Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аквабат против Плавучего глаза смерти! – третий студийный альбом американской группы The Aquabats, вышедший 26 октября 1999 года на лейбле Goldenvoice Records. После успеха альбома The Fury of The Aquabats!, в альбоме Floating Eye группа отошла от ска-влияния своих предыдущих работ и обратилась к более разнообразным и экспериментальным музыкальным текстурам. Несмотря на коммерческую неудачу после выхода, The Aquabats были исключены из Goldenvoice в следующем году, что привело к длительному периоду приостановки гастрольной и студийной деятельности, пока их альбом 2005 года Charge!! не возродил их популярность.
The Aquabats vs. the Floating Eye of Death! is the third studio album from American band The Aquabats, released on October 26, 1999, on Goldenvoice Records. After the success of The Fury of The Aquabats!, Floating Eye found the band moving away from the ska influenced sound of their previous albums and into more diverse and experimental musical textures. A commercial disappointment upon release, The Aquabats were dropped from Goldenvoice the following year, leading to a lengthy semi hiatus from touring and recording until the band's 2005 comeback album Charge!! would renew their popularity.
Обзор
После скромного коммерческого успеха и масштабных гастролей в поддержку альбома 1997 года The Fury of The Aquabats!, The Aquabats стали ощущать, что их закрепили в медиа как "сырую ска-группу", и единогласно решили исследовать новые и более разнообразные музыкальные стили, вместо того чтобы просто записывать еще один ска-альбом. Таким образом, Floating Eye ознаменовал резкий стилистический сдвиг в звучании The Aquabats, практически полностью отказавшись от духовых инструментов и ска, которые характеризовали их предыдущие альбомы, в пользу эклектичного сочетания гитарной и клавишной рок-музыки, находящейся под сильным влиянием панк-рока и новой волны – стиля, который группа продолжила развивать на своих последующих альбомах. Написав более сорока различных песен и фрагментов для альбома, The Aquabats записали около тридцати треков во время сессий записи Floating Eye, из которых в конечном итоге в альбом вошли только четырнадцать. В ноябре 2000 года группа выпустила сборник Myths, Legends and Other Amazing Adventures, Vol. 2, включающий песни, не вошедшие в основной альбом, а также разместила большое количество неизданных песен и черновых демо-записей в свободном доступе на своем веб-сайте. Материал, записанный для Floating Eye и Myths & Legends, стал единственным студийным материалом The Aquabats с участием барабанщика Dr. Rock, а также последним с участием гитариста The Mysterious Kyu и сооснователя группы, трубача Catboy, все из которых покинули коллектив до записи следующего студийного альбома. Floating Eye стал последним альбомом The Aquabats, в котором участвовала постоянная секция духовых инструментов, поскольку уход Catboy в 2002 году убедил группу отказаться от использования духовых, хотя и Catboy, и его коллега-трубач Prince Adam приняли участие в записи песни "Pajamazon!" на альбоме Kooky Spooky In Stereo в 2020 году.
Following the modest commercial success and high profile tours behind their 1997 album The Fury of The Aquabats!, The Aquabats had begun to feel pigeonholed by their media portrayal as a "cheesy ska band", unanimously agreeing to explore newer and more varied musical styles rather than just produce another ska album. As such, Floating Eye marked a drastic stylistic shift in The Aquabats' sound, almost entirely abandoning the brass driven ska which had characterized their previous albums in favor of an eclectic mix of guitar and keyboard driven rock music strongly influenced by punk rock and new wave, a style the band would continue to develop on their subsequent albums. Having written upwards of forty different songs and partial songs for the album, The Aquabats produced approximately thirty tracks during the recording sessions for Floating Eye, only fourteen of which were ultimately included on the album. In November 2000, the band released a companion compilation album, Myths, Legends and Other Amazing Adventures, Vol. 2, featuring the remaining songs not selected for inclusion, while also releasing a large number of unreleased songs and rough demos for free on their website. The material recorded for Floating Eye and Myths & Legends mark the only Aquabats studio material to feature drummer Dr. Rock, as well as the last to feature guitarist The Mysterious Kyu and co founding trumpeter Catboy, all of whom would depart from the band prior to the recording of their next studio album. Floating Eye was the final Aquabats to feature a full time horn section as the departure of Catboy in 2002 would persuade the band to move away from the use of brass instruments, though both Catboy and fellow trumpeter Prince Adam would make a guest appearance on the song "Pajamazon!" on the album Kooky Spooky In Stereo in 2020.
