Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саудовская химическая компания
В 2017 году SABIC заняла четвертое место в мире среди химических компаний по версии Fortune Global 500. К концу 2018 года SABIC была 281-й по величине корпорацией в мире. В 2014 году объем продаж компании составил 50,4 миллиарда долларов, прибыль – 6,7 миллиарда долларов, а активы – 90,4 миллиарда долларов. В 2021 году компания также была признана вторым по стоимости брендом в химической промышленности по версии Brand Finance.
Saudi chemicals company
In 2017, SABIC was ranked fourth in the world among chemical companies by Fortune Global 500. By the end of 2018 SABIC was the world's 281st largest corporation. In 2014, the company had sales revenues of $50.4 billion, profits of $6.7 billion and assets standing at $90.4 billion. It also has been recognized as the world's second most valuable brand in the chemicals industry by Brand Finance in 2021.
История
SABIC была основана в 1976 году королевским указом для переработки нефтепродуктов в полезные химические вещества, полимеры и удобрения. Первым председателем совета директоров компании был Гази Абдул Рахман Аль Госаиби, министр промышленности и электроэнергетики, а первым генеральным директором – Абдул Азиз Бин Абдулла Аль Замиль. Производственная сеть SABIC в Саудовской Аравии состоит из 18 предприятий. Большинство из них расположены в промышленном городе Аль-Джубайль на побережье Персидского залива. Два предприятия находятся в промышленном городе Янбу на Красном море, а одно – в восточном городе Даммам. SABIC также является партнером в трех региональных проектах, базирующихся в Бахрейне. SABIC является лидером рынка по ключевым продуктам, таким как этилен, этиленгликоль, метанол, МТБЭ и полиэтилен. Полностью принадлежащее SABIC дочернее предприятие Saudi Iron and Steel Company (Hadeed), расположенное в Аль-Джубайле, является одним из крупнейших в мире полностью интегрированных производителей стали.
SABIC was founded in 1976 by royal decree to convert oil by products into useful chemicals, polymers, and fertilizers. The first chairman of the company was Ghazi Abdul Rahman Al Gosaibi, the Minister of Industry and Electricity, and the first CEO was Abdul Aziz Bin Abdullah Al Zamil. SABIC's manufacturing network in Saudi Arabia consists of 18 affiliates. Most of these are based in the Al Jubail Industrial City on the coast of the Persian Gulf. Two are located in Yanbu Industrial City on the Red Sea and one is in the eastern city of Dammam. SABIC is also partners in three regional ventures based in Bahrain. SABIC is a market leader in key products such as ethylene, ethylene glycol, methanol, MTBE and polyethylene. SABIC's wholly owned subsidiary, the Saudi Iron and Steel Company (Hadeed), based in Al Jubail, is one of the world's biggest fully integrated producers.
Операции
В октябре 2015 года SABIC провела реструктуризацию бизнеса, в результате которой товарные химические продукты, производимые в рамках бизнес-подразделения «Инновационные пластмассы», были объединены с бизнес-подразделениями «Химические продукты и полимеры». Одновременно было создано бизнес-подразделение «Специальные продукты» для размещения остальных продуктов «Инновационных пластмасс», не относящихся к товарной продукции, а бизнес-подразделение «Инновационные пластмассы» прекратило свое существование 1 января 2016 года. Этот шаг последовал за перераспределением портфеля «Специальные химические продукты» в бизнес-подразделение «Химические продукты». В июле 2002 года SABIC начала деятельность в Европе после приобретения нефтехимического бизнеса голландской группы DSM за 2 миллиарда долларов. SABIC Europe, европейское дочернее предприятие SABIC, производит более 2 миллионов тонн полимеров и более 5 миллионов тонн базовых химических веществ. В компании работает более 3000 человек, и у нее есть два крупных производственных предприятия в Гелене (Нидерланды) и Гельзенкирхене (Германия). В 2005 году SABIC была крупнейшей (по рыночной капитализации) и наиболее прибыльной публичной не нефтяной компанией Ближнего Востока, 11-й по величине нефтехимической компанией в мире, занимающей 331-е место в рейтинге Fortune Global 500 за 2005 год, вторым по величине производителем этиленгликоля и метанола в мире, третьим по величине производителем полиэтилена и четвертым по величине производителем полипропилена и полиолефинов. Standard & Poor's и Fitch Ratings назвали SABIC крупнейшим в мире производителем полимеров и крупнейшим производителем стали в регионе Персидского залива в 2005 году; они присвоили SABIC корпоративный кредитный рейтинг «A». В том же году Bloomberg оценил SABIC как 13-ю крупнейшую компанию в мире по рыночной капитализации (в начале 2005 года она превысила миллиард долларов, что эквивалентно миллиарду долларов) и вторую по рыночной стоимости за пределами США и Великобритании. В 2008 году SABIC Europe произвела 7,3 миллиона тонн нефтехимической продукции, главным образом для европейского рынка. 21 мая 2007 года SABIC приобрела подразделение General Electric по производству пластмасс за 1 миллиард долларов наличными, включая 1 миллиард долларов обязательств, и запустила SABIC Innovative Plastics. В том же году компания заняла 145-е место (предыдущее место: 301) в списке Forbes Global 2000. По состоянию на 2014 год SABIC Innovative Plastics – это многомиллиардная компания, осуществляющая деятельность в более чем 25 странах и имеющая более 9500 сотрудников по всему миру. В январе 2018 года SABIC объявила о приобретении 24,99% акций Clariant, швейцарского производителя специальных химикатов. Доля была приобретена у активистского инвестора White Tale, и при текущей рыночной капитализации Clariant оценивалась примерно в 2,4 миллиарда долларов. Фактическая цена сделки не была раскрыта. Генеральный директор SABIC Юсеф Аль-Бенян ранее заявил в ноябре 2017 года, что компания планирует потратить от 3 до 10 миллиардов долларов на приобретения в течение следующих 10 лет. 27 марта 2019 года SABIC объявила, что государственная энергетическая компания Saudi Aramco подписала соглашение о покупке акций для приобретения 70% мажоритарного пакета акций SABIC у Государственного инвестиционного фонда Саудовской Аравии в частной сделке на сумму 69,1 миллиарда долларов. Сделка была завершена в июне 2020 года.
