Диадумен Поликлета: Изображение юноши, повязывающего повязку.
Diadumenos
Диадумен Поликлета: описание знаменитой древнегреческой скульптуры атлета-победителя, завязывающего повязку. Идеализированный образ, контрпост, история создания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Скульптура Поликлета, изображающая юношу, завязывающего повязку на голову.
Sculpture by Polykleitos of a youth tying his headband
«Диадумен» («носящий диадему») вместе с «Дорифором» («носящим копье») – два из самых известных образцов скульптуры Поликлета, формирующих базовый канон древнегреческой скульптуры, представляющий собой строго идеализированные изображения юных атлетов-мужчин в убедительно натуралистичной манере. «Диадумен» изображает победителя состязания на играх, все еще обнаженного после победы и поднимающего руки, чтобы завязать диадему – ленту, обозначающую победителя, которая в бронзовом оригинале, датируемом примерно 420 годом до н.э., была бы выполнена из бронзовой ленты. Фигура стоит в контраппосте, опираясь на правую ногу, с слегка согнутым левым коленом и головой, чуть наклоненной вправо, сосредоточенная и словно погруженная в размышления. Фидию приписывают статую победителя Олимпийских игр, завязывающего филет вокруг головы; помимо Поликлета, его последователи Лисипп и Скопас также создавали фигуры подобного рода.
The Diadumenos ("diadem bearer"), together with the Doryphoros (spear bearer), are two of the most famous figural types of the sculptor Polyclitus, forming a basic pattern of Ancient Greek sculpture that all present strictly idealized representations of young male athletes in a convincingly naturalistic manner. The Diadumenos is the winner of an athletic contest at a games, still nude after the contest and lifting his arms to knot the diadem, a ribbon band that identifies the winner and which in the bronze original of about 420 BCE would have been represented by a ribbon of bronze. The figure stands in contrapposto with his weight on his right foot, his left knee slightly bent and his head inclined slightly to the right, self contained, seeming to be lost in thought. Phidias was credited with a statue of a victor at Olympia in the act of tying the fillet around his head; besides Polyclitus, his successors Lysippos and Scopas also created figures of this kind.
Римские копии
И «Естественная история» Плиния, и «Филопсевды» Лукиана описывают римские мраморные статуи Диадумена, скопированные с греческих оригиналов из бронзы, однако лишь в 1878 году было установлено, что римский мрамор из Vaison la Romaine (римского Vasio) в Британском музее и еще две статуи воссоздают утраченный поликлитовский бронзовый оригинал. Плиний сообщает, что поликлитовский оригинал был продан на аукционе за сто талантов – чрезвычайно высокую сумму в античности, как указал Адольф Фуртвенглер. Действительно, римских мраморных копий должно было быть множество, судя по количеству узнаваемых фрагментов и цельных произведений, включая голову в Лувре, полный образец в Метрополитен-музее, еще один полный образец в музее Прадо и еще один полный образец несколько иного характера – римский мрамор Farnese Diadumenos, немного меньше натуральной величины, хранящийся в Британском музее и сохранивший конец ленты, свисающей с правой руки. Другая версия, находящаяся в Британском музее, слегка повреждена, но в целом в хорошем состоянии, и происходит из Вейсона во Франции. Более свободные версии выполнялись в уменьшенном масштабе в виде бронзовых статуэток, а голова типа Диадумена изображена на многочисленных римских резных драгоценных камнях. Мраморный Диадумен из Делоса в Национальном музее Афин (справа) изображает плащ победителя и его колчан, лежащие на пне дерева, что намекает на его победу в состязании лучников, возможно, с подразумеваемой отсылкой к Аполлону, который также представлялся как идеализированный юноша.
Both Pliny's Natural History and Lucian's Philopseudes described Roman marbles of a Diadumenos copied from Greek originals in bronze, yet it was not recognized until 1878 that the Roman marble from Vaison la Romaine (Roman Vasio) in the British Museum and two others recreate the lost Polyclitan bronze original. Pliny recorded that the Polyclitan original fetched at auction the extraordinary price of a hundred talents, an enormous sum in Antiquity, as Adolf Furtwängler pointed out. Indeed, Roman marble copies must have abounded, to judge from the number of recognizable fragments and complete works, including a head at the Louvre, a complete example at the Metropolitan Museum of Art, another complete example at the Prado Museum, and another complete example of somewhat different character, the somewhat below lifesize Roman marble Farnese Diadumenos at the British Museum, which preserves the end of the ribband falling from the right hand. Another version in the British Museum, slightly damaged but in otherwise reasonable condition, is from Vaison in France. Freer versions were executed in reduced scale as bronze statuettes, and the head of Diadumenos type appears on numerous Roman engraved gems. The marble Diadumenos from Delos at the National Museum, Athens (right) has the winner's cloak and his quiver laid upon the tree stump, hinting that he is the victor in an archery match, with perhaps an implied reference to Apollo, who was conceived, too, as an idealized youth.
Современный прием
Свидетельством сохраняющейся художественной ценности типа «Диадумен» в новое время, после его повторного отождествления с Поликлитом в 1878 году, может служить тот факт, что копия этой скульптуры была установлена на крыше Национального археологического музея в Афинах при его завершении в 1889 году, а также то, что Эскилинская Венера иногда рассматривается как женский вариант типа «Диадумен» (диадумена, то есть женщина, повязывающая диадему).
A mark of the continuing artistic value placed on the Diadumenos type in the modern era, once it had been reconnected with Polyclitus in 1878, may be drawn from the facts that a copy was among the sculptures ranged on the roof of the National Archaeological Museum, Athens, when it was completed in 1889, and that the Esquiline Venus has sometimes been interpreted as a female version of the diadumenos type (a diadumene, or woman tying a diadem).