Релиз и прием
С почти полным исчезновением прежнего, коммерчески успешного ска-звучания The Aquabats, Goldenvoice Records отнеслись к альбому Floating Eye со смешанными чувствами, сообщив группе, что в альбоме нет подходящего сингла и его будет сложно продвигать. Тем не менее, Goldenvoice выделил группе бюджет на съемки музыкального видео, который The Aquabats предпочли потратить на создание неудачного телевизионного пилотного эпизода под названием The Aquabats! In Color!. Несмотря на относительно скромный коммерческий успех, альбом "Плавающий глаз" получил в основном положительные отзывы критиков. Стив Хьюи из Allmusic оценил The Aquabats vs. the Floating Eye of Death! в четыре звезды из пяти, написав: "Безусловно, юмор поверхностный и избегает серьезности, как чумы, но ожидать чего-то иного от типичного альбома в стиле ска третьей волны – бессмысленная борьба. Лучше расслабиться и наслаждаться, потому что The Aquabats проводят это путешествие с таким мастерством, с которым мало кто из представителей третьей волны может сравниться, и их навыки сочинения песен продолжают совершенствоваться с каждой пластинкой". В сочетании с продолжавшимися финансовыми трудностями Goldenvoice в то время, вызванными проведением первого фестиваля музыки и искусств в долине Коачелла, неудовлетворительные продажи Floating Eye в конечном итоге привели к тому, что The Aquabats были уволены с лейбла в 2000 году, что положило начало длительному периоду относительной бездеятельности, который продлился для группы на протяжении большей части 2000-х годов, пока они не вернулись к независимой записи в 2004 году с EP Yo! Check Out This Ride!, что помогло им подписать контракт с Nitro Records позднее в том же году.
With the near complete lack of The Aquabats' formerly marketable ska sound, Goldenvoice Records expressed mixed feelings over Floating Eye, reportedly telling the band that the album had no satisfactory single and would be difficult to promote. Goldenvoice nevertheless granted the band a budget to shoot a music video, which The Aquabats instead used to film an unsuccessful television pilot entitled The Aquabats! In Color!. Despite its relatively poor commercial success, critical reception to Floating Eye was mostly positive. Steve Huey of Allmusic gave The Aquabats vs. the Floating Eye of Death! a rating of four stars out of five, writing "Sure, the humor is frothy and avoids substance like the plague, but anybody expecting anything else from a typical third wave ska album is waging a pointless battle. Better to just hang on and enjoy the ride, because the Aquabats conduct that ride with a panache few other third wavers can match, and their songwriting skills continue to improve with each record." Coupled with Goldenvoice's ongoing financial troubles at the time as a result of the first Coachella Valley Music and Arts Festival, the disappointing sales of Floating Eye eventually contributed to The Aquabats' dismissal from the label in 2000, beginning an extended period of relative inactivity which would last the band throughout the early 2000s until they would independently return to recording in 2004, with the EP Yo! Check Out This Ride!, which helped them sign to Nitro Records later in the year.
Список треков
Все песни написаны The Aquabats, за исключением специально отмеченных.
All songs written by The Aquabats, except where noted otherwise.
Предыдущая доступность
Демо-версии треков 9 и 11 впервые появились на серии 7-дюймовых пикчер-дисков, выпущенных в 1998 году.
Demo versions of tracks 9 and 11 first appeared on a series of 7 inch picture discs released in 1998.