Введение
"Mama" – песня британской группы Spice Girls. Она была написана участницами Spice Girls, Мэттом Роу и Ричардом Станардом, а спродюсирована Роу и Станардом для дебютного альбома группы Spice, вышедшего в ноябре 1996 года. "Mama" – это поп-баллада, в аранжировке которой использованы клавишные, ритм-гитара, виолончель и скрипка, а текст песни посвящен сложностям в отношениях между матерями и дочерьми, возникающим в детстве. Она была выпущена как двойной сингл вместе с "Who Do You Think You Are" и стала официальным синглом благотворительной акции Comic Relief 1997 года. В музыкальном клипе, снятом Big TV!, группа исполняет песню перед аудиторией, состоящей из детей и их матерей. Несмотря на неоднозначные отзывы музыкальных критиков, песня "Mama" имела коммерческий успех. Выпущенный в марте 1997 года в качестве четвертого сингла с альбома, он стал их четвертым подряд синглом номер один в Великобритании, что сделало Spice Girls первым коллективом в истории британских чартов, чьи первые четыре сингла достигли вершины хит-парада. Британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировала сингл как платиновый. Песня имела успех и на международном уровне, войдя в десятку лучших в ряде европейских стран и Новой Зеландии, а также в пятнадцать лучших в Австралии.
"Mama" is a song by the British girl group the Spice Girls. It was written by the Spice Girls, Matt Rowe and Richard Stannard, and produced by Rowe and Stannard for the group's debut album Spice, released in November 1996. "Mama" is a pop ballad that features instrumentation from keyboards, a rhythm guitar, a cello, and a violin, and its lyrics deal with the difficulties in relationships between mothers and daughters that appear during their childhood. It was released as a double A side with "Who Do You Think You Are", and became the official single of the 1997 Comic Relief. Its Big TV! directed music video, featured the group singing to an audience of children and their own mothers. Despite receiving mixed reviews from music critics, "Mama" was commercially successful. Released as the album's fourth single in March 1997, it became their fourth consecutive number one single in the United Kingdom, which made the Spice Girls the first act in UK chart history to have its first four singles reach number one. It was certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI). The single performed well internationally, reaching the top ten in many European countries and New Zealand, and the top fifteen in Australia.
Писание и вдохновение
"Mama" была написана участницами Spice Girls совместно с авторами песен Мэттом Роу и Ричардом Станнардом. В интервью о процессе работы над песней группа и дуэт авторов, Роу отмечает, что именно Мел Би предложила концепцию песни. Во время написания каждый участник сочинил небольшой куплет в отдельном углу студии, а припев был доработан у фортепиано с гитарой. Затем продюсеры добавили в конце песни госпел-хор, состоящий из гармоний группы. Браун рассказала об источнике вдохновения для песни в книге "Real Life: Real Spice The Official Story":
We wrote 'Mama' when I was going through a bad phase with my mum. The sentiments are really that your mum's probably the best friend that you've got. Whether she's an over protective mother or a bit of a landmine, she probably knows you better than yourself in some ways. In the same book, Melanie C further elaborated: "'Mama's all about how you're such a cow to your mum when you're going through that rebellious teenage stage. Then when you get a bit older, you realise that whatever she was doing, she was only doing it for your own good. And you think: 'God, I was really horrible.'" The song is constructed in a verse chorus form, with a bridge before the third chorus,
It opens with an instrumental introduction, with a chord progression of D–E–Fm–E/G–A, that is used in the entire song.
"Мы написали 'Mama', когда у меня были сложные отношения с мамой. Главная мысль песни в том, что мама, вероятно, ваш лучший друг. Независимо от того, чрезмерно ли она опекает или представляет собой настоящую "бомбу замедленного действия", она, скорее всего, знает вас лучше, чем вы сами, во многих отношениях". В той же книге Мелани Си дополнительно пояснила: "'Mama' – это о том, как ты можешь быть грубым с мамой в период подросткового бунта. А когда ты становишься старше, ты понимаешь, что все, что она делала, она делала ради твоего блага. И ты думаешь: 'Боже, я был ужасен!'". Песня имеет куплетную форму с припевом и бриджем перед третьим припевом. Она начинается с инструментального вступления, использующего аккордовую последовательность D–E–Fm–E/G–A, которая повторяется на протяжении всей песни.
We wrote 'Mama' when I was going through a bad phase with my mum. The sentiments are really that your mum's probably the best friend that you've got. Whether she's an over protective mother or a bit of a landmine, she probably knows you better than yourself in some ways. In the same book, Melanie C further elaborated: "'Mama's all about how you're such a cow to your mum when you're going through that rebellious teenage stage. Then when you get a bit older, you realise that whatever she was doing, she was only doing it for your own good. And you think: 'God, I was really horrible.'" The song is constructed in a verse chorus form, with a bridge before the third chorus,
It opens with an instrumental introduction, with a chord progression of D–E–Fm–E/G–A, that is used in the entire song.
Критический отклик
"Mama" получила смешанные отзывы от музыкальных критиков. The Daily Mirror раскритиковал песню, написав: "Фу! Мы не хотим, чтобы наши Spice Girls были приторно-сладкими, уж лучше пусть сосредоточатся на откровенности и позволят Дэниелу О'Доннеллу заботиться о мамах". Дев Шерлок из Yahoo! Music Radio назвал ее "блестящей балладой, которой могла бы гордиться Мэрайя Кэри". Эдна Гундерсен из USA Today отметила, что их альбом Spice – "конвейерный танцевальный поп", добавив, что "только фанковый трек 'Say You'll Be There' и трогательно наивная 'Mama' намекают на глубину". В рецензии на альбом Spice Кен Такер из Entertainment Weekly назвал ее "бесстрашно банальной балладой" и добавил, что она "вероятно, не позволит им остаться исполнителями одного хита в Америке". Мелисса Руджиери из Richmond Times Dispatch сказала, что в песне девушки "звучат как солнечные вокалистки, гармонирующие с приторной сладостью, когда это необходимо". Даниэль Инкогнито из Sputnikmusic отметил, что в "Mama" группа "поет с искренними чувствами", и добавил, что "их несколько любительское исполнение поддерживается и продвигается продюсерской командой, гармонично перерастая в захватывающий поп-хук".
Позиции в чартах
"Mama" была выпущена в Великобритании в качестве сингла с двойной стороной A вместе с "Who Do You Think You Are" 3 марта 1997 года. Она дебютировала на первом месте в британском чарте синглов в День матери, с продажами в 248 000 копий, став четвертым подряд хитом группы. Песня продержалась три недели на вершине чарта, девять недель в топ-40, пятнадцать недель в топ-75, и получила платиновую сертификацию от Британской фонографической индустрии (BPI). "Mama" имела коммерческий успех в Европе, достигнув третьего места в Eurochart Hot 100. В клипе также показаны матери участниц группы, держащие фотографии своих дочерей. Существует две версии музыкального видео, немного отличающиеся в монтаже. В оригинальном видео толпа скандирует "Spice Girls", затем Гери и Эмма прибывают на сцену в кабриолете, Виктория и Мел Б. входят через деревянные французские двери, а Мел С. спускается на сцену по веревке. Режиссером шоу выступает юный мальчик, а Эмма начинает петь, стоя на сцене. В переработанной версии девушки уже сидят в кругу на сцене, сопровождаемые слайд-шоу с детскими фотографиями участниц группы. В этой версии Эмма начинает петь, сидя на стуле. Виктория Бекхэм прокомментировала съемки: "Съемки клипа "Mama" заняли много времени, но было здорово, что наши мамы были рядом и видели, чем мы занимаемся. Это было кстати, потому что к концу дня они были совершенно измотаны, и я сказала своей маме: "Ха! Теперь ты понимаешь, что чувствую я каждый день!" В октябре 1997 года группа исполнила песню тринадцатой в своем первом живом концерте на арене Абди Ипекчи в Стамбуле, Турция. Выступление транслировалось на Showtime в рамках платного мероприятия под названием Spice Girls In Concert Wild!. Однако, в VHS и DVD релизе концерта Girl Power! Live in Istanbul это выступление отсутствует. Песня также использовалась в кульминационной сцене их фильма 1997 года Spice World, где группа исполняет "Mama" в лондонском Королевском Альберт-холле в окружении прессы и тысяч поклонников. Эта сцена была включена в качестве бонусного материала в VHS и DVD релизе фильма. Группа исполняла эту песню во время всех своих четырех туров: Spiceworld Tour, Christmas In Spiceworld Tour, Return of the Spice Girls Tour и Spice World 2019 Tour. Песня оставалась в сет-листе группы даже после ухода Халливелл в конце европейской части тура Spiceworld. Запись выступления с финального концерта тура можно найти на видео Spice Girls Live at Wembley Stadium, снятом в Лондоне 20 сентября 1998 года. Во время тура Return of the Spice Girls "Mama" исполнялась второй песней в пятом сегменте шоу. Все пять участниц стояли вместе, держась за руки, в то время как на LED-экранах отображались фотографии их матерей с детскими снимками участниц группы, а также монтаж с изображением самих участниц и их детей. Для британских концертов на сцену вышли пятьдесят юных певиц из детского хора Capital Children's Choir, одетых в белое, и выстроились вдоль сцены на фоне экранов, чтобы исполнить песню вместе со Spice Girls.
Чарты
Все треки, отмеченные как "Who Do You Think You Are", если не указано другое.
История релизов
+ Даты выпуска и форматы для региона "Mama" Дата выпуска Формат(ы) Лейбл(ы) Источник Германия 3 марта 1997 Maxi CD EMI Великобритания Кассетный сингл, Кассета, два Maxi CD Virgin Япония 16 апреля 1997 Maxi CD Toshiba EMI Германия 25 апреля 1997 Maxi CD EMI