SABIC underwent a business restructuring in October 2015, that saw the absorption of the commodity chemicals produced under the Innovative Plastics SBU into the Chemicals and Polymers SBUs. Along with this, the Specialties SBU was created to house the remainder of the Innovative Plastics products that did not fall under the commodity umbrella and the Innovative Plastics SBU would cease to exist by January 1, 2016. This change follows the reallocation of the Performance Chemicals portfolio into the Chemicals SBU. In July 2002, SABIC commenced operations in Europe after the $2 billion acquisition of the petrochemicals business of Dutch group DSM. SABIC Europe, SABIC's European subsidiary, produces over 2 million tonnes of polymers and over 5 million tonnes of basic chemicals. It employs over 3,000 people and has two major manufacturing locations in Geleen in the Netherlands and Gelsenkirchen in Germany. In 2005, SABIC was the Middle East's largest (in terms of market capitalization) and most profitable publicly listed non oil company, the world's 11th largest petrochemical company, ranked 331 on the Fortune Global 500 for 2005, the second largest producer of ethylene glycol and methanol in the world, the third largest producer of polyethylene and overall the fourth largest producer of polypropylene and polyolefin. Standard & Poor's and Fitch Ratings claimed SABIC to be the world's largest producer of polymers and the Persian Gulf region's largest steel producer for 2005; they assigned SABIC an "A" corporate credit rating. That same year, Bloomberg ranked SABIC as the 13th largest company in the world in terms of market capitalization (at the beginning of 2005 it exceeded billion, the equivalent of billion) and the second largest by market value outside the US and UK. In 2008, SABIC Europe produced 7.3 million metric tons of petrochemicals, mainly for the European market. On May 21, 2007, SABIC acquired General Electric's Plastics division, in a billion cash deal, including billion of its liabilities, and launched SABIC Innovative Plastics. In that year, the company ranked 145 (previous rank: 301) in the Forbes Global 2000 list. As of 2014, SABIC Innovative Plastics is a multibillion dollar company with operations in more than 25 countries and over 9,500 employees worldwide. In January 2018, SABIC announced that it had acquired a 24.99% stake in Clariant, the Swiss specialty chemical manufacturer. The stake was acquired from activist investor White Tale, and at Clariant's prevailing market capitalisation would have been valued in the region of $2.4bn. The actual transaction price was undisclosed. SABIC CEO Yousef Al Benyan had previously stated, in November 2017, that the company was looking to spend $3bn $10bn on acquisitions over the next 10 years. On March 27, 2019, SABIC announced that state owned energy company Saudi Aramco signed a share purchase agreement to acquire a 70% majority stake in SABIC from the Public Investment Fund of Saudi Arabia in a private transaction worth $69.1 billion. The transaction was completed in June 2020.
Производство и крупные расширения
Операции по расширению и инвестиции, по прогнозам, составят миллиард в 2007 году и миллиард к 2020 году. Общий объем производства в 1985 году составил 6,3 миллиона метрических тонн; к концу 2008 года он достиг 56 миллионов метрических тонн. К 2020 году SABIC планирует производить более 135 миллионов метрических тонн в год.
Expansion operations and investments are projected to amount to billion in 2007 and billion until 2020. The overall total production in 1985 was 6.3 million metric tons; by the end of 2008 it had reached 56 million metric tons. By 2020, SABIC intends to produce over 135 million metric tons per year.
Финансовые показатели
Чистая прибыль SABIC в 2008 году достигла миллиарда (миллиарда) долларов, а общие активы на конец 2008 года составили миллиардов (миллиардов) долларов, при этом стоимость текущих активов на конец 2008 года составила миллиардов (миллиардов) долларов. Рейтинг Fortune 500 оценил выручку SABIC в 40,2 миллиарда долларов. SABIC опубликовала предварительные консолидированные финансовые результаты за период, закончившийся 30 сентября 2010 года. Чистая прибыль за третий квартал 2010 года составила миллиард долларов, по сравнению с чистой прибылью в миллиард долларов за аналогичный период предыдущего года, что представляет собой увеличение на 46 процентов, и по сравнению с миллиардом долларов за предыдущий квартал, что является ростом на 6 процентов. Согласно списку Fortune Global 500 за 2019 год, SABIC сообщила о выручке в размере 45,1 миллиарда долларов и прибыли в размере 5,7 миллиарда долларов за 2018-2019 финансовый год, заняв четвертое место среди химических компаний и 252-е место в списке.
Net profits of SABIC in 2008 touched billion ( billion), while total assets stood at billion ( billion) at the end of 2008 and the value of current assets at the end of 2008 stood at billion ( billion). The Fortune 500 ranking set SABIC revenues as of $40.2 billion. SABIC reported preliminary consolidated financial results for the period ended September 30, 2010. Net income for the third quarter of 2010 was billion, compared to net income of billion in the same period the previous year, representing an increase of 46 percent and compared to billion for the previous quarter, a rise of 6 percent. According to the 2019 Fortune Global 500 list, SABIC reported $45.1 billion in revenues and $5.7 billion in profits for the 2018 2019 FY, ranking it in fourth place among chemical companies and #252 in the list.