Аксель Корти: Жизнь и творчество австрийского режиссера

Введение

Австрийский кинорежиссёр (1933–1993)

Аксель Корти (настоящее имя Аксель Фурманнс; 7 мая 1933 – 29 декабря 1993) — австрийский сценарист, кинорежиссёр и ведущий радиопередач.

Жизнь

Он родился в Париже. Его отец был бизнесменом австрийского и итальянского происхождения, а мать — из Берлина. Из оккупированной Германии Франции его с матерью вывез в Швейцарию отец, член Сопротивления, который погиб в 1945 году. После Второй мировой войны он переехал в Италию, где взял фамилию Корти и наконец начал изучать немецкую и романскую филологию в Университете Инсбрука. С 1953 года Корти работал на общественном радио Инсбрука, а с 1956 по 1960 год — руководителем отдела литературы и радиодрамы тирольского регионального радио ORF. Затем он начал карьеру ассистента режиссера в Венском Бургтеатре и работал режиссером в театрах Оберхаузена и Ульма, а также с Питером Бруком в Лондоне. После крупной реструктуризации радиопрограмм ORF его призвали вернуться на общественное вещание, и он вошел в историю австрийского радио, создав концепцию своих еженедельных передач Der Schalldämpfer, которые он вел на радио более 24 лет — с 1969 по 1993 год. Первоначально транслировавшиеся на развлекательной радиостанции ORF Ö3, комментарии Корти в стиле фельетона и его выразительный голос выделялись на фоне преимущественно легкой музыкальной программы. Последний выпуск Der Schalldämpfer вышел в эфир за три дня до его смерти и был посвящен жизни и творчеству раввина Гиллеля Старшего. В 1969 году Корти снялся в качестве актера в телевизионной постановке ORF, режиссером которой был Вольфганг Глюк. В следующем году он адаптировал оперу Мийо/Кокто «Бедный матрос» (Le pauvre matelot) и оперу Жака Ибера «Анжелика» (в главной роли Мими Кёрце) для постановки ансамблем Венской государственной оперы во дворце Хофбург под управлением Ганса Сваровски. Корти также работал кинорежиссером и в 1972 году был назначен профессором в Венской киноакадемии. Его фильм 1975 года «Осужденный» был представлен на 9-м Московском международном кинофестивале. Корти женился в 1964 году и был отцом троих сыновей и одной дочери. Он умер от лейкемии в Оберндорфе, Зальцбург, и похоронен на кладбище Арнсдорф в соседнем Лампрехтсхаузене.

He was born in Paris. His father was a businessman of Austrian and Italian descent, his mother was from Berlin. From German occupied France, he and his mother were brought to safety in Switzerland by his father, a member of the Resistance who died in 1945. After World War II, he moved to Italy, where he took on the surname Corti, and finally began to study German and Romance philology at the University of Innsbruck. Corti worked at public Radio Innsbruck from 1953 onwards, from 1956 to 1960 as head of the literature and radio drama department of the Tyrolean ORF regional radio. He then turned to a career as an assistant director at the Vienna Burgtheater and worked as a director at Theater Oberhausen and Theater Ulm as well as with Peter Brook in London. Called up to return to public broadcasting upon a major restructuring of the ORF radio programmes, he made Austrian radio history with the conception of his weekly Der Schalldämpfer broadcasts, which he presented as radio host for more than 24 years from 1969 until 1993. Initially aired by the ORF Ö3 entertainment radio station, Corti's commentaries in a feuilleton style and his sounding voice stood out of a mainly light music programme. The last Schalldämpfer was broadcast three days before his death, featuring the life and work of Rabbi Hillel the Elder. In 1969 Corti worked as an actor in an ORF television play directed by Wolfgang Glück. The next year he adapted Milhaud's/Cocteau's Le pauvre matelot (The Poor Sailor) and Angelique by Jacques Ibert (starring Mimi Coertse) for an enactment by the Vienna State Opera ensemble at Hofburg Palace, conducted by Hans Swarowsky. Corti also worked as a film director and was appointed a professor at the Filmacademy Vienna in 1972. His 1975 film The Condemned was entered into the 9th Moscow International Film Festival. Corti married in 1964 and was the father of three sons and one daughter. He died of leukemia in Oberndorf, Salzburg and is buried in the Arnsdorf cemetery of nearby Lamprechtshausen.