Майкл Редмонд: Игрок и тренер по бейсболу

Введение

Майкл Патрик Редмонд (Michael Patrick Redmond; 5 мая 1971 года) – американский бывший профессиональный бейсболист, игравший на позиции ловца, и тренер. В настоящее время является старшим тренером ("bench coach") команды "Колорадо Рокиз". Он провёл 13 сезонов в Главной лиге бейсбола (Major League Baseball) в составе команд "Флорида Марлинз", "Миннесота Твинз" и "Кливленд Индианс". За свою карьеру, в 864 играх, Редмонд показал средний показатель отбивания .287, совершил 13 хоум-ранов и 243 RBI (проигрывания с выбиванием). Редмонд – правша (бьёт и бросает правой рукой). Его дебют в Главной лиге состоялся 31 мая 1998 года, а последняя игра – 2 июля 2010 года. Он также был в составе команды "Флорида Марлинз", выигравшей Мировую серию в 2003 году. 1 ноября 2012 года Редмонд был назначен менеджером "Марлинз". После двух с половиной лет работы, 17 мая 2015 года, он был уволен. В 2017 году он был принят в "Колорадо Рокиз" в качестве тренера.

Ранние годы

Редмонд родился 5 мая 1971 года в Сиэтле, на пять минут позже своего брата-близнеца Патрика Майкла. В 1991 и 1992 годах Редмонда включили в первую сборную конференции Pac-10.

Бейсбол младшей лиги (1993-1998)

Не будучи выбранным на драфте Главной лиги бейсбола в 1992 году, Редмонд подписал контракт с «Флорида Марлинс» в качестве свободного агента 18 августа 1992 года. Он дебютировал в профессиональном бейсболе в низших лигах в 1993 году за «Кейн Каунти Кугарс» из лиги Class A Midwest League, и также играл за «Кугарс» в 1994 году. В 1994 году он был переведен в «Бревард Каунти Манатис» из лиги Class A Advanced Florida State League, а в 1995 году – в «Портленд Си Догз» из лиги Class AA Eastern League. После игры за «Портленд» в 1996 году, в 1997 году он был переведен в «Шарлотт Найтс» из Международной лиги класса AAA. В 1997 году Редмонд перенес операцию на плече, и ему предоставили выбор: играть за «Портленд» или остаться в организации в качестве тренера. Редмонд решил продолжить играть, вернувшись в «Портленд» в 1998 году. В том году за «Марлинс» он отбил .331 с двумя хоум-ранами и 12 RBI в 37 играх. В следующем сезоне он был дублером Ивана Родригеса, когда «Марлинс» выиграли Мировую серию в 2003 году. Когда «Марлинс» переживали спад в 2003 году, он выходил на отбивание только в перчатках, носках и обуви. В 2004 году, после перехода Родригеса в «Детройт Тайгерс», Редмонд делил обязанности кэтчера с Рамоном Кастро. Однако в начале сезона он получил травму, когда, пробегая между баз, его левый мизинец был травмирован шипами Маркуса Джайлза, что привело к сколу кости. Редмонд завершил сезон 2004 года, отбив .256 с двумя хоум-ранами и 25 RBI в 81 игре. Его сезон 2005 года завершился досрочно из-за разрыва подошвенной фасции правой стопы. В сезоне 2006 года Редмонд подписал двухлетнее продление контракта с опцией на сезон 2009 года. В сезоне 2007 года он сыграл в 82 играх из-за травмы Мауэра. В сезоне 2008 года Редмонд часто присоединялся к Дэну Гладдену в прямом эфире радиосети «Твинс» перед игрой, чтобы поделиться своим мнением из дугута. После сезона 2008 года «Твинс» воспользовались опцией в контракте Редмонда, выплатив ему 950 000 долларов за сезон 2009 года. В начале сезона 2009 года он получил травму в игре против «Сиэтл Маринерс». Увернувшись от удара сломанной битой в плечо, Редмонд повредил мышцу паха, пытаясь выбежать после удара по мячу. 28 мая 2009 года Редмонд впервые в своей карьере был удален с игры после бурной реакции на решение судьи о безопасном выходе на базу. Это произошло в игре против «Бостон Ред Сокс», в которой были удалены менеджеры и кэтчеры обеих команд в одном иннинге. Редмонд успешно перехватил передачу из аутфилда от Джейсона Кубела и выбил Джеффа Бейли до того, как тот достиг домашней базы – что было подтверждено повторами, – но судья на домашней базе Тодд Тиченор решил, что Бейли в безопасности. Редмонд вступил в словесную перепалку с Тиченором, что привело к его удалению. Тиченор также удалил менеджера «Твинс» Рона Гарденхайра за защиту Редмонда, а затем удалил Терри Франкону и Джейсона Варитека по несвязанному вопросу.

