвинение в совершении уголовного правонарушения – вандализме. В следующем месяце Вольф сообщил слушателям радиопередачи, что прокуроры, "вероятно, посчитали отсутствие преступного умысла" и потребовали лишь возмещения ущерба.

Другие появления

Вольф сыграл самого себя в фильме «Рокки IV» и появился в нескольких других эпизодических ролях. Он является автором книг «Давайте посмотрим запись» и «Оставь меня в покое». Сейчас Вольфа можно услышать по понедельникам в 7:30 утра в программе «Len Berman and Michael Riedel in the Morning» на радиостанции WOR AM 710 в Нью-Йорке.