Введение
Японская любительская видеоигра. Doujin soft (同人ソフト) – это программное обеспечение, созданное японскими любителями или любительскими группами (называемыми "кругами"), скорее для развлечения, чем ради прибыли. Этот термин включает в себя цифровые игры дуджин (同人ゲーム), которые по сути являются японским аналогом независимых видеоигр или фан-игр (термин "игры дуджин" также охватывает настольные и карточные игры, созданные любителями). Doujin soft считается частью деятельности doujin katsudou и составляет 5% от общего числа работ doujin (по данным на 2015 год). Doujin soft зародился с появлением микрокомпьютеров в Японии и распространился на такие платформы, как MSX и X68000. Однако, начиная с 1990-х годов, они в основном создаются для Microsoft Windows. Большая часть продаж doujin soft осуществляется на doujin-конвенциях, таких как Comiket, а также на специализированных мероприятиях, посвященных исключительно doujin soft или играм дуджин, например, Freedom Game (которая допускает распространение только бесплатных игр) и Digital Games Expo. Кроме того, растет число специализированных интернет-сайтов, продающих doujin soft. В последние годы увеличилось количество игр дуджин, продаваемых в виде загрузок на консолях и в магазинах для ПК, таких как Steam, при поддержке издателей, таких как Mediascape.
Doujin soft (同人ソフト) is software created by Japanese hobbyists or hobbyist groups (referred to as "circles"), more for fun than for profit. The term includes digital doujin games (同人ゲーム), which are essentially the Japanese equivalent of independent video games or fangames (the term "doujin game" also includes things like doujin made board games and card games). Doujin soft is considered part of doujin katsudou, for which it accounts for 5% of all doujin works altogether (as of 2015). Doujin soft began with microcomputers in Japan, and spread to platforms such as the MSX and X68000. Since the 1990s, however, they have primarily been made for Microsoft Windows. Most doujin soft sales occur at doujin conventions such as Comiket, with several that deal with doujin soft or doujin games exclusively such as Freedom Game (which further only allows games distributed for free) and Digital Games Expo. There is also a growing number of specialized internet sites that sell doujin soft. Additionally, more doujin games have been sold as downloads on consoles and PC stores such as Steam in recent years, through game publishers such as Mediascape picking them up.
Цифровые игры дуджин
Видеоигры додзин, как и додзин софт, зародились на микрокомпьютерах в Японии, таких как PC-98 и PC-88, и распространились на платформы MSX, FM Towns и X68000. Однако с 90-х по 2000-е годы они были преимущественно доступны только на Microsoft Windows. В последние годы всё больше игр додзин выпускается на мобильных платформах и домашних консолях, а также на других операционных системах, таких как macOS и Linux. Выпуск Recettear на цифровой платформе Steam, которая в то время начала открывать свой каталог для сторонних разработчиков, способствовал популяризации додзин на Западе. Этот подход был использован и для распространения других игр додзин, особенно визуальных новелл и симуляторов свиданий. Некоторые игры настолько успешны в продажах, что их создатели могут превратить изначально любительское хобби в полноценную работу: например, TYPE-MOON и 07th Expansion изначально выпускали свои игры как додзин-игры. Одна из них, файтинг Ragnarok Battle Offline от French Bread, являющаяся одой/пародией на MMORPG Ragnarok Online, настолько впечатлила Gravity Corp., создателей оригинальной игры, что получила официальный релиз за пределами Японии.