SGS: История и деятельность международной компании
SGS S.A.
SGS: независимая экспертиза, инспекция и тестирование качества товаров. Проверка соответствия стандартам, от зерна до промышленных товаров. История SGS с 1878 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Швейцарская многонациональная компания.
Swiss multinational company
Основные услуги, предоставляемые SGS, включают в себя: инспекцию и верификацию количества, веса и качества торгуемых товаров; испытания продукции на соответствие требованиям различных стандартов в области здравоохранения, безопасности и нормативного регулирования; а также определение соответствия продукции, систем или услуг требованиям стандартов, установленных правительствами, органами по стандартизации или клиентами SGS.
The core services offered by SGS include: the inspection and verification of the quantity, weight and quality of traded goods; the testing of product quality and performance against various health, safety and regulatory standards; and the ascertainment of the conformance of products, systems or services with the requirements of standards set by governments, standardization bodies or SGS customers.
История
Международные торговцы в Лондоне, включая представителей из Франции, Германии, Нидерландов, стран Балтии, Венгрии, Средиземноморья и Соединенных Штатов, основали Лондонскую ассоциацию торговли зерном в 1878 году с целью стандартизации транспортных документов для стран-экспортеров и уточнения процедур и разрешения споров, связанных с качеством импортируемого зерна. В том же году Анри Голдштак, молодой латвийский иммигрант, основал компанию SGS в Руене, Франция. Заметив возможности в одном из крупнейших портов страны, он начал осуществлять инспекцию французских поставок зерна. С помощью капитана Максвелла Шаффтингтона он взял в долг деньги у австрийского друга, чтобы начать проверку грузов, прибывающих в Руан, так как в пути происходили потери в объеме зерна из-за усушки и кражи. Компания проверяла и подтверждала количество и качество зерна по прибытии совместно с импортером. Бизнес быстро рос; два предпринимателя объединили усилия в декабре 1878 года и в течение года открыли офисы в Гавре, Дюнкерке и Марселе. В 1915 году, во время Первой мировой войны, компания перенесла свою штаб-квартиру из Парижа в Женеву, Швейцария, а 19 июля 1919 года приняла название Société Générale de Surveillance. В середине 20-го века SGS начала предлагать услуги по инспекции, испытаниям и верификации в различных отраслях, включая промышленность, минеральное сырье, а также нефть, газ и химическую продукцию. В 1981 году компания вышла на биржу. Она входит в индекс SMI MID.
International traders in London—including those from France, Germany, the Netherlands, the Baltic, Hungary, the Mediterranean and the United States—founded the London Corn Trade Association in 1878 in order to standardize shipping documents for exporting nations and to clarify procedures and disputes relating to the quality of imported grain. In the same year, SGS was founded in Rouen, France, by Henri Goldstuck, a young Latvian immigrant who, having seen the opportunities at one of the country's largest ports, began to inspect French grain shipments. With the aid of Captain Maxwell Shafftington, he borrowed money from an Austrian friend to start inspecting the shipments arriving in Rouen as, during transit, losses showed in the volume of grain as a result of shrinkage and theft. The service inspected and verified the quantity and quality of the grain on arrival with the importer. Business grew rapidly; the two entrepreneurs went into business together in December 1878 and, within a year, had opened offices in Le Havre, Dunkirk and Marseilles. In 1915, during the First World War, the company moved its headquarters from Paris to Geneva, Switzerland, and on July 19, 1919, the company adopted the name Société Générale de Surveillance. During the mid 20th century, SGS started offering inspection, testing and verification services across a variety of sectors, including industrial, minerals and oil, gas and chemicals, among others. In 1981, the company went public. It is a component of the SMI MID Index.
Операции
Компания работает в следующих отраслях: сельское хозяйство и пищевая промышленность, химическая промышленность, строительство, потребительские товары и розничная торговля, энергетика, финансы, промышленное производство, здравоохранение, логистика, горнодобывающая промышленность, нефть и газ, государственный сектор и транспорт. В 2004 году в сотрудничестве с SGS сеть Института управления предприятиями (IAE France University Management Schools) разработала Qualicert – инструмент для оценки управленческого образования в университетах и установления нового международного стандарта. Аккредитация Qualicert была одобрена Министерством экономики и финансов (Франция), Генеральным директоратом высшего образования (DGES) и Конференцией ректоров университетов (CPU). Ориентированный на постоянное повышение качества, Qualicert в настоящее время находится в шестой редакции.
The company works in the following industries: agriculture and food, chemical, construction, consumer goods and retail, energy, finance, industrial manufacturing, life sciences, logistics, mining, oil and gas, public sector and transportation. In 2004, in collaboration with SGS, the Institut d'Administration des Entreprises (IAE France University Management Schools) Network developed Qualicert, a tool for evaluating university management training and establishing a new international benchmark. The Qualcert accreditation was approved by the Ministry of Economy and Finance (France), the Directorate General of Higher Education (DGES) and the Conference of University Presidents (CPU). Focused on continuous quality improvement, Qualicert is now in its sixth revision.
Награды и признание
В 2017 году журнал Forbes включил компанию в рейтинг лучших многонациональных корпораций и признал одной из самых инновационных компаний мира. Компания шесть лет подряд, с 2014 по 2019 год, лидировала в отрасли профессиональных услуг в индексах устойчивого развития Dow Jones World и Europe, получив оценку 83 из 100 баллов, в то время как средний показатель по сектору составлял 38/100. В 2015 году KPMG включила Кодекс добропорядочности компании в десятку лучших среди швейцарских компаний. Компания также присоединилась к RE100 – глобальной инициативе, объединяющей компании по приглашению The Climate Group и Carbon Disclosure Project, целью которой является полное обеспечение энергией из возобновляемых источников.
Ranked by Forbes in 2017 as a Top Multinational Performer, and one of the World's Most Innovative Companies. Named Professional Services industry leader in the Dow Jones Sustainability Indices World and Europe for six consecutive years between 2014 and 2019, receiving a score of 83/100, in comparison to the sector average of 38/100. In 2015, KPMG ranked the company's Code of Integrity in the top ten among Swiss companies. The company also joined RE100, a global group of companies convened by The Climate Group and Carbon Disclosure Project that aims to generate their energy fully from renewable sources.