Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гитарист и певец (род. 1967)
American guitarist and singer (born 1967)
Пеппер Дж. Кинан (род. 8 мая 1967) – американский гитарист и вокалист, наиболее известный по работе с хэви-метал группами Corrosion of Conformity и Down. Он присоединился к Corrosion of Conformity в 1989 году, но стал вокалистом только при записи альбома Deliverance в 1994 году. В 1991 году Кинан основал группу Down вместе с Филом Ансельмо из Pantera, Джимми Бауэром из Eyehategod, а также Кирком Виндштейном и Тоддом Стрэнджем из Crowbar.
Pepper J. Keenan (born May 8, 1967) is an American guitarist and vocalist, best known for his work with heavy metal bands Corrosion of Conformity and Down. He joined Corrosion of Conformity in 1989, but did not become the lead singer until the recording of Deliverance in 1994. In 1991, Keenan formed Down with Phil Anselmo of Pantera, Jimmy Bower of Eyehategod, and Kirk Windstein and Todd Strange of Crowbar.
Ранние годы
Кинан родился в Оксфорде, штат Миссисипи, но сейчас живет в Новом Орлеане, штат Луизиана, где он владеет баром под названием "Le Bon Temps Roule". Его отец, бывший музыкант, работает местным оценщиком недвижимости в Новом Орлеане. Совершенствуя свою манеру игры в Новом Орлеане, Пеппер был участником местной группы Graveyard Rodeo и познакомился, а затем подружился с Corrosion of Conformity во время их частых выступлений в печально известном VFW Hall на Franklin Avenue в Новом Орлеане.
Keenan was born in Oxford, Mississippi, but now lives in New Orleans, Louisiana, where he owns a bar named "Le Bon Temps Roule". His father, a former musician, is a local real estate appraiser in New Orleans. While developing his playing style in New Orleans, Pepper served as a member of local band Graveyard Rodeo, and met and became friends with Corrosion of Conformity during their frequent shows at the infamous Franklin Avenue VFW Hall in New Orleans.
Коррозия соответствия
Кинан присоединился к Corrosion of Conformity в 1989 году. Corrosion of Conformity выпустили свой третий альбом Blind, с Кинаном на ритм-гитаре. После ухода Карла Агелла и Фила Суйшера (Суйшера заменил оригинальный басист Майк Дин), Кинан стал вокалистом и гитаристом. Corrosion of Conformity с тех пор выпустили альбомы Deliverance, Wiseblood, America's Volume Dealer, In the Arms of God, No Cross No Crown, а также концертный альбом Live Volume. С 2006 по 2010 год Corrosion of Conformity находились в перерыве. Позже группа воссоединилась и записала два альбома без участия Кинана, однако он вернулся в группу в 2015 году, и они дали первый концерт с воссоединенным составом эпохи Deliverance – Кинаном, Вуди Уэдерманом, Майком Дином и Ридом Муллином – в марте 2015 года в Манчестере, Англия. Первый американский тур с воссоединенным составом в качестве разогрева у Clutch был объявлен в июле 2015 года. No Cross No Crown, последний на данный момент альбом группы, вышел в 2018 году и включает в себя вокал и гитару Кинана.
Keenan joined Corrosion of Conformity in 1989. Corrosion of Conformity released their third album, Blind, with Keenan on rhythm guitar. After Karl Agell and Phil Swisher left the band (Swisher being replaced by original bassist Mike Dean), Keenan took over on vocals and guitar. Corrosion of Conformity have since released the albums Deliverance, Wiseblood, America's Volume Dealer, and In the Arms of God, No Cross No Crown, as well as the live release Live Volume. From 2006 to 2010, Corrosion of Conformity was on hiatus. The band later reunited and recorded two albums without Keenan, however, he rejoined the group in 2015 and they performed their first show with the reunited Deliverance era lineup of Keenan, Woody Weatherman, Mike Dean, and Reed Mullin in March 2015 in Manchester, England. Their first U. S. tour with the reunited lineup, supporting Clutch, was announced in July 2015. No Cross No Crown, the bands latest album to date, was released in 2018 and features Keenan on vocals and guitar.
Вниз .
Кинан был одним из основателей группы Down в 1991 году вместе с Филом Ансельмо из Pantera, Джимми Бауэром из Eyehategod, Кирком Виндштейном и Тоддом Стрэнджем из Crowbar. В 1995 году группа выпустила свой дебютный альбом NOLA. В 1996 году группа приостановила свою деятельность, но вернулась через три года, когда басист Pantera Рекс Браун заменил Стрэнджа. В 2002 году группа выпустила свой второй альбом Down II: A Bustle in Your Hedgerow. После второго перерыва, в 2007 году группа выпустила свой третий альбом под названием Down III: Over the Under. В сентябре 2012 года группа выпустила свой четвёртый альбом Down IV Part I – The Purple EP и Down IV – Part II, вторую часть из серии из четырёх EP.
