Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Чикусей достигла пика примерно в 1990 году и с тех пор постоянно снижается.
Per Japanese census data, the population of Chikusei peaked around 1990 and has steadily declined since.
История
В период Эдо части современного города Чикусей находились под управлением домена Шимодате, одного из феодальных доменов сёгуната Токугава. С созданием современной системы муниципалитетов после Реставрации Мэйдзи 1 апреля 1889 года была образована община (город) Шимодате в районе Макабе префектуры Ибараки. Шимодате получил статус города 15 марта 1954 года. Город Чикусей был образован 28 марта 2005 года в результате слияния города Шимодате с общинами (городами) Акено, Кёва и Секидзё (все из района Макабе).
During the Edo period, parts of the modern city of Chikusei were administered by Shimodate Domain, one of the feudal domains of the Tokugawa shogunate. With the creation of the modern municipalities system after the Meiji Restoration on April 1, 1889, the town of Shimodate was established within Makabe District, Ibaraki). Shimodate was raised to city status on March 15, 1954. The city of Chikusei was established on March 28, 2005, from the merger of the city of Shimodate, and towns of Akeno, Kyōwa and Sekijō (all from Makabe District).
Правительство
Чикусей имеет форму правления, сочетающую мэра и совет, с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 24 членов. Чикусей делегирует двух представителей в префектурную ассамблею Ибараки. В сфере национальной политики город входит в 1-й избирательный округ Ибараки в Палате представителей японского Сейма.
Chikusei has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 24 members. Chikusei contributes two members to the Ibaraki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Ibaraki 1st district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Чикусей традиционно обладает развитой сельскохозяйственной экономикой, известной такими продуктами, как рис кошихикари, груши насхи, миниатюрные арбузы, огурцы, клубника и помидоры. Используя выгодное расположение вблизи столичного региона Токио и наличие обширных равнинных земель, начиная с 1980-х годов было создано несколько промышленных парков, которые вошли в состав внутренней промышленной зоны Канто. Кроме того, до городов южной префектуры Точиги можно легко добираться на работу.
Chikusei has traditionally had strong agricultural economy, with noted products including koshihikari rice, nashi pears, small watermelons, cucumbers, strawberries, and tomatoes. Taking advantage of the location near the Tokyo metropolitan area and with abundant wide flat land, multiple industrial parks were created from the 1980s, forming a part of the Kanto inland industrial area. It is also within commuting range for to the cities of southern Tochigi Prefecture.
Образование
В Чикусей 20 государственных начальных школ и семь государственных средних школ, управляемых городскими властями, а также четыре государственных старших школы, управляемых Управлением образования префектуры Ибараки. Кроме того, есть одна частная средняя школа и одна частная старшая школа.
Chikusei has 20 public elementary schools and seven public middle schools operated by the city government, and four public high schools operated by the Ibaraki Prefectural Board of Education. These is also one private middle school and one private high school.