Второй сольный альбом Sting "Nothing Like the Sun" (1987): поп-рок, джаз, регги и акустика. Записи с участием Eric Clapton, Mark Knopfler и Andy Summers.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Nothing Like the Sun — второй сольный студийный альбом английского музыканта Стинга. Альбом был впервые выпущен 5 октября 1987 года на лейбле A&M (во всем мире) в формате двойного LP и одного CD. Альбом исследует жанры поп-рока, софт-рока, джаза, регги, world music, акустического рока, дэнс-рока и фанк-рока. Песни были записаны в период с марта по август 1987 года во время сессий, проходивших в студии AIR Studios на Монтсеррате, при участии продюсеров Хью Падгема, Брайана Лорена и Нила Дорфсмана. В записи приняли участие несколько известных гитаристов, включая бывшего участника группы The Police Энди Саммерса, Эрика Клэптона, Марка Кнопфлера и Хирама Буллока. Альбом часто рассматривается как кульминация более мягкого, ориентированного на взрослую аудиторию звучания ранних работ Стинга. После выхода альбом получил положительные отзывы большинства музыкальных критиков, а в 1989 году занял 90-е место в списке журнала Rolling Stone «100 лучших альбомов восьмидесятых». "We'll Be Together", "Be Still My Beating Heart", "Englishman in New York", "Fragile" и "They Dance Alone" были выпущены в качестве синглов. Альбом получил награду как лучший британский альбом на премии Brit Awards в 1988 году. В 1989 году альбом был номинирован на три премии «Грэмми», включая номинацию «Альбом года», а второй сингл с альбома ("Be Still My Beating Heart") — на «Песню года» и «Лучшее мужское поп-вокальное исполнение».
Nothing Like the Sun is the second solo studio album by English musician Sting. The album was originally released on 5 October 1987 on A&M (worldwide) as a double LP and single CD. The album explores the genres of pop rock, soft rock, jazz, reggae, world, acoustic rock, dance rock, and funk rock. The songs were recorded in March–August 1987 during sessions that took place at AIR Studios, in Montserrat, assisted by record producers Hugh Padgham, Bryan Loren, and Neil Dorfsman. It features a number of high profile guest guitarists, including former Police member Andy Summers, Eric Clapton, Mark Knopfler, and Hiram Bullock, and is generally regarded as the culmination of the smoother, more adult oriented sound of Sting's early work. On release, the album was received favorably by the majority of music critics and in 1989, the album was ranked #90 on Rolling Stone magazine's list of the "100 Best Albums of the Eighties". "We'll Be Together", "Be Still My Beating Heart", "Englishman in New York", "Fragile", and "They Dance Alone" were all released as singles. It won Best British Album at the 1988 Brit Awards. In 1989 the album received three Grammy nominations including Album of the Year while the album's second single ("Be Still My Beating Heart") was nominated for Song of the Year and Best Male Pop Vocal Performance.
Название альбома
Название происходит из сонета Шекспира № 130 («Очи моей дамы ничуть не похожи на солнце»), который Стинг использовал в песне «Сестра Луна». Он добавил, что вдохновила его на это случайная встреча с пьяным, когда Стинг ответил цитатой из сонета на его назойливый вопрос: «Насколько прекрасна луна?»
The title comes from Shakespeare's Sonnet No. 130 ("My mistress' eyes are nothing like the sun"), which Sting used in the song "Sister Moon". He added that his inspiration for this was a close encounter with a drunk, in which Sting quoted the sonnet in response to the drunk's importunate query, "How beautiful is the moon?"
Производство и запись
Альбом был вдохновлён двумя событиями в жизни Стинга: во-первых, смертью его матери в конце 1986 года, что повлияло на мрачное звучание нескольких песен; и во-вторых, его участием в туре Conspiracy of Hope от Amnesty International, который привёл Стинга в регионы Латинской Америки, опустошённые гражданскими войнами, и познакомил его с жертвами государственных репрессий. Песня "They Dance Alone (Cueca Solo)" была вдохновлена увиденными им публичными проявлениями скорби жён и дочерей пропавших без вести в Чили, подвергшихся пыткам и убитых военной диктатурой, которые танцевали Cueca (традиционный чилийский танец) в одиночестве, прикрепляя к одежде фотографии своих близких. "Be Still My Beating Heart" и "The Lazarus Heart" обращаются к темам жизни, любви и смерти. В других композициях альбома, "Englishman in New York", посвящённая Квентину Криспу, продолжает джазовое звучание, характерное для предыдущего альбома Стинга, как и песня "Sister Moon".
The album was influenced by two events in Sting's life: first, the death in late 1986 of his mother, which contributed to the sombre tone of several songs; and second, his participation in the Conspiracy of Hope Tour on behalf of Amnesty International, which brought Sting to parts of Latin America that had been ravaged by civil wars, and introduced him to victims of government oppression. "They Dance Alone (Cueca Solo)" was inspired by his witnessing of public demonstrations of grief by the wives and daughters of men missing in Chile, tortured and murdered by the military dictatorship of the time, who danced the Cueca (the traditional dance of Chile) by themselves, with photos of their loved ones pinned to their clothes. "Be Still My Beating Heart" and "The Lazarus Heart" approach the subjects of life, love and death. Elsewhere on the album, "Englishman in New York", in honour of Quentin Crisp, continues the jazz influenced music more commonly found on Sting's previous album, as does "Sister Moon".