Keenan was a founding member of Down in 1991 along with Pantera's Phil Anselmo, Eyehategod's Jimmy Bower, and Crowbar's Kirk Windstein and Todd Strange. In 1995, Down released their debut album, NOLA. The band went on indefinite hiatus in 1996 but returned three years later with Pantera bassist Rex Brown replacing Strange. In 2002, Down released their second album Down II: A Bustle in Your Hedgerow. Following a second hiatus, Down released their third album entitled Down III: Over the Under in 2007. Down released their fourth album Down IV Part I – The Purple EP in September 2012 and Down IV – Part II of a four part series of EPs.
Сотрудничество с Metallica
Кинан играет на гитаре и исполняет часть второго куплета в кавер-версии Metallica песни Lynyrd Skynyrd "Tuesday's Gone". Он также записал несколько других песен на той же сессии, но только эта была официально выпущена (на альбоме Garage Inc.), остальные существовали лишь в виде бутлегов. Кинан – близкий друг вокалиста и гитариста Джеймса Хетфилда. Хетфилд записал бэк-вокал для песни "Man or Ash" с альбома Wiseblood группы Corrosion of Conformity. Кинан пробовался на место басиста в Metallica после ухода Джейсона Ньюстеда, но уступил Роберту Трухильо, ранее игравшему в Suicidal Tendencies и Ozzy Osbourne. Прослушивание Кинана показано в документальном фильме Metallica: Some Kind of Monster. Помимо участия в записи "Tuesday's Gone", Пеппер также вышел на сцену вместе с Metallica на фестивале Download в Донингтоне, Англия, в 2006 году, где вместе с Мэттом Хифи из Trivium исполнил дополнительный вокал в песне "Die, Die My Darling" (кавер-версия Misfits). Эта песня прозвучала в финале хедлайнерского выступления Metallica.
Keenan plays guitar and sings a part of the second verse on Metallica's cover of the Lynyrd Skynyrd song "Tuesday's Gone". He also recorded a number of other songs in the same session, but this was the only one given a general release (on the album Garage Inc.), the others only being available as bootlegs. Keenan is good friends with lead singer and guitarist James Hetfield. Hetfield provided backing vocals on "Man or Ash" from Corrosion of Conformity's Wiseblood. Keenan auditioned for Metallica's vacant bass player position following Jason Newsted's departure from the band but lost out to former Suicidal Tendencies/Ozzy Osbourne bassist Robert Trujillo. Keenan's audition is shown in the Metallica documentary Metallica: Some Kind of Monster. In addition to his contribution to the song "Tuesday's Gone" Pepper also appeared with Metallica onstage at the Download Festival in Donington, England in 2006 along with Matt Heafy of Trivium to provide additional vocals on the song "Die, Die My Darling" (a Misfits cover). This song was played at the end of Metallica's headlining set.
Личная жизнь
Кинан стал отцом дочери по имени Фланнери Роуз Кинан от своей давней девушки Анны Хрняк 5 января 2010 года. В интервью для Guitar.com Кинана спросили о его взглядах на политику, на что он ответил: "Библия для меня значит гораздо больше, чем Конституция и любая чертова политика в этой стране или любой другой". Кинан был ярым критиком Дональда Трампа. На концерте Corrosion of Conformity в 2016 году Кинан посвятил песню "Vote with a Bullet" бывшему президенту США. Кинан и его Chevrolet 1955 года выпуска, модель "Gasser", были показаны в эпизоде телешоу Big Easy Motors.
Keenan became the father of a daughter named Flannery Rose Keenan with his longtime girlfriend Anna Hrnjak on January 5, 2010. In an interview with Guitar. com, Keenan was asked about his thoughts on politics in which he responded "I mean, the Bible means a lot more to me than the Constitution and any fuckin' politics involved in this country or any other country." Keenan has been a vocal critic of Donald Trump. At a 2016 Corrosion of Conformity concert, Keenan dedicated the song "Vote with a Bullet" to the former US president. Keenan was featured with his 1955 Chevy "Gasser" in a television episode of Big Easy Motors.
Альбомы с записями
Дата выпускаНазваниеАльбомПик в чарте Billboard (US)19 сентября 1995NOLAЭлектра5726 марта 2002Down II: A Bustle in Your Hedgerow4425 сентября 2007Down III: Over the UnderWarner Bros. Records2618 сентября 2012Down IV – Часть I3513 мая 2014Down IV – Часть II23
Date of releaseTitleLabelUS Billboard peakSeptember 19, 1995NOLAElektra57March 26, 2002Down II: A Bustle in Your Hedgerow44September 25, 2007Down III: Over the UnderWarner Bros. Records26 September 18, 2012Down IV – Part I35 May 13, 2014 Down IV – Part II23