Лиане Хайд: биография австрийской актрисы и певицы, первой звезды австрийского кино. Рождение, семья, карьера в 1920-30х годах и образ "Сладкой венской девчонки".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австрийская актриса и певица
Austrian actress and singer
Юлиане "Лиан" Хайд (16 августа 1895 – 28 ноября 2000) была австрийской актрисой и певицей. Её часто называют первой звездой австрийского кино.
Juliane "Liane" Haid (16 August 1895 – 28 November 2000) was an Austrian actress and singer. She has often been referred to as Austria's first movie star.
Биография
Джулиан Хайд родилась в Вене 16 августа 1895 года, став первым ребенком Георга Хайда (1864–1951) и Джулиан Хайд (1873–1939). У неё было две младшие сестры: Грит (1900–1938), которая также стала актрисой, и Йоханна (1903–1964). Хайд получила образование как танцовщицы и певицы и стала воплощением образа "Süßes Wiener Mädel" ("Сладкой венской девушки") и популярной пин-ап моделью на протяжении 1920-х и 1930-х годов. Её дебютным фильмом стал пропагандистский фильм, снятый во время Первой мировой войны, – Mit Herz und Hand fürs Vaterland (1916). Она работала на UFA и, будучи профессиональной певицей, легко перешла в эпоху звукового кино, снимаясь в комедийных фильмах с австрийскими и немецкими звёздами, такими как Вилли Форст, Бруно Кастнер, Георг Александр, Тео Линген и Хайнц Рюманн. Её первый муж, барон Фриц фон Хаймерле, помог ей основать её кинокомпанию Micco Film. Отказавшись от нескольких предложений из Голливуда, она покинула Германию в 1942 году и переехала в Швейцарию "из-за режима, из-за бомбёжек и из-за того, что все хорошие режиссёры уехали". Она вышла замуж за Карла Спайхера и завершила свою кинокарьеру. Спайхер усыновил сына Джулиан, Пьера (род. 1940), который родился в её втором браке с Гансом Зомборном. Среди её известных фильмов – «Леди Гамильтон» (1921; её прорывная роль), «Лукреция Борджиа» (1922), «Принцесса Чардаша» (1927, основанный на оперетте Эммериха Кальмана) и звуковые фильмы «Песня окончена» (1930) и «Не стоит ложиться спать без поцелуя» (1936). В последний раз она появилась на экране в 1953 году. Джулиан Хайд умерла в Берне, Швейцария, в 2000 году.
Juliane Haid was born in Vienna on 16 August 1895, the first child to Georg Haid (1864–1951) and Juliane Haid (1873–1939). She had two younger sisters, Grit (1900– 1938), who also became an actress, and Johanna (1903–1964). Haid trained both as a dancer and singer and became the epitome of the Süßes Wiener Mädel ("Sweet Viennese Girl") and a popular pin up throughout the 1920s and 1930s. Her first motion picture was a propaganda film made during the First World War, Mit Herz und Hand fürs Vaterland (1916). She worked for UFA and, as a trained singer, easily made the transition to the sound era, appearing in comedy films alongside Austrian and German stars such as Willi Forst, Bruno Kastner, Georg Alexander, Theo Lingen, and Heinz Rühmann. Her first husband, Baron Fritz von Haymerle, helped her found her film company, Micco Film. Having refused several offers from Hollywood, she left Germany for Switzerland in 1942 "because of the regime, because everything was bombed, and because all the good directors had left". She married Carl Spycher and ended her film career. Spycher adopted Liane's son, Pierre (born 1940), who was the result of her second marriage to Hans Somborn. Her notable films include Lady Hamilton (1921; her breakthrough role); Lucrezia Borgia (1922); The Csardas Princess (1927, based on the operetta by Emmerich Kálmán); and the talkies The Song Is Ended (1930) and Ungeküsst soll man nicht schlafen gehn (1936). She made her last film appearance in 1953. Haid died in Bern, Switzerland in 2000.