Релиз
Первый сингл альбома и главный хит, "We'll Be Together", отличался выраженным танцевальным ритмом и фанковыми мотивами; он достиг 7-й позиции в чарте Billboard Hot 100 в конце 1987 года и даже попал в чарты R&B. Альбом был одним из самых дорогих, записанных на тот момент, что отразилось на его более высокой цене по сравнению с большинством других альбомов, чтобы покрыть затраты на запись, превышающие средние. Альбом также послужил основой для испано-португальской версии – мини-альбома 1988 года Nada Como el Sol. Он включал четыре песни из альбома, исполненные на испанском или португальском языках, а в случае с "Fragile" – на обоих. Бразильское издание альбома Nothing Like the Sun также содержало "Fragile" на португальском языке ("Frágil") в качестве десятого трека (между "Rock Steady" и "Sister Moon"). Спустя три года после выхода альбома и сингла, в середине 1990 года голландский продюсер Бен Либрандт сделал ремикс на песню "Englishman in New York". Ремикс получил более энергичный танцевальный ритм и расширенное вступление, благодаря чему песня стала популярной в клубах и достигла 15-й строчки в британском чарте синглов. Макси-сингл также включал танцевальный ремикс "If You Love Somebody (Set Them Free)" в качестве би-сайда. Nothing Like the Sun стал одним из первых альбомов, полностью записанных в цифровом формате (DDD), удостоенных мультиплатинового статуса. В честь 35-летия альбома 13 октября 2022 года было выпущено расширенное издание. Этот цифровой релиз включает в себя оригинальные 12 песен альбома, а также 14 бонусных треков, состоящих из би-сайдов, ремиксов, альтернативных версий и инструментальных композиций.
The album's first single and biggest hit, "We'll Be Together" sported a prominent dance beat and funk overtones; it reached No. 7 on the Billboard Hot 100 charts in late 1987 and even crossed over to the R&B charts. The album was one of the most expensive ever recorded at the time, resulting in a list price that was higher than most to cover the above average recording costs. The album also inspired a Spanish/Portuguese counterpart, the 1988 mini album Nada Como el Sol. It featured four of the songs from the album sung in either Spanish or Portuguese, and in the case of "Fragile", both languages. The Brazilian CD edition of Nothing Like the Sun also contained "Fragile" in Portuguese ("Frágil") as the tenth track (between "Rock Steady" and "Sister Moon"). Three years after its release on both the album and in single form, "Englishman in New York" was remixed in mid 1990 by Dutch producer Ben Liebrand. Providing a stronger dance beat, as well as an extended introduction, the song was a hit in clubs and reached number 15 in the UK singles chart. The maxi single also included a dance remix of "If You Love Somebody (Set Them Free)" as a B side. Nothing Like the Sun was one of the first fully digital audio recordings (DDD) to achieve multi platinum status. In celebration of its 35th anniversary, an expanded edition of the album was released on October 13, 2022. This digital only release features the original 12 songs on the album, plus 14 bonus tracks that consist of B sides, remixes, alternate versions, and instrumentals.
Критический прием
"Ничто подобно Солнцу" получило высокую оценку многих критиков. В рецензии для Rolling Stone Энтони ДеКуртис написал: "Альбом "Ничто подобно Солнцу" демонстрирует впечатляющий рост Стинга. Его голос стал богаче, с хрипотцой и более зрелым; его идеи приобретают все большую сложность; а в музыкальном плане он расширяет свои горизонты, не перенапрягаясь. Глаза его возлюбленной, возможно, и не похожи на солнце, но на этом прекрасном новом альбоме талант Стинга сияет во всей красе".
Nothing Like the Sun was praised by many critics. In a review for Rolling Stone, Anthony DeCurtis wrote: " Nothing Like the Sun represents impressive growth for Sting. His voice is rich, grainy and more mature; his ideas are gaining in complexity; and musically he is stretching without straining. His mistress's eyes may be nothing like the sun, but on this fine new album Sting's intrepid talent shines on brightly."
Коммерческие показатели
В США альбом дебютировал на 54-м месте в чарте Billboard 200 на неделе 31 октября 1987 года и в итоге достиг девятой позиции на третьей неделе после релиза. Альбом пробыл в чарте в общей сложности 52 недели. 24 октября 1991 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала альбом как двойной платиновый за продажу более двух миллионов копий в Соединенных Штатах. В Великобритании альбом дебютировал и сразу же занял первое место в чарте UK Albums Chart. На второй неделе альбом опустился на третье место. Он продержался в чарте в общей сложности 42 недели. Альбом был сертифицирован платиновым Британской фонографической индустрией (BPI) за продажу более 300 000 копий в Соединенном Королевстве.
In the United States, the album debuted at number 54 on the US Billboard 200 chart on the week of 31 October 1987 and eventually peaked at number nine in its third week of release. The album spent a total of 52 weeks on the chart. On 24 October 1991, the album was certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for sales of over two million copies in the United States. In the UK, the album debuted and peaked at number one on the UK Albums Chart. In the second week the album dropped to number three. It spent a total of 42 weeks on the chart. The album was certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for sales of over 300,000 copies in the United Kingdom.