Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бока-дель-Мар — бывшее статистически выделенное место (CDP) и существующее неинкорпорированное поселение вблизи Бока-Ратон, округ Палм-Бич, штат Флорида, США. По данным переписи населения 2000 года, численность населения составляла 21 832 человека. Хотя официально оно не входит в состав города Бока-Ратон, это сообщество часто относят к нему. Застройка была впервые запланирована в 1969 году компанией Behring Development Company под названием "Бока Гранада". Ранее эта компания занималась развитием озёр Тамарак, а также районов Вудмонт и Вудлендс в районе Форт-Лодердейла. Название было изменено на нынешнее, чтобы избежать путаницы с расположенным поблизости кондоминиумом, а первое разрешение на планируемую комплексную застройку было получено в 1971 году. В 1972 году Behring была продана корпорации Cerro, и было образовано совместное предприятие Leadership Housing, Incorporated, между Cerro и подразделением по развитию недвижимости другого конгломерата Texaco Industries, который ранее занимался развитием Anaheim Hills. Leadership Housing впоследствии развивала другие престижные поселения в этом районе, а строительство значительно продвинулось в 1980-х годах.
Boca Del Mar was a former census designated place (CDP) and current unincorporated place near Boca Raton in Palm Beach County, Florida, United States. The population was 21,832 at the 2000 census. While it is not officially in the City of Boca Raton, the community is often classified under its umbrella term. The development was first planned in 1969 as "Boca Granada" by the Behring Development Company, who previously developed Tamarac Lakes, and Woodmont and The Woodlands in the Fort Lauderdale area. The name was changed to its current moniker to avoid confusion of a nearby condominium complex, and the first approval for a planned unit development was granted in 1971. Behring was sold to Cerro Corporation in 1972 and Leadership Housing, Incorporated was formed, a joint venture between Cerro and the real estate development arm of another conglomerate Texaco Industries, who had previously developed Anaheim Hills. Leadership Housing would develop other upscale communities in the area, and construction progressed significantly in the 1980s.
География
Бока-дель-Мар расположен в (26.344957, 80.146590), или примерно в трех милях к юго-западу от Бока-Ратон. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь населенного пункта (CDP) составляет 10,4 км², вся территория – суша.
Boca Del Mar is located at (26.344957, 80.146590), or approximately three miles southwest of Boca Raton. According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 10.4 km2 (4.0 mi2), all land.
Демография
По данным переписи населения, 1,23% афроамериканцев, 0,05% коренных американцев, 1,88% азиатов, 0,03% жителей островов Тихого океана, 1,06% представители других рас и 1,32% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,16% населения. В 2000 году насчитывалось 10 911 домохозяйств, в которых 16,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,2% были супружескими парами, 7,4% возглавлялись женщинами без мужа, а 48,1% не являлись семьями. 39,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 17,1% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,95 человека, а средний размер семьи – 2,60 человека. В 2000 году в бывшем CDP население было распределено следующим образом: 14,4% – в возрасте до 18 лет, 6,3% – от 18 до 24 лет, 27,3% – от 25 до 44 лет, 24,4% – от 45 до 64 лет и 27,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 47 лет. На каждые 100 женщин приходилось 83,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 79,2 мужчин. В 2000 году средний доход домохозяйства в CDP составлял 52 335 долларов, а средний доход семьи – 69 531 доллар. Средний доход мужчин составлял 49 013 долларов против 35 485 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 36 983 доллара. Около 1,7% семей и 4,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 2,5% лиц в возрасте до 18 лет и 3,3% лиц в возрасте 65 лет и старше. По состоянию на 2000 год английский язык как родной язык использовали 83,16% всех жителей, испанский – 8,46%, французский – 1,14%, иврит и португальский – по 1,12%, итальянский – 0,99%, немецкий – 0,89%, идиш – 0,84%, китайский и русский – по 0,59%, а французский креольский – 0,44% населения. По состоянию на 2000 год, Бока-дель-Мар к западу от дороги Powerline, а также Бока-Гроув и Эстансия Виа-Верде к северу, примечательны значительной концентрацией ортодоксальных еврейских общин, в основном в районах Монтойи и Дель-Прадо-Циркла. В этом районе расположено несколько крупных синагог, кошерных ресторанов, рынков и других заведений, обслуживающих эти общины.
As of the census 1.23% African American, 0.05% Native American, 1.88% Asian, 0.03% Pacific Islander, 1.06% from other races, and 1.32% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 8.16% of the population. In 2000, there were 10,911 households, out of which 16.5% had children under the age of 18 living with them, 42.2% were married couples living together, 7.4% had a female householder with no husband present, and 48.1% were non families. 39.9% of all households were made up of individuals, and 17.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 1.95 and the average family size was 2.60. In 2000, in the former CDP, the population was spread out, with 14.4% under the age of 18, 6.3% from 18 to 24, 27.3% from 25 to 44, 24.4% from 45 to 64, and 27.6% who were 65 years of age or older. The median age was 47 years. For every 100 females, there were 83.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 79.2 males. In 2000, the median income for a household in the CDP was $52,335, and the median income for a family was $69,531. Males had a median income of $49,013 versus $35,485 for females. The per capita income for the CDP was $36,983. About 1.7% of families and 4.3% of the population were below the poverty line, including 2.5% of those under age 18 and 3.3% of those age 65 or over. As of 2000, English as a first language accounted for 83.16% of all residents, and Spanish accounted for 8.46%, French was spoken by 1.14%, both Hebrew and Portuguese totaled at 1.12%, Italian made up 0.99%, German was at 0.89%, Yiddish at 0.84%, both Chinese and Russian were at 0.59%, and French Creole was 0.44% of the population. As of 2000, Boca Del Mar west of Powerline Road, as well as Boca Grove Plantation and the Estancias of Via Verde to the north, are notable for their significant concentration of Orthodox Jewish communities primarily including the Montoya and Del Prado Circle areas. There are a number of sizable synagogues, kosher restaurants, markets, and other establishments catering to these communities located in the area.