Undrafted in the 1992 Major League Baseball draft, Redmond signed with the Florida Marlins as an undrafted free agent on August 18, 1992. He made his professional debut in minor league baseball with the Kane County Cougars of the Class A Midwest League in 1993, and also played for the Cougars in 1994. He was promoted to the Brevard County Manatees of the Class A Advanced Florida State League in 1994, and the Portland Sea Dogs of the Class AA Eastern League in 1995. After playing with Portland in 1996, he was promoted to the Charlotte Knights of the Class AAA International League in 1997. Redmond had shoulder surgery in 1997, and was presented the option of playing for Portland or remaining with the organization as a coach. Redmond opted to continue playing, returning to Portland in 1998. Redmond hit .331 with two home runs and 12 RBI in 37 games that year for the Marlins. In the following season, he served as the backup to Iván Rodríguez, as the Marlins won the 2003 World Series. When the Marlins fell into a slump in 2003, he would take batting practice wearing only batting gloves, socks, and shoes. In 2004, with Rodríguez signing with the Detroit Tigers, Redmond split catching duties with Ramón Castro. However, he got injured early into the season when, while running the bases, his left pinky finger was spiked by Marcus Giles, resulting in a chipped fracture. Redmond finished the 2004 season batting .256 with two home runs and 25 RBI in 81 games. His 2005 season ended prematurely due to a torn plantar fascia in his right foot. During the 2006 season, Redmond signed a two year contract extension with a club option for the 2009 season. He played in 82 games during the 2007 season due to an injury to Mauer, During the 2008 season, Redmond frequently joined Dan Gladden on the Twins Radio Network live broadcasts prior to the game to give his insight from the dugout. After the 2008 season, the Twins exercised an option on Redmond's contract, paying him $950,000 for the 2009 season. He suffered injury in the beginning of the 2009 season in a game against the Seattle Mariners; after escaping unscathed from a hit to the shoulder by a broken bat, Redmond aggravated a groin muscle while attempting to run out a ground ball. On May 28, 2009, Redmond was ejected from a game for the first time in his career after a furious reaction to a safe call at home plate. The call occurred in a game against the Boston Red Sox that saw both teams have their managers and catchers ejected in the same inning. Redmond successfully relayed an outfield assist from Jason Kubel and tagged Jeff Bailey out just before he reached home plate—which subsequent replays confirmed—but home plate umpire Todd Tichenor ruled that Bailey was safe. Redmond then got into a face to face argument with Tichenor, which led to his ejection. Tichenor also ejected Twins manager Ron Gardenhire for defending Redmond, before subsequently throwing both Terry Francona and Jason Varitek out for an unrelated matter.

Кливлендские индейцы (2010)

«Твинс» позволили Редмонду покинуть команду после сезона 2009 года, сделав выбор в пользу Дрю Бутеры и Хосе Моралеса в качестве запасных ловцов. 15 января 2010 года Редмонд подписал однолетний контракт с гарантированной зарплатой в 850 000 долларов, чтобы играть за «Кливленд Индианс». «Индианс» отметили вклад Редмонда в успешное начало сезона 2010 года для Фаусто Кармоны. 23 мая 2010 года он допустил ошибку, которая стала его первой с 22 июля 2004 года. Серия из 253 игр подряд без ошибок установила новый рекорд MLB, превзойдя 252 игры без ошибок подряд, показанных Майком Мэтини с 2002 по 2004 год. Однако Редмонд отбивал с процентом .206 и набрал 5 RBI в 22 играх. К 8 июня Редмонд сыграл всего в трех матчах, и «Индианс» хотели дать возможность проявить себя молодым игрокам. 16 июля 2010 года Редмонд был отпущен «Индианс».

Карьера тренера и менеджера

Редмонд завершил карьеру 4 октября 2010 года. В 2011 году Редмонд был менеджером команды "Лансинг Лугнатс" из Лиги Среднего Запада, команды-филиала уровня А "Торонто Блю Джейс". Под руководством Редмонда "Лугнатс" показали лучший результат в истории команды и дошли до финала лиги. Он был признан менеджером года Лиги Среднего Запада. В 2012 году он управлял командой "Дунедин Блю Джейс" из Лиги штата Флорида, команды-филиала продвинутого уровня А "Блю Джейс". 1 ноября 2012 года Редмонд был назначен менеджером "Майами Марлинс", заключив трехлетний контракт. После окончания сезона 2014 года контракт Редмонда был продлен до 2017 года. После неудачного старта сезона 2015 года появились слухи о том, что владелец "Марлинс" Джеффри Лория рассматривает возможность увольнения Редмонда. "Марлинс" уволили Редмонда 17 мая, менее чем через час после поражения от "Брейвз", при этом команда имела результат 16–22 в сезоне. 16 ноября 2016 года Редмонд был принят на должность тренера-основы команды "Колорадо Рокиз".

Игра и стиль управления

Как ловец, Редмонд был известен своим умением подсказывать питчеру правильные подачи. Его также отмечали за ветеранское лидерство и влияние в раздевалке. Редмонд делит четвёртое место по проценту успешных приемов в карьере среди ловцов, с показателем 99,6%.

Почести

В 1999 году Редмонд получил награду Чарли Хоуга "Good Guy". В 2010 году его включили в Зал славы команды Unum Portland Sea Dogs, главным образом благодаря исключительным оборонительным навыкам, которые он демонстрировал во время игры за эту команду и в Высшей лиге. Однако Редмонд не смог присутствовать на церемонии посвящения из-за семейных обстоятельств. Он проживает в Спокане, штат Вашингтон.