Чиливак Брюинз: история канадской хоккейной команды WHL. Основание, переезд в Викторию (2011), игра в Prospera Centre. Хоккейная лига, Британская Колумбия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Чилливак Брюинс" – команда молодежной хоккейной лиги (Major Junior) из Чилливака, Британская Колумбия, Канада. Сезон 2006–2007 ознаменовал дебют "Брюинс" в Западной хоккейной лиге (WHL). Команда выступала на арене "Проспера Центр", которая была расширена до 5386 мест в связи с переездом команды. После сезона 2010–2011 "Брюинс" были проданы и впоследствии переехали в Викторию, где стали командой "Виктория Роялс".
the major junior Chilliwack Bruins ice hockey team
The Chilliwack Bruins were a Major Junior ice hockey team in the Western Hockey League (WHL) based in Chilliwack, British Columbia, Canada. The 2006–07 season marked the Bruins' inaugural season in the WHL. The team played at Prospera Centre, which was expanded to 5,386 seats for the arrival of the team. The Bruins were sold after the 2010–11 season and subsequently relocated to Victoria to become the Victoria Royals.
История
В 2005 году город Чиливак получил команду расширения WHL после того, как директора WHL отклонили попытку владельцев Tri City Americans (Брайан Берк, Глен Сатер и Даррил Портер) перевести команду в Чиливак. В результате Берк, Сатер и Портер продали свою долю в "Американцах" и приобрели 21-ю франшизу в WHL. Прибытие "Брюинз" привело к переезду "Чилливак Чифс" из Британской Колумбийской хоккейной лиги (BCHL) в Лэнгли, где они стали "Лэнгли Чифс". В начале 2011 года стало известно, что команда была продана RG Properties с целью переезда в Викторию. Предыдущая группа владельцев оригинальной франшизы "Чилливак Чифс" до 2006 года получила предложение в размере 7,75 миллиона долларов от Chiefs Development Group, в которую входили бейсболист Джастин Морно и хоккеист НХЛ Вилли Митчелл. Это предложение было отклонено как большинством владельцев "Брюинз", так и лигой. "Брюинз" начали свой первый сезон в 2006–07 годах 21 сентября 2006 года на арене Prospera Centre, одержав победу над "Келоуна Рокетс" со счетом 3–1. Кит Войтечек забил первый гол в истории франшизы, а Алекс Арчибальд одержал первую победу для вратаря "Брюинз". Месяц спустя, 28 октября, Арчибальд стал первым вратарём "Брюинз", оформившим "сухой" матч, выиграв со счетом 3–0 у "Три Сити Американс", что также стало первой победой "Брюинз" на выезде. Нападающий Джош Аспенлинд установил еще один рекорд "Брюинз" в конце сезона, оформив первый хет-трик 23 февраля 2007 года в матче против "Камлупс Блейзерс". Генеральный менеджер Даррелл Мэй и первый главный тренер команды Джим Хиллер помогли "Брюинз" показать общий результат 25–40–5–2, что стало третьим лучшим результатом среди команд расширения WHL и позволило им квалифицироваться в плей-офф. В плей-офф 2007 года "Брюинз" встретились с будущим обладателем Кубка Мемориала "Ванкувер Джайантс" в первом раунде и проиграли серию со счетом 4–1. Нападающие "Брюинз" Марк Санторелли и Оскар Мёллер проявили себя во втором сезоне команды в 2007–08 годах, установив командные рекорды по всем статистическим показателям. Санторелли установил рекорд команды с 74 передачами и 101 очком, завоевав первый значимый трофей WHL, став лучшим бомбардиром лиги, а Мёллер забил рекордные для франшизы 39 голов. "Брюинз" заняли седьмое место в Западной конференции и проиграли "Ванкуверу" в первом раунде. Все матчи были выиграны с разницей в один гол. После пропущенного плей-офф в сезоне 2008–09 "Брюинз" уволили главного тренера Джима Хиллера. 3 июня 2009 года команда назначила Марка Хабсхайда новым главным тренером и генеральным менеджером.
In 2005, the City of Chilliwack was granted a WHL expansion team after an attempt by the owners of the Tri City Americans (Brian Burke, Glen Sather and Darryl Porter) to move the Americans to Chilliwack was voted down by the WHL directors. As a result, Burke, Sather and Porter sold their stake in the Americans and purchased the 21st franchise in the WHL. The arrival of the Bruins displaced the British Columbia Hockey League (BCHL)'s Chilliwack Chiefs, who relocated to Langley to become the Langley Chiefs. In early 2011, it became apparent to fans that they had been sold to RG Properties to allow them to move the team to Victoria. The previous ownership group of the original Chilliwack Chiefs franchise before 2006 had an offer of $7.75 million from the Chiefs Development Group, including Major League Baseball player Justin Morneau and National Hockey League player Willie Mitchell. This offer was rejected by both the majority ownership of the Bruins as well as the league. The Bruins opened their inaugural season in 2006–07 at Prospera Centre on September 21, 2006, defeating the Kelowna Rockets by a score of 3–1. Keith Voytechek scored the first goal in franchise history, while Alex Archibald earned the first win by a Bruins goaltender. A month later, on October 28, Archibald became the first Bruins goaltender to record a shutout with a 3–0 win over the Tri City Americans, which also established the first Bruins road win. Forward Josh Aspenlind established another Bruins first later in the season with the franchise's first hat trick on February 23, 2007, against the Kamloops Blazers. General Manager Darrell May and the team's first head coach, Jim Hiller, helped the Bruins post an overall record of 25–40–5–2, the third best overall record for a WHL expansion team, qualifying for the post season. In the 2007 playoffs, the Bruins played the eventual Memorial Cup champion Vancouver Giants in the first round and lost the series four games to one. Bruins forwards Mark Santorelli and Oscar Moller emerged in the team's second season in 2007–08, establishing team highs in all statistical categories. Santorelli set team highs with 74 assists and 101 points, earning the team's first major WHL trophy by leading the League in scoring, while Moller scored a franchise high 39 goals. The Bruins finished in seventh place in the Western Conference and lost to Vancouver in the first round. All games were decided by one goal. After missing the playoffs in 2008–09, the Bruins fired head coach Jim Hiller. On June 3, 2009, the team named Marc Habscheid as the team's new head coach and